Какво е " UPSURGE " на Български - превод на Български

• подем
• възход
• увеличаването
• надигане
• нарастването
• разгаряне
• подемът
• подема
• възходът
• възхода

Примери за използване на Upsurge на Английски и техните преводи на Български

The upsurge in the game the home team is obvious.
Подемът в играта на домакините е очевиден.

The subject symbolises upsurge, wealth and prosperity.”.
Сюжетът символизира подем, богатството и благополучие“.

The upsurge is naturally also making itself felt in church life too.
Усеща се подем, естествено, и в самия църковен живот.

Indeed, this century there has been an upsurge in support for us.
Действително, през този век е настъпил подем в подкрепата за нас.

On the upsurge of ethnic hatred against Bulgaria in Bulgaria.
Относно надигане на етническа омраза срещу българите в България.

Besides, 2002 is a period of significant global economic upsurge.
Освен това, 2002-а е период на значителен глобален икономически подем.

On the upsurge in ethnic hatred against Bulgarians in Bulgaria.
Относно надигане на етническа омраза срещу българите в България.

The reaction to these events was an upsurge of nationalist sentiment.
Реакцията на тези събития е подем на националистическите настроения.

We breathe in and breathe in the rhythm of digital transformation and upsurge.
Ние вдишваме и издишваме в ритъма на дигиталната трансформация и възход.

The element BD represents the upsurge of man for realizing his desire.
Елементът ВD представлява подемът на човека към реализиране на желанието.

During the 1990s, the United States encountered an unprecedented economic upsurge.
И накрая през 90-те години Америка преживя небивал икономически разцвет.

Plasticity in progress, upsurge spiritual- that is what the New teaching infers.
Пластичност в прогреса, подем духовен- това разбира новото учение.

We must all show solidarity in response to this dangerous upsurge in hatred.".
Всички ние трябва да демонстрираме солидарност в отговор на това опасно надигане на омразата".

Knossos upsurge continued after the end of the Minoan civilization| grreporter.
Подемът на Кносос е продължил и след упадъка на минойската цивилизация| grreporter.

In mainland China some people call the qigong upsurge a“deity-creating movement.”.
В континентален Китай някои хора наричат подема на Чигонг„движение, създаващо божества“.

It reaches its upsurge in the XIX century when it served as a regional cultural center.
Възходът си достига през XIX век, когато служи като регионален духовен център.

Has always been wealthy but during the Bulgarian Renaissance period a rapid economic upsurge starts.
Винаги е бил заможен, но през Възраждането тук започва бурен икономически подем.

Written declaration on the upsurge in ethnic hatred against Bulgarians in Bulgaria.
Doc Писмена декларация относно надигане на етническа омраза срещу българите в България.

If the crossing of these energies takes place in the brain, you will be experiencing an upsurge of thoughts;
Ако кръстосването на тези енергии става в мозъка, там ще усетите подем в мисълта;

Considerable upsurge was noted in the field of literature, architecture, painting, etc.
Отбелязан бил значителен подем в областта на литературата, архитектурата, живописта и пр.

Receiving the attention and recognition of men, a woman temporarily feels an upsurge, feels full.
Получавайки внимание и разпознаване на мъжете, жената временно се чувства подем, чувства се пълна.

The Revival upsurge found its reflection in the construction of the first school in 1849.
Възрожденският подем намира своето проявление и в изграждането на първото училище- 1849 г.

Some believe that they are taking part in its upsurge, others that they are witnesses of its extinction.
Едни вярват, че участват в нейното разгаряне, а други, че са свидетели на нейното угасване.

The Bansko region has always been wealthy but during the Bulgarian Renaissance period a rapid economic upsurge starts.
Банският район винаги е бил заможен, но през Възраждането тук започва бурен икономически подем.

According to his“barometer”, an upsurge can be felt in Bulgaria, a spiritual renaissance is beginning.
Според неговия„барометър” в България вече се усеща подем, започва духовен ренесанс.

The history of Bulgaria is ancient and rich- 13 centuries of battles, might, upsurge and difficult ordeals.
Древна и богата е историята на България 13 века на битки, могъщество, възход и тежки изпитания.

There are fears of an upsurge in violence in Afghanistan as the US reduces its presence in the unstable state.
Има опасения за подем на насилието в Афганистан, след като САЩ намалят присъствието си в региона.

The favorable geographical position and good climatic conditions contributed to its upsurge during the following epochs.
Благоприятното географско положение и добрите климатични условия съдействат за неговия възход през последвалите исторически епохи.

Opposite team goes Located in serious upsurge Basque team, which was a 100% in the previous two rounds.
Насреща на тима излиза намиращият се в сериозен подем баски тим, който беше 100%- ов в предишните два кръга.

With faster and more dependable internet connections, online video sharing sites have become a hit, especially with the upsurge of active participation from users.
С по-бързи и по-надеждни интернет връзки, сайтовете за онлайн видео споделяне станаха хит, особено с увеличаването на активното участие на потребителите.