Какво е " REDESCHIDEREA " на Български - превод на Български

• възобновяване
• повторното отваряне
• отварянето
• подновяването
• да възобнови
• повторното откриване
• отворим отново
• възобновяването
• повторно отваряне
• отваряне

Примери за използване на Redeschiderea на Румънски и техните преводи на Български

Şi redeschiderea pistei.
И да отворим отново пистата.

Putem face ceva pentru redeschiderea acestui loc?
С какво може да помогнем, за да отворим отново това място?

Redeschiderea acelui canal.
Възобновяването на този канал.

Zile până la redeschiderea Podului….
Двадесет дни до отварянето на Моста.

Redeschiderea cazului nu va schimba asta deloc.
Подновяването на случая няма да промени това.

Acesta poate fi eliminat prin redeschiderea aplicației.
Тя може да бъде премахната чрез повторно отваряне на приложението.

Eroare la redeschiderea portofelului. Datele puteau fi pierdute.
Грешка при повторно отваряне на портфейла. Може да има загуба на данни.

Avem noi probe care vor duce la redeschiderea cazului.
Имаме нови доказателства, които ще доведат до възобновяване на делото.

Redeschiderea unei investigații în conformitate cu articolul 39 alineatul(2).
Да възобновят разследване в съответствие с член 39, параграф 2.

Ia ghici câţi gay au venit aseară la redeschiderea Babylon-ului.
Познай колко гейове се появиха снощи за отварянето на Вавилон.

Astăzi, sărbătorim redeschiderea, la capacitate maximă, a minei noastre.
Днес, празнуваме повторното отваряне на мината на пълен капацитет.

V-ați confruntat cu retincență din partea lor după redeschiderea magazinului?
Освобождавани ли са служители след отварянето на магазина?

Slujba în discuţie este redeschiderea oficiului poştal din Ankh-Morpork.
Вашата задача е да възстановите пощата на Анкх-Морпорк.

Redeschiderea oficială a bisericii este programată pentru jumătatea lunii iulie.
Официалното откриване на църквата се планира за средата на юли.

Oraşul Newark face reduceri la taxe pentru redeschiderea vechilor fabrici.
Нюарк намалява данъците при отваряне на стари фабрики.

Anii de după redeschiderea orașului au adus îmbunătățiri semnificative.
Годините след перестройката довеждат до значителни промени в живота на града.

Această temă va fi pierdută după redeschiderea XMind și acel fișier.
Тази тема ще бъде загубен след възобновяване XMind и този файл.

Eu merg la redeschiderea Mac and Cheese Cafe. Am acces pentru două persoane.
Трябва да отида до възобновеното Mac and Cheese Cafe за двамата войници.

OSCE a primit cu optimism si a sprijinit redeschiderea statiunii de schi.
ОССЕ приветства и подкрепя повторното откриване на ски-центъра.

Redeschiderea a două terminale de export din Libia eliberează tensiunea de pe burse.
Отварянето на два терминала за доставка в Либия натиснаха цената на суровината.

Doamnelor shi domnilor, Bine-atzi venit la redeschiderea pistei de carting!
Дами и господа, добре дошли на отново отворената писта за go-cart!

Dar pentru a preveni redeschiderea cavităţii, trebuie să-l menţinem imobilizat.
За да предотвратим повторно отваряне на раната, ще го държим неподвижен.

Albania şi Bulgaria cer Uniunii Europene să permită redeschiderea reactoarelor nucleares.
Албания и България призовават ЕС да разреши повторното откриване на атомните реактори.

Atât Congresul american și Parlamentul European au adoptat rezoluții cerând redeschiderea Halki.
Конгресът на САЩ и Европейският парламент са приели резолюции, които изискват отварянето на училището.

D-le preşedinte, obiectez pentru redeschiderea cazului, la final!
Ваша чест, категорично възразявам срещу повторното отваряне на делото в заключителния стадий!

Aceasta permite ca datele să poată fi recuperate și după închiderea și redeschiderea browserului.
Така тя може да се извлече дори след затваряне и повторно отваряне на браузъра.

E o nobila victorie pentru imperiu, senatorule… Redeschiderea rutelor comerciale nordice.
Е благородна победа за империя, сенатор… възобновяване търговските пътища на север.

Prim-ministrul Georges Pompidou a anunțat personal eliberarea prizonierilor și redeschiderea Sorbona.
Премиерът Жорж Помпиду лично обяви пускането на затворниците и възобновяване на Сорбоната.

Galerie imagini fixe pentru a funcționa corect la editarea/ redeschiderea/ relisting o licitatie.
Фиксирана галерия за да работи правилно при редактиране/ възобновяване/ relisting търг.

Fix: Editor de etichete- unele genuri sunt duplicate după redeschiderea ferestrei.
Фиксирана: Редактор на етикети- някои жанрове се дублират след повторното отваряне на прозореца.