Какво е " UPTURN " на Български - превод на Български

• подем
• възходът
• нарастване
• подемът
• подема
• възход
• обрата

Примери за използване на Upturn на Английски и техните преводи на Български

The Upturn of DISCORDIA.
Възходът на ДИСКОРДИА".

Nevertheless, Tkach expects an upturn.
UBS, от друга страна, очакват повишение.

Slight upturn in industry.
Леко раздвижване в промишлеността.

On the whole, we are seeing an upturn.
Така че като цяло наблюдаваме повишение.

I hope that we see an upturn in the economy.
Надявам се да усетим раздвижване на икономиката.

The retailer has shown small signs of upturn.
Търговецът на дребно показа малки признаци на възход.

The upturn in consumption is buoyed by a drop in unemployment.
Оживлението в потреблението е стимулирано от спад в безработицата.

This is the first decrease of exports after four months of upturn.
Това е първият спад след четири месеца на растеж.

Their upturn is very serious and the line of development is maintained.
Техният подем е много сериозен и линията на развитие бива поддържана.

The government cannot take all the credit for the upturn, however.
Правителството обаче не може да вземе цялата заслуга за подема.

The Upturn of DISCORDIA" is an overview of our values and future aspirations.
Възходът на ДИСКОРДИА" представя нашите ценности и бъдещи стремежи.

Is it not necessary to stimulate an upturn, so that we can preserve what we are protecting?
Не е ли необходимо да насърчаваме подема, за да запазим това, което защитаваме?

The following month, bassist David Ellefson discussed the band's impending upturn.
Още през следващия месец басистът Дейвид Елфсън обсъди в интервю предстоящия възход на групата.

There is not an upturn in the number of storms, in fact storms are diminishing.".
Няма увеличение в броя или силата на бурите(всъщност бурите намаляват).

Therefore, the current price levels are also key to the continuation or upturn of the upward movement.
Затова и сегашните нива на цената са ключови за продължението или обрата на възходящото движение.

The upturn in the indicator led the recovery in GDP in the real economy by about six months.
Подем в индикатор доведе възстановяване в БВП в реалната икономика с около шест месеца.

The biggest concern that we would see is an upturn in inflation with no increase in demand," Siegel said.
Най-големият проблем, който ние ще усетим, е подем на инфлацията, без увеличение на търсенето", каза Siegel.

The upturn in the tourism sector in Bansko and its essential significance for the region impose also planning.
Подемът в сектор туризъм в Банско и същественото му значение за района, налага и планиране.

The research indicates that economic upturn has not translated into a sufficient increase in social spending.
Проучването посочва, че икономическият подем не е довел до достатъчно увеличение на социалните разходи.

The upturn in the Mexican economy began in the 2nd quarter of 2014 and GDP expanded by 2.1% last year.
Подемът в мексиканската икономика започна във 2-ро тримесечие на 2014 г. и БВП нарастна с 2.1% през миналата година.

The right structural policy can strengthen the upturn that we hope is on the way and make it more sustainable.
Подходящата структурна политика може да затвърди подема, който, надяваме се, вече настъпва, и да допринесе за по-голямата му устойчивост.

The upturn of the town was so great, that Sozopol managed to establish its own colony, Anhialo(present-day Pomorie).
Възходът на града е толкова голям, че Созопол успява да основе собствена колония, Анхиало(днешно Поморие).

Black Sea managed to Pirin surprised in the first round, it was not all, because the upturn is transferred in dispute with Montana.
Черно море успя да сюрпризира Пирин в първия кръг, като това не беше всичко, понеже подемът се пренесе и в спора с Монтана.

This positive upturn is also reflected in the growth in turnover by the leading Hungarian players(+1.2%).
Този положителен подем се отразява и на ръста в оборота на водещите унгарски фирми(с 1,2%).

That is an indication of the increasing interest in Bulgaria owing to the expectations of the investors for an upturn in the agricultural sector.
Това говори за големия интерес към България, свързан с очакванията на инвеститорите за подем в селското стопанство.

Nevertheless, despite this slight upturn, the volume of activity in the sector remains below its pre-crisis levels.
Въпреки лекото нарастване обемът на активност в сектора остава под своето предкризисно ниво.

N the early Byzantine era, the strategic importance of the Balkan Mountains is increasing, the economic and cultural upturn is accelerating.
В ранновизантийската епоха стратегическото значение на Предбалкана нараства, ускорява се стопанският и културният възход.

The average economic upturn led to an expansion of 24% and average recessions reduced US GDP by less than 2%.
Средно икономическия подем води до експанзия от по 24%, а средно рецесиите намаляват БВП на САЩ с по-малко от 2%.

Its annual target for the S& P500 is 2950, arguing with the strong economic upturn, the open credit markets and the FED's credentials.
Неговата годишна цел за S&P500 е 2950, аргументирайки се със силния икономически подем, отворените кредитни пазари и dovish позицията на FED.

Upturn in the team is outstanding for all and according to our team hosts will do their utmost to win this tournament match.
Подемът в отбора е виден за всички и според екипа ни домакините ще положат максимални усилия, за да спечелят този турнирен двубой.