Какво е " ВЪЗОБНОВЕТЕ ЛЕЧЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• resume treatment
• restart treatment

Примери за използване на Възобновете лечението на Български и техните преводи на Английски

L и след това възобновете лечението с 300 mg.
I, then resume treatment at.

Възобновете лечението с Glivec с 600 mg.
Resume treatment with Glivec at 600 mg.

След 5 дни почивка, възобновете лечението.
After 5 days of break, resume treatment.

L и след това възобновете лечението с 200 mg/m².
I, then resume treatment at 200 mg/m.

Възобновете лечението с Glivec на 600 mg. 3.
Resume treatment with Glivec at 600 mg. 3.

Премине и АБН ≥ 1 500; възобновете лечението на следващото по-.
Withhold doses until fever resolves and ANC≥ 1500; resume at next.

Възобновете лечението със Zejula с намалена доза.
Resume Zejula at a reduced dose.

Ако се появи отново цитопения, понижете дозата с още 100 mg до възстановяване и възобновете лечението.
If cytopoenia recurs, reduce dose by an additional 100 mg upon recovery and resume treatment.

Възобновете лечението на следващото по-ниско дозово нивоa.
Resume at next lower dose levela.

Ако не отшуми продължете да отлагате приложението на дози до отшумяване на нежеланата реакция и след това възобновете лечението.
If resolution has not occurred, continue to withhold doses until resolution then resume treatment.d.

Възобновете лечението със Zejula с намалена доза(100 mg/ден).
Resume Zejula at a reduced dose(100 mg/day).

Ако броят на кръвните клетки остане нисък за> 2 седмици, при възстановяване понижете дозата със 100 mg и възобновете лечението.
If blood counts remain low for> 2 weeks, upon recovery reduce dose by 100 mg and resume treatment.

Възобновете лечението с Glivec на предишната доза(т.е. преди тежката нежелана реакция).
Resume treatment with Glivec at previous dose(i.e. before severe adverse reaction).

При появила се отново цитопения, повторете стъпка 1 и възобновете лечението с по-ниска доза от 100 mg веднъж дневно(втори епизод) или 80 mg веднъж дневно(трети епизод).
If recurrence of cytopaenia, repeat step 1 and resume treatment at a reduced dose of 100 mg once daily(second episode) or 80 mg once daily(third episode).

Възобновете лечението с босутиниб при същата доза, ако настъпи възстановяване в рамките на 2 седмици.
Resume treatment with bosutinib at the same dose if recovery occurs within 2 weeks.

Ако тромбоцитите са 25 x 109/l и/или отново е налице ANC 0, 5 x 109/l за 7 дни, повторете стъпка 1 и възобновете лечението с по-ниска доза от 80 mg веднъж дневно за втори епизод.
If platelets< 25 x 109/L and/or recurrence of ANC< 0.5 x 109/L for> 7 days, repeat step 1 and resume treatment at a reduced dose of 80 mg once daily for second episode.

Повторете стъпка 1 и възобновете лечението с по- ниска доза от 50 mg два пъти дневно(втори епизод) или 40 mg два пъти дневно(трети епизод).
And resume treatment at a reduced dose of 50 mg twice daily(second episode) or 40 mg twice daily(third episode).

При фебрилна неутропения временно прекратете Pazenir и гемцитабин, докато треската премине и АБН ≥ 1 500 клетки/mm3, след което възобновете лечението при намалени дозови нива(вж. точка 4.2).
For febrile neutropenia, withhold Pazenir and gemcitabine until fever resolves and ANC≥ 1500 cells/mm3, then resume treatment at reduced dose levels(see section 4.2).

И/ или отново е налице ANC 0, 5 x 109/ l за 7 дни, повторете стъпка 1 и възобновете лечението с по- ниска доза от 80 mg веднъж дневно(втори епизод) или прекратете(трети епизод).
If platelets< 25 x 109/ l and/ or recurrence of ANC< 0.5 x 109/l for> 7 days, repeat step 1 and resume treatment at a reduced dose of 80 mg once daily(second episode) or discontinue(third episode).

Ако цитопенията персистира в продължение на 4 седмици и все още не е свързана с левкемията прекратете приложението на Glivec до ANC ≥1 x 109/ l и тромбоцитите ≥20 x 109/ l и след това възобновете лечението с 200 mg/ m2.
If cytopenia persists for 4 weeks and is still unrelated to leukaemia, stop Glivec until ANC≥ 1 x 109/ l and platelets≥ 20 x 109/ l, then resume treatment at 200 mg/ m2.

Ако се диагностицира, прекъснете лечението с Iclusig и възобновете лечението само след като събитието отшуми и ако ползата от продължаването на лечението превишава риска от PRES.
If diagnosed, interrupt Iclusig treatment and resume treatment only once the event is resolved and if the benefit of continued treatment outweighs the risk of PRES.

Ако цитопенията персистира в продължение на 4 седмици и все още не е свързана с левкемията прекратете приложението на Иматиниб Accord до ANC ≥ 1 x 109/ l и тромбоцитите ≥ 20 x 109/ l и след това възобновете лечението с 300 mg.
If cytopenia persists for 4 weeks and is still unrelated to leukaemia, stop Imatinib Accord until ANC≥ 1 x 109/1 and platelets≥ 20 x 109/1, then resume treatment at 300 mg.

Ако нивото на концентрацията на хемоглобина превишава 13 g/dl(8, 1 mmol/l), прекратете лечението до спадане под 12 g/dl(7, 5 mmol/l) и след това възобновете лечението с Retacrit при доза 25% по-ниска от предишната доза.
If the haemoglobin concentration level exceeds 13 g/dL(8.1 mmol/L), discontinue therapy until it falls below 12 g/dL(7.5 mmol/L) and then reinitiate Retacrit therapy at a dose 25% below the previous dose.

Ако цитопенията персистира в продължение на 4 седмици и все още не е свързана с левкемията прекратете приложението на Иматиниб Accord до ANC ≥ 1 x 109/ l и тромбоцитите ≥ 20 x 109/ l и след това възобновете лечението с 200 mg/m2.
If cytopenia persists for 4 weeks and is still unrelated to leukaemia, stop Imatinib Accord until ANC≥ 1x109/1 and platelets≥ 20x109/1, then resume treatment at 200 mg/m2.

При всякаква друга нехематологична токсичност 3-та или 4-та степен прекъснете лечението, докато токсичността се подобри до ≤ 2-ра степен, след което възобновете лечението в съответствие с насоките от Таблица 5.
For any other Grade 3 or 4 non-haematologic toxicity, interrupt treatment until the toxicity improves to≤ Grade 2, then restart treatment according to the guidelines in Table 5.

При кожна токсичност 2-ра или 3-та степен, диария 3-та степен или мукозит 3-та степен прекъснете лечението, докато токсичността се подобри до ≤ 1-ва степен, след което възобновете лечението в съответствие с насоките от Таблица 5.
For Grade 2 or 3 cutaneous toxicity, Grade 3 diarrhoea, or Grade 3 mucositis, interrupt treatment until the toxicity improves to≤ Grade 1, then restart treatment according to the guidelines in Table 5.

След което може да възобнови лечението.
Then you can resume treatment.

След операцията можете да възобновите лечението след 2 дни.
After surgery, you can resume treatment after 2 days.

Може да възобновите лечението с имиквимод крем след отслабване на кожната реакция.
You could resume treatment with imiquimod cream after the skin reaction has moderated.

Вашият лекар ще реши дали и кога може да възобновите лечението.
Your doctor will decide if and when you may restart treatment.

Как да използвам "възобновете лечението" в изречение

ANC <1,0 x 109/l и/или тромбоцити <50 x 109/l, повторете стъпка 1 и възобновете лечението с иматиниб с понижена доза от 300 mg.