Какво е " UPSTREAM AND DOWNSTREAM " на Български - превод на Български

• нагоре и надолу по веригата

Примери за използване на Upstream and downstream на Английски и техните преводи на Български

Beer(distinguish brewer's yeast upstream and downstream fermentation);
Бира(разграничи бирена мая нагоре и надолу по веригата ферментация);

The upstream and downstream activities not directly associated to combustion or.
Дейностите надолу и нагоре по веригата, които не са пряко свързани с изгаряне и газифициране.

I want hounds on both banks of this river for two miles upstream and downstream.
Прожектори да осветяват реката на две мили нагоре и надолу.

(35) It has to be considered that upstream and downstream margins may change as a result of the merger.
Трябва да се има предвид, че маржовете нагоре и надолу по веригата могат да се променят вследствие на сливането.

People to look after the agricultural sector, as well as the areas upstream and downstream.
Хора, които да се грижат за селскостопанския сектор, както и за областите нагоре и надолу по веригата.

Both the upstream and downstream traffic travels through the cable modem's Media Access Control mechanism.
Както нагоре и надолу по веригата на трафика пътува чрез медиите на кабела модема механизъм за контрол на достъп.

Physical Layer The Physical Layer which defines the upstream and downstream modulation format.
Физически слой Физически слой, който определя нагоре и надолу по веригата модулация формат.

Consequently, all upstream and downstream companies are severely suffering from the Union market contraction.
Вследствие на това всички дружества нагоре и надолу по веригата са силно засегнати от свиването на пазара на Съюза.

Current cable modem systems use Ethernet frame format for upstream and downstream transmissions.
Съществуващите системи за кабелен модем използва Ethernet рамка формат за нагоре и надолу по веригата предавания.

Some upstream and downstream companies provided submissions opposing the measures specifically on cells;
Някои дружества надолу и нагоре по веригата направиха изявления, в които се противопоставят на мерките, по конкретно по отношение на елементите;

In order to maintain the location of the pontoon axis is not offset, in the upstream and downstream cable anchor required.
С цел поддържане на място на понтона ос не е компенсирано, в нагоре и надолу по веригата кабел котвата изисква.

However most upstream and downstream companies focused on the reasons for and effects of the termination of the measures on modules.
Повечето дружества нагоре и надолу по веригата обаче насочваха вниманието си към причините прекратяването на мерките по отношение на модулите и последиците от тях.

Time is a river, and there are members of our fraternity who have learned to navigate it- both upstream and downstream.
Времето е река и има членове на братството ни с познания да плават по него- нагоре и надолу.

That can be achieved by making the old facilities passable both upstream and downstream with fish passages for large migratory species.
Това може да бъде постигнато, като старите съоръжения се снабдят с рибни проходи, по които големи мигриращи риби да могат да преминават нагоре и надолу по течението.

The upstream and downstream enterprises in the titanium industry chain are facing the huge challenges directly and indirectly brought about by trade wars.
Предприятията нагоре и надолу по веригата в веригата на титановата индустрия са изправени пред огромните предизвикателства, пряко и непряко предизвикани от търговските войни.

We have the ability to plan the whole plant equipment, combined with upstream and downstream supplier and peripheral service providers.
Имаме възможността да планираме цялото оборудване на завода, комбинирано с доставчици нагоре и надолу по веригата и периферни доставчици на услуги.

And place was extremely favorable position for the purpose for which he was elected- that of surveillance of an area as spread as possible- along the Danube, upstream and downstream;
А позицията на мястото било изключително благоприятно за целта, заради която било избрано- тази за наблюдение на възможно по-щирока зона- по поречието на Дунав, нагоре и надолу;

The width and shape of the fairway determine whether vessels navigating upstream and downstream can pass simultaneously and the speed of navigation.
Ширината и формата на фарватера определят дали пла- вателните съдове, плаващи нагоре и надолу по течението, могат да преминават едновременно, както и скоростта на плаването.

A significant number of Union upstream and downstream companies, either individually or through their associations called on the termination of the measures on the Union interest grounds.
Значителен брой от предприятията нагоре и надолу по веригата на Съюза, било индивидуално или чрез техните сдружения, призоваха за прекратяване на мерките на основание, че това е в полза на интереса на Съюза.

High purity sputtering target industry belongs to the field of electronic materials, the relationship between the upstream and downstream industry chain.
Висока чистота разпрашване целеви промишленост принадлежи на областта на електронни материали, връзката между веригата нагоре и надолу по веригата индустрия.

Through our two main operating segments, Upstream and Downstream, we find, develop and produce essential sources of energy, turning them into products that people need.
Чрез нашите два основни оперативни сегмента, Нагоре и Надолу, ние откриваме, разработваме и произвеждаме основни източници на енергия, превръщайки ги в продукти, от които хората се нуждаят.

Therefore, it is essential to continue developing the state-of-the-art infrastructure of that sector and thereby stimulate upstream and downstream economic activities.
Поради това е от съществено значение да продължи изграждането на съвременната инфраструктура на този сектор, като по този начин се стимулират стопанските дейности нагоре и надолу по веригата.

Upstream and downstream decisions in the value chain need to be better connected, providing coherent incentives between producers, investors, distributors, consumers and recyclers, and ensuring a fair distribution of costs and benefits.
Решенията нагоре и надолу по веригата на стойността се нуждаят от по-добра връзка помежду си, като предлагат съгласувани стимули между производителите, инвеститорите, разпространителите, потребителите и рециклиращите предприятия, и като осигуряват справедливо разпределение на разходите и ползите.

With this advantage, when Intel begins to enter the 100G Ethernet market, the entire data The upstream and downstream of the central industry will accelerate the deployment of 100G Ethernet.
С това предимство, когато Intel започва да навлиза на 100G Ethernet пазара, цялата информация нагоре и надолу по веригата на централната индустрия ще ускори внедряването на 100G Ethernet.

ITE focuses on the hot new technologies in the smart transportation industry in the world, builds an exhibition and trade platform for global smart transportation enterprises, and promotes upstream and downstream trade exchanges.
ITE се фокусира върху горещите нови технологии в индустрията на интелигентния транспорт в света, изгражда изложба и търговия платформа за глобални предприятия за интелигентен транспорт и насърчава търговските борси нагоре и надолу по веригата.

The world's famous agricultural and livestock enterprises all came to compete together for the world attracted upstream and downstream enterprises and professional visitors to provide first-class technical solutions and advanced products demonstration.
Всички световно известни селскостопански и животновъдни предприятия дойдоха да се състезават заедно за света, привличащ предприятия нагоре и надолу по веригата и професионални посетители, за да предоставят първокласни технически решения и демонстрация на модерни продукти.

English for Oil and Gas For all involved in the international area of oil and gas, English is a vital skill for managers and professionals in both upstream and downstream areas of the industry.
Английски за нефт и газ За всички участници в международната зона на нефт и газ, английски е жизненоважен умения за мениджъри и специалисти в двете нагоре и надолу по веригата области на промишлеността.

The Commission sent out questionnaires to various interested parties, such as exporting producers, Union producers, importers, upstream and downstream operators and their representative associations.
Комисията изпрати въпросници до различни заинтересовани страни, като производители износители, производители от Съюза, вносители, стопански субекти нагоре и надолу по веригата и техните представителни сдружения.

Jointly organized a number of government departments and agencies provide the support of professional landscaping industry trade fairs, exhibits a wide range covers garden machinery, outdoor power, hardware tools, electric tools, flowers, nursery stock, maintenance materials, landscape gardening, landscape areas such as chain upstream and downstream products, make the complete industrial chain of landscape greening trade platform.
Съвместно организирани редица правителствени ведомства и агенции предоставят подкрепата на професионални панаирни индустриални панаири, излага широка гама обхваща градинска техника, електроенергия на открито, хардуерни инструменти, електрически инструменти, цветя, разсадник, материали за поддръжка, ландшафтно градинарство, ландшафтни зони, такива като верига продукти нагоре и надолу по веригата, направете пълната индустриална верига на платформа за екологично озеленяване.

Points out that cooperation between the scientific community on the one hand, and aquaculture producers and other stakeholders upstream and downstream of producers on the other, should be strengthened;
Посочва, че сътрудничеството между научната общност, от една страна, и производителите на аквакултури и другите заинтересовани страни нагоре и надолу по веригата на производителите, от друга страна, следва да бъде засилено;