Какво е " ПОВТОРНО ОЦЕНЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• re-assessment
• re-evaluation
• reassessment
• re-mark

Примери за използване на Повторно оценяване на Български и техните преводи на Английски

Повторно оценяване на всички писмени компоненти*.
A re-mark of all written papers*.

По същество това означава повторно оценяване на вече заплащани здравни технологии.
This essentially means the reassessment of already funded technologies.

Етап 2 Повторно оценяване на всички писмени компоненти* Около 3 седмици**.
Stage 2 A re-mark of all written papers* Approximately 3 weeks**.

Проверяване, поддържане и повторно оценяване на плановете за непрекъснатост на дейността.
Testing, maintaining and re-assessing business continuity plans.

Повторно оценяване на риска след прилагане на предвидените контролни мерки.
Evaluation of the residual risk after implementation of the control measures.

Това се проверява чрез непрекъснатото повторно оценяване, извършвано от Комисията и държавата членка„спонсор“ съгласно член 8, параграф 1.
This is verified through the continuous re-assessment conducted by the Commission and the‘sponsor' Member State under Article 8(1).

Повторно оценяване на някои добавки, които вече са разрешени съгласно Директива 70/524/ЕИО.
Re-evaluation of certain additives already authorised under Directive 70/524/EEC.

Говоря за необходимостта от повторно оценяване на всички аспекти на нашия живот и работа и за това какво можем да извлечем като полза от тях и да се възвисим.
I am speaking here of the necessity for reassessing the quality of all the aspects of our lives and of our work, and of how we move toward and through them.

Повторно оценяване на стари преживявания, Emmediciotto предлага метод и жест подходящо за нашите времена.
Reassessing the old experiences, Emmediciotto proposes a method and a gesture appropriate to our times.

Нотифицираната структура оценява предлаганите промени и решава дали променената система за качество продължава да отговаря на изискванията, определени в точка 3.2, или е необходимо повторно оценяване.
The notified body shall evaluate the changes proposed and decide whether the changed quality system will still satisfy the requirements referred to in paragraph 3.2 or whether a re-assessment is required.

Това повторно оценяване може да бъде извършено като част от изискването, постановено в точка 4.2.1.
That re-assessment may be undertaken as part of the requirement set out in point 4.2.1.

Назначеният орган трябва да оцени предложените модификации и да реши дали модифицираната система за качество ще удовлетворява посочените в раздел 3.2. изисквания или е необходимо повторно оценяване.
The notified body shall evaluate the modifications proposed and decide whether the modified quality system will still satisfy the requirements referred to in Section 3.2 or whether a re-assessment is required.

Организацията има разработена процедура за повторно оценяване на работата, която трябва да бъде извършена, когато наличният персонал е по-малко от планираното ниво на персонал за всяка отделна задача или период от време.
The plan must include a procedure to reassess work intended to be carried out when actual employee availability is less than the planned staffing level for any particular work shift or period.

Нотифицираната структура оценява предложените промени и преценява дали променената система за качество продължава да отговаря на изискванията, определени в точка 3.2, или е необходимо повторно оценяване.
The notified body shall evaluate any proposed changes and decide whether the modified quality system will continue to satisfy the requirements referred to in point 3.2 or whether a re-assessment is necessary.

EFSA очаква да получи претенции за повторно оценяване от Европейската комисия до края на 2011, като точният график за по-нататъшната оценка ще бъде изготвен след приключване на процеса на повторно подаване.
EFSA expects to receive the claims for reassessment from the European Commission before the end of 2011 and the precise timetable for the further assessment will be drawn up once the re-submission process has been completed.

Организацията определя и прилага критерии за оценяване, подбор, наблюдение на изпълнението и повторно оценяване на външни доставчици на основата на тяхната способност да изпълняват процеси или доставят продукти и услуги в съответствие с изискванията.
Xxx determines and apply criteria for the evaluation, selection, monitoring of performance, and re-evaluation of external providers, based on their ability to provide processes or products and services in accordance with requirements.

В етапа на кандидатстване са необходими специфични мерки, за да се подобрят скоростта и качеството на проучването и оценката на предложенията, докато след етапа на издаване, обжалване или повторно оценяване изискват подобрения заедно със системата на съдилищата.
In the pre-grant phase, specific measures are needed to address the speed and quality of patent examination. At the post-grant stage, opposition or re-examination proceedings require improvement, together with the litigation system.

Организацията определя и прилага критерии за оценяване, подбор, наблюдение на изпълнението и повторно оценяване на външни доставчици на основата на тяхната способност да изпълняват процеси или доставят продукти и услуги в съответствие с изискванията.
Organizations are expected to apply criteria for the evaluation, selection, monitoring of performance and re-evaluation of external suppliers, based on their ability to provide processes, or products and services, in accordance with that organization's requirements.

Други бяха започнати по-късно от очакваното поради закъснения при завършването на предходни проекти и проучвания, на които се основаваха новите проекти, както и поради това, че решението за възлагане на обществените поръчки беше оспорено от неуспели кандидати и това наложи повторно оценяване на кандидатурите.
Other projects started later than expected due to late deliveries of previous projects and studies on which the new projects were based, and because unsuccessful candidates challenged the award decision and new evaluations had to be carried out.

Организацията определя и прилага критерии за оценяване, подбор, наблюдение на изпълнението и повторно оценяване на външни доставчици на основата на тяхната способност да изпълняват процеси или доставят продукти и услуги в съответствие с изискванията.
The organization must determine and apply criteria for evaluation, selection, monitoring of performance, and re-evaluation of external providers based on their ability to provide processes or products and services in accordance with specified requirements.

Производителят информира периодично нотифицираната структура, която е одобрила системата за качество, за всякакви планирани промени в системата за качество. Нотифицираната структура оценява предлаганите промени и преценява дали променената система за качество продължава да отговаря на изискванията, определени в точка 5.2, или е необходимо повторно оценяване.
The notified body shall evaluate any proposed changes and decide whether the modified quality system will continue to satisfy the requirements referred to in point 5.2 or whether reassessment is necessary.

В случай че продуктът е бил препроектиран и е преминал повторно оценяване на съответствието, техническата документация трябва да отразява всички версии на продукта, като описва извършените промени, това как отделните версии на продукта могат да бъдат идентифицирани и да осигурява информация относно предишното оценяване на съответствието.
In the case where a product has been subject to re-designs and re-assessments of the conformity, the technical documentation must reflect all versions of the product; describing the changes made, how the various versions of the product can be identified and information on the various conformity assessment.

Измененията на предоставянето на услуги, съдържащи поддържане и усъвършенстване на съществуващи политики, процедури и механизми за контрол за сигурност на информацията, трябва да бъдат управлявани, като се отчита критичността на свързаните с това системи за дейностите и процеси и повторно оценяване на рисковете.
(37) Changes to the provision of services, including maintaining and improving existing information security policies, procedures and controls, shall be managed, taking account of the criticality of business systems and processes involved and re-assessment of risks.

Измененията на предоставянето на услуги, съдържащи поддържане и усъвършенстване на съществуващи политики, процедури и механизми за контрол за сигурност на информацията, трябва да бъдат управлявани, като се отчита критичността на свързаните с това системи за дейностите и процеси и повторно оценяване на рисковете.
Managing changes to supplier services: Changes to the provision of services by suppliers, including maintaining and improving existing information security policies, procedures and controls, should be managed, taking account of the criticality of business information, systems and processes involved and re-assessment of risks.

Това обаче зависи изцяло от отбелязването на надежден и осезаем напредък по изпълнението на съдебната реформа, по-специално повторното оценяване на съдиите и прокурорите(„проверка“).
This came in light of the progress in meeting the key priorities and subject to“credible and tangible” progress in the implementation of the justice reform, in particular the re-evaluation of judges and prosecutors.

Това обаче зависи изцяло от отбелязването на надежден и осезаем напредък по изпълнението на съдебната реформа, по-специално повторното оценяване на съдиите и прокурорите(„проверка“).
This is, however, strictly subject to credible and tangible progress in the implementation of the judicial reform, in particular the re-evaluation of judges and prosecutors(“vetting”).

По отношение на Албания от основно значение ще бъде постигането на напредък в ключовата област на върховенството на закона, особено по всичките пет приоритета за ключови реформи, както и продължаването на отбелязването на конкретни и осезаеми резултати при повторното оценяване на съдиите и прокурорите(проверка).
For Albania, progress will be crucial in the key field in the rule of law, in particular across all five key reform priorities, and continuing to deliver concrete and tangible results, in the re-evaluation of judges and prosecutors(vetting).

По отношение на Албания от основно значение ще бъде постигането на напредък в ключовата област на върховенството на закона, особено по всичките пет приоритета за ключови реформи, както и продължаването на отбелязването на конкретни и осезаеми резултати при повторното оценяване на съдиите и прокурорите(проверка).
In light of the progress achieved, the Commission recommends that the Council decides that accession negotiations be opened with Albania, maintaining and deepening the current reform momentum in the key field of the rule of law, in particular across all five key priorities, and continuing to deliver the concrete and tangible results in the re-evaluation of judges and prosecutors(vetting).

Подобряване на образователните резултати от повторното оценяване как някои компетенции детството: като например развитието на въображението в свободна игра са предпоставка за развитието на компетенциите по-късно в живота.
Improve educational outcomes by reassessing how certain childhood competences such as the development of imagination in free play are prerequisite to the development of competences later on in life.

Така, повторното оценяване на отдадения по лизингов договор актив от себестойността в съответствие с параграф 25 до справедливата стойност в съответствие с параграф 33 не трябва да поражда каквато и да е печалба или загуба, освен ако справедливата стойност не се оценява в различни моменти.
Thus, remeasuring a leased asset from cost in accordance with paragraph 25 to fair value in accordance with paragraph 33 should not give rise to any initial gain or loss, unless fair value is measured at different times.

Как да използвам "повторно оценяване" в изречение

Повторно оценяване съответствието на произведени преди влизане в сила на наредбата транспортируеми съоръжения под налягане

Качество: Качеството се определя от клиента. То не е въпрос на производство, а предмет на преосмисляне, повторно оценяване и рационализация на процеса.