Какво е " РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ОЦЕНЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• the results of the assessment
• the results of the evaluation

Примери за използване на Резултатите от оценяването на Български и техните преводи на Английски

Резултатите от оценяването са публикувани ТУК.
The test results were posted here.

Документиране и съхранение на резултатите от оценяването.
Documentation and Storage of Results.

УДОСТОВЕРЯВАНЕ на резултатите от оценяването, които могат да доведат до частична или пълна квалификация;
CERTIFICATION of the results of the assessment which may lead to a partial or full qualification;

Кандидатите се уведомяват писмено за резултатите от оценяването.
Applicants are informed in writing of the results of the evaluation.

Резултатите от оценяването и измерването на шума и разясняване на тяхното значение и потенциалните рискове;
The results of the assessment and measurements of noise and an explanation of their significance and the potential risks;

Класира проектите въз основа на резултатите от оценяването;
Assess the applications on the basis of the assessment criteria;

Накрая, полезно би било допълнителното поясняване или хармонизиране на представянето на стойностите и резултатите от оценяването.
Finally, the presentation of values and assessment results would benefit from further clarification or harmonisation.

Терминът„информация за предмета” се използва, за да обозначи резултатите от оценяването или измерването на предмета.
The term“subject matter information” is used to mean the outcome of the evaluation or measurement of a subject matter.

На вниманието на техническата служба трябва своевременно да се предостави писмен доклад за резултатите от оценяването.
A written report on the outcome of the assessment shall be promptly brought to the attention of the Technical Service.

При такива обстоятелства резултатите от оценяването, извършено от две или повече лица, вероятно не биха били съществено различни.
In such circumstances, the results of a valuation performed by two or more parties are not likely to be materially different.

Процедурата е проведена с участието на независими експерти, за да се гарантира пълнотата на резултатите от оценяването на европейско ниво.
The procedure was held in the presence of independent experts in order to guarantee the comprehensiveness of evaluation results.

Резултатите от оценяването, извършвано в сътрудничество с целевите групи пациенти, също се предоставят на компетентния орган.
The results of assessments carried out in cooperation with target patient groups shall also be provided to the competent authority.

Първо, надеждността на начинанието зависи от нашата прозрачност за модалностите и резултатите от оценяването.
First, the credibility of the exercise depends on our being transparent about the modalities and outcome of the assessment.

Кандидатите се уведомяват за резултатите от оценяването до 10 работни дни от решението на компетентния орган.
Candidates shall be informed of the results of the evaluation within 10 working days of the decision of the competent authority.

Като такава резултатите от оценяването се използват систематично за оформяне и изготвяне на предложения за законодателни актове за следващи програми.
As such, evaluation results are used systematically in the design and drafting of the legislative proposals for subsequent programmes.

Когато преподавателите разбират какво се измерва и как се измерва, те могат по-добре да интерпретират значението на резултатите от оценяването.
When faculty members have an understanding of what's being assessed, and how it is being assessed, they are better equipped to interpret the meaning of assessment results.

Каре 10 а Puglia: процесът на оценяване започна едва след посещението на Палатата и резултатите от оценяването до момента обхващат само ограничен брой въпроси.
Box 10(a) Puglia: The evaluation process only started after the Court's visit and evaluation results so far cover only a limited number of issues.

Разбирайки контекстуално резултатите от оценяването, членовете на факултета могат да вземат решения как тези резултати могат да повлияят на курсовете и на студентите им.
Having a contextualized understanding of assessment results can empower faculty to make decisions on how the results could impact their courses and their students.

Доклад: накрая автоматично се генерират доклад и план за действие, които могат да се отпечатат и/или изтеглят и с които се документират резултатите от оценяването на риска.
Report: finally, a report and an action plan are automatically generated that can be printed and/or downloaded, allowing documentation of the results of the risk assessment process.

Резултатите от оценяването предоставят сравнение между планираните и реалните стойности, подпомагат вземането на‘go/no go' решения и могат да доведат до усъвършенстване на решението или пък нови решения.
The evaluation results provide comparison between the planned and actual values, facilitates go/ no go decision and may lead to may lead to solution refinement or new solutions.

Когато посочените проучвания вече са били оценени от европейски научен орган съгласно действащото в Общността законодателство, е достатъчна справка с резултатите от оценяването.
Where these studies have already been evaluated by a European scientific body following the legislation in force in the Community, a reference to the result of the evaluation shall be sufficient.

От ЗОП, резултатите от оценяването на постъпилата оферта по показател„Срок за изпълнение“ е със следното цифрово изражение, съгласно Методика за оценка.
A, paragraph 3 from the Public Procurement Law, the result of the evaluation of the received offer under the indicator„Time for completion“ in terms of the Evaluation methodology is as follows.

Една от важните съображения, които могат да управляват избора на интервенции(независимо дали става въпрос за проекти, програми или политики) за оценка на въздействието, е потенциалът на резултатите от оценяването за учене.
One of the important considerations that could govern the selection of interventions(whether they be projects, programs or policies) for impact evaluation is the potential of evaluation results for learning.

Резултатите от оценяването и измерването на шума, извършени въз основа на член 4 от настоящата директива, съпроводени от обяснение относно тяхното значение и относно потенциалните рискове;
(iv) the results of the assessment and measurements of the noise carried out in accordance with Regulation 124 and an explanation of their significance and the potential risks.

По време на работната среща бяха представени резултатите от оценяването на периода на изпълнение, които са базирани на отзивите и обратната връзка на наставниците по изпълнението и външите партньори по проекта.
During the working units the results of the evaluation materials of the implementation period- based on the feedback and reflection from the implementation coaches and supporting project partners- were presented.

Резултатите от оценяването и измерването на шума, извършени въз основа на член 4 от настоящата директива, съпроводени от обяснение относно тяхното значение и относно потенциалните рискове;
(d) the results of the assessment and measurement of the noise carried out in accordance with Article 4 of this Directive together with an explanation of their significance and potential risks;

Разработен съвместно с Американската асоциация на машинните инженери(ASME), ISO/ASME 14414 определя изискванията за оценяване и отчитане на резултатите от оценяването на помпените системи, позволявайки не само да се изчислява текущото енергийно потребление на съоръженията, но и начините за определяне намаляването на енергията и подобряването на ефективността им.
Developed in conjunction with the American Society of Mechanical Engineers(ASME), ISO/ASME 14414 sets the requirements for conducting and reporting the results of a pumping system assessment, allowing facilities to not only calculate their current energy consumption but also identify ways to reduce energy and improve efficiency.

От ЗОП, резултатите от оценяването на офертите по показател- Техническа оценка на предложенията са със следното цифрово изражение, съгласно Методика за оценка.
A, paragraph 3 from the Public Procurement Law, the results of the evaluation of the tenders under the indicator for technical evaluation of the proposals are the following figures according to the Evaluation methodology.

Както е обяснено по-подробно в Общата рамка за изразяване на сигурност, при ангажимент за изразяване на сигурност професионалният счетоводител на публична практика изразява заключение, целящо да повиши степента на доверие на предвидените потребители(различни от отговорната страна) в резултатите от оценяването или измерването на предмета на ангажимента спрямо определени критерии.
As further explained in the Assurance Framework, in an assurance engagement the public accountant expresses a conclusion designed to enhance the degree of confidence of the intended users(other than the responsible party) about the outcome of the evaluation or measurement of a subject matter against criteria.

Въз основа на резултатите от оценяването, упоменати в параграф 1, държавите членки класифицират всички участъци от пътната мрежа в не по-малко от три категории в зависимост от тяхната„вградена“ безопасност.
On the basis of the results of the assessment referred to in paragraph 1, and for the purpose of prioritisation of needs for further action, Member States shall classify all sections of the road network in no fewer than three categories according to their level of safety.";

Как да използвам "резултатите от оценяването" в изречение

Резултатите от оценяването на офертата по показателите за оценка, различни от предлаганата цена, са както следва:

Слабото влияние на резултатите от оценяването на работата на служителя и неговия професионален път в компанията.

На заседанието е представена таблица с резултатите от оценяването на проектните предложния и са обсъдени получените резултати.

7.3.2. В Сравнителна таблица Приложение № 1 комисията е отразила резултатите от оценяването на участниците, както следва:

Online оценката на езиковите компетенции се извършва след подбора на кандидатите, т.е. резултатите от оценяването не са критерий за селекция.

Преди отварянето на ценовите оферти комисията съобщава на присъстващите лица по ал. 3 резултатите от оценяването на офертите по другите показатели.

20.2. Теглото и размерите на товар, качван/свалян чрез използване на стълба, се определят въз основа на резултатите от оценяването на риска.

Резултатите от оценяването на конкурса ще формират оценка, която ще бъде зачетена като оценка за положен кандидатстудентски изпи "Портфолио" за специалност "Дизайн".

(3) Агенцията уведомява писмено кандидатите за резултатите от оценяването на предложенията им, както и за причините за евентуалното им недопускане до участие.