Какво е " RE-LAUNCH " на Български - превод на Български

• рестартирането
• възобновяването
• повторното пускане
• рестартиране
• повторно лансиране

Примери за използване на Re-launch на Английски и техните преводи на Български

TIR Re-Launched in Afghanistan.
TIR отново в Афганистан.

See when it will be re-launched.
Вижте кога ще бъде възобновен.

Volkswagen re-launched the Audi brand with the 1965 introduction of the Audi F103 series.
Volkswagen подновява марката Audi през 1965 година със серията Audi F103.

The Turkish Stream is Re-Launched.
Проектът„Турски поток“ бе възобновен.

In North America the re-launch and re-positioning of Lean Cuisine and Stouffer's gained further traction.
В Северна Америка рестартирането и препозиционирането на Lean Cuisine и Stouffer's постигнаха добри резултати.

In 2008 TEDMED Wurman sold to entrepreneur Marc Hodosh, who re-created and re-launched it.
През 2008 г. Урман продава TEDMED на предприемача Марк Ходъш, който го пресъздава и подновява.

Click on Re-launch now.
Кликнете върху"Рестартиране сега".

The Rapporteur believes that these are still priority areas and that the efforts of coordination should be re-launched.
Докладчикът смята, че те все още са приоритетни области и че усилията за координация трябва да бъдат подновени.

Petko Nanchev, to discuss possible options for re-launching the work of the Office of the Nature Park in Tsarevo.
Петко Нанчев, с когото са обсъдили вариантите за възстановяване на работата на офиса на природния парка в Царево.

First, elections in Afghanistan can serve as a means of resolving the crisis only when the process of‘nation-state building' is re-launched.
Първо, изборитге в Афганистан могат да бъдат средство за решаване на кризата, само ако бъде възобновен процесът на държавно изграждане.

Petko Nanchev, to discuss possible options for re-launching the work of the Office of the Nature Park in Tsarevo.
Петко Нанчев, на която бяха обсъдени възможните варианти за възстановяване работа на Офиса на Природния парка в Царево.

Download Manager has been upgraded to maintain download history even after the exiting the browser and resume last download after browser re-launch.
Download Manager е обновена, за да запази историята на изтеглянията дори след излизане от браузъра и да се започне последното прехвърляне след браузър рестартиране.

In 2005, General Motors re-launched the Chevrolet marque in Europe, using rebadged versions of the Daewoo cars produced by GM Korea.
През 2005 г., General Motors представи отново марката Chevrolet в Европа, ползвайки версии на колите Daewoo, произвеждани от GM Korea.

In January 2018 Niki Lauda bought the Air Berlin line and re-launched their operation with the current name- Laudamotion.
През януари 2018 г. Niki Lauda купува неплатежоспособната авиокомпания от Air Berlin и възобновява нейната дейност няколко месеца по-късно под настоящото име Laudamotion.

Bulgaria re-launched construction of its second nuclear power plant(NPP) on Wednesday(September 3rd), in a bid to regain its leading position on the regional power market.
България поднови строителството на втората си атомна електроцентрала(АЕЦ) в сряда(3 септември) в опит да възстанови водещата си позиция на регионалния енергиен пазар.

It fully supports the High Representative's call for the Quartet to create a credible perspective for the re-launching of the peace process as a matter of urgency.
Той изцяло подкрепя призива на върховния представител към Четворката за създаване на надеждна перспектива за спешно възобновяване на мирния процес.

In the wake of the 2011 Arab Spring, the EU re-launched its European neighbourhood policy to express its solidarity with those calling for democracy.
След арабската пролет през 2011 г. ЕС възобнови своята Европейска политика за съседство, за да изрази солидарността си с призоваващите за демокрация хора.

Stresses again the central role of the Quartet and continues to support the High Representative in her efforts to create a credible perspective for re-launching the peace process;
Отново подчертава централната роля на Четворката и изцяло подкрепя върховния представител в нейните усилия Близкоизточната четворка да създаде надеждна перспектива за подновяване на мирния процес;

Technical errors and/or maintenance work, as well as other causes(such as a re-launch of the website) may result in shorter or longer disruptions of access.
Технически грешки и/ или дейности по поддръжката, както и други причини(например рестартирането на уеб-страницата) могат да доведат до временно или по-дългосрочно прекъсване на достъпа.

Stresses the central role of the Quartet and fully supports the High Representative in her efforts for the Quartet to create a credible perspective for the re-launching of the peace process;
Отново подчертава централната роля на Четворката и изцяло подкрепя върховния представител в нейните усилия Близкоизточната четворка да създаде надеждна перспектива за подновяване на мирния процес;

I hope, therefore, that the“John Paul II” Centre may be re-launched in the service of the Church in Italy and at international level, consistent with the indications that emerged from the Synod.
Папата също изрази надежда, че"Центърът" Йоан Павел II" ще бъде възобновен в служба на Църквата в Италия и в международен план, като продължение на препоръките от Синода за младежите".

The EU reiterates its full support to the High Representative in her continuing efforts on behalf of the EU to create a credible perspective for the re-launching of the Peace Process.
ЕС изтъква централната роля на Четворката и напълно подкрепя върховния представител в непрекъснатите му усилия, насочени към това Четворката да създаде надеждна перспектива за възобновяване на мирния процес.

Now MMK has put the re-launch on hold and plans to decide its fate in November, when the dust has settled on a wave of protectionist measures introduced by the United States and Europe in recent months.
Сега MMK остави повторното пускане на изчакване и планира да реши съдбата му през ноември, когато се разсее вълната протекционистки мерки, въведени от САЩ и Европа през последните месеци.

Technical errors and/or maintenance work, as well as other causes(such as a re-launch of the website), can lead to the website expertaid.
Технически грешки и/ или дейности по поддръжката, както и други причини(например рестартирането на уеб-страницата) могат да доведат до временно или по-дългосрочно прекъсване на достъпа.

Whereas the re-launch of relations with the Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan and the EP and its renewed membership and participation in Euronest PA and its activities have proven to be valuable and conducive;
Като има предвид, че възобновяването на отношенията между Националното събрание на Република Азербайджан и Европейския парламент и подновяването на членството и участието на Азербайджан в Парламентарната асамблея Евронест и в нейните дейности представляват благоприятно развитие;

As an additional measure, a consolidated risk management plan(RMP) specific for the re-launch of dialysis solutions manufactured at the Castlebar lines affected by the endotoxin issue has been submitted.
Като допълнителна мярка е представен консолидиран план за управление на риска, конкретно за повторното пускане на диализни разтвори, произвеждани в линиите, заразени с ендотоксин, в Касълбар.

Stresses the central role of the Quartet and fully supports the High Representative in her efforts for the Quartet to create a credible perspective for the re-launching of the peace process;
ЕС изтъква централната роля на Четворката и напълно подкрепя върховния представител в непрекъснатите му усилия, насочени към това Четворката да създаде надеждна перспектива за възобновяване на мирния процес.

Technical errors and/or maintenance work as well as other causes(such as a re-launch of the website) can lead to its being unavailable temporarily or over a longer period of time.
Технически грешки и/ или дейности по поддръжката, както и други причини(например рестартирането на уеб-страницата) могат да доведат до временно или по-дългосрочно прекъсване на достъпа.„Лайонес” не поема никаква гаранция за възможностите за използване и достъп на уеб- страницата.

The present proposal largely reflects the translation system in the original Commission proposal, but builds on the progress made in the Council since the re-launch of the discussions in 2007.
Настоящото предложение до голяма степен отразява системата за превод в първоначалното предложение на Комисията, но се основава и на напредъка, постигнат в Съвета след възобновяване на дискусиите през 2007 г.

Stresses the vital role of a holistic approach to the re-launch of the Single Market to ensure better economic performance and a strengthened social dimension while restoring confidence by putting citizens at the heart of the Single Market;
Подчертава жизненоважната роля на холистичния подход към рестартирането на единния пазар, който да гарантира по-добри икономически показатели и засилено социално измерение, като същевременно възстанови доверието чрез поставянето на гражданите в самото ядро на единния пазар;