Какво е " RE-LAUNCHED " на Български - превод на Български

• възобновен
• подновени
• отново
• възобновена
• възобновената
• възобновени

Примери за използване на Re-launched на Английски и техните преводи на Български

TIR Re-Launched in Afghanistan.
TIR отново в Афганистан.

See when it will be re-launched.
Вижте кога ще бъде възобновен.

Production was re-launched in 1947, and has continued uninterrupted since.
Възобновено е през 1947 и оттогава излиза без прекъсване.

The Turkish Stream is Re-Launched.
Проектът„Турски поток“ бе възобновен.

Negotiations were re-launched in 2010 but were stalled again in 2012.
Разговорите бяха възобновени през 2010 година и бяха замразени през 2012 година.

This program was recently re-launched.
Програмата наскоро бе възобновена.

The initiative re-launched in September 2014 with its first book in print.
Инициативата стартирана отново през септември 2014 с първата си книга в печат.

In 2008 TEDMED Wurman sold to entrepreneur Marc Hodosh, who re-created and re-launched it.
През 2008 г. Урман продава TEDMED на предприемача Марк Ходъш, който го пресъздава и подновява.

Volkswagen re-launched the Audi brand with the 1965 introduction of the Audi F103 series.
Volkswagen подновява марката Audi през 1965 година със серията Audi F103.

In 2011, after facing an economic crisis, Greece re-launched its own gas and oil exploration.
През 2011 г., след като е изправена пред икономическа криза, Гърция започна отново своето проучване на газ и нефт.

Re-launched in 2010, the CARS 21 Group adopted its Final Report in June 2012.
Стартирана отново през 2010 г., групата CARS 21 прие окончателния си доклад през юни 2012 г.

The EES was reviewed in 2002 and re-launched in 2005, with the focus on growth and jobs.
ЕСЗ е преразгледана през 2002 г. и възобновена през 2005 г. с акцент върху растежа и работните места.

The Rapporteur believes that these are still priority areas and that the efforts of coordination should be re-launched.
Докладчикът смята, че те все още са приоритетни области и че усилията за координация трябва да бъдат подновени.

In 2005, General Motors re-launched the Chevrolet marque in Europe, using rebadged versions of the Daewoo cars produced by GM Korea.
През 2005 г., General Motors представи отново марката Chevrolet в Европа, ползвайки версии на колите Daewoo, произвеждани от GM Korea.

But fans of the printed magazine need not worry, they will still receive a copy of the re-launched publication twice a year.
Любителите на печатното списание не трябва да се притесняват: те ще продължават да получават копие от възобновената публикация два пъти годишно.

The Obama administration re-launched the program in 2010, hoping to provide security clearances to about 60 climate scientists.
Администрацията на Обама започна отново програмата през 2010 г., осигурявайки достъп до данните за около 60 учени, изследващи промените на климата.

First, elections in Afghanistan can serve as a means of resolving the crisis only when the process of‘nation-state building' is re-launched.
Първо, изборитге в Афганистан могат да бъдат средство за решаване на кризата, само ако бъде възобновен процесът на държавно изграждане.

In January 2018 Niki Lauda bought the Air Berlin line and re-launched their operation with the current name- Laudamotion.
През януари 2018 г. Niki Lauda купува неплатежоспособната авиокомпания от Air Berlin и възобновява нейната дейност няколко месеца по-късно под настоящото име Laudamotion.

An economic approach is an instrument to better focus and target certain State aid towards the objectives of the re-launched Lisbon Strategy'.
Икономическият подход е инструмент, който по-добро съсредоточава и насочва някои държавни помощи спрямо целите на възобновената Лисабонска стратегия.“.

The Programmer was re-launched in July 2013, offering enhanced benefits for members including free internet for Elites across all hotels, globally.
Програмата бе възобновена през юли 2013 г. и предлага бонуси за членовете, включително безплатен интернет за Elites във всички хотели в целия свят.

It also supports the initiative to call a Conference in Paris to provide economic support for the construction of the Palestinian State in the framework of a re-launched peace process.
Освен това Европейският съвет подкрепя инициативата за свикване на конференция в Париж, на която да се предостави икономическа подкрепа за изграждането на палестинската държава в рамките на възобновен мирен процес.

The program was re-launched in July 2013, offering its members improved benefits, including free Internet access for all members in its hotels world-wide.
Програмата бе възобновена през юли 2013 г. и предлага бонуси за членовете, включително безплатен интернет за Elites във всички хотели в целия свят.

We also expressed support for the convening of a conference in Paris to provide economic support for the construction of the Palestinian state in the framework of a re-launched peace process.
Освен това Европейският съвет подкрепя инициативата за свикване на конференция в Париж, на която да се предостави икономическа подкрепа за изграждането на палестинската държава в рамките на възобновен мирен процес.

In the wake of the 2011 Arab Spring, the EU re-launched its European neighbourhood policy to express its solidarity with those calling for democracy.
След арабската пролет през 2011 г. ЕС възобнови своята Европейска политика за съседство, за да изрази солидарността си с призоваващите за демокрация хора.

After discussions on proposed rules to facilitate the use of rights of EU citizens to vote and stand in European elections were blocked in Council in 2008, the European Commission re-launched negotiations in October 2011.
Обсъждането на предложението за улесняване на упражняването на правото на гражданите на ЕС да избират и да бъдат избирани на европейските избори бе блокирано в Съвета през 2008 г. Европейската комисия поднови преговорите през октомври 2011 г., като се съсредоточи върху улесняването на процедурите за кандидатиране на граждани в друга страна от ЕС.

Whereas discussions in the Council were re-launched after the adoption in April 2007 of the Commission Communication on enhancing the patent system in Europe(3).
Дискусиите по предложението бяха възобновени в Съвета след приемането от Комисията на съобщението„Усъвършенстване на патентната система в Европа“ през април 2007 година[6].

After blocking the tech tax talks at the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) for several years, Washington re-launched them last year only to make proposals in December which France rejected before going ahead with its tax.
След като блокира преговорите за ОИСР в продължение на няколко години, Вашингтон ги подновява миналата година само за да направи предложения през декември, които Франция отхвърли.

Bulgaria re-launched construction of its second nuclear power plant(NPP) on Wednesday(September 3rd), in a bid to regain its leading position on the regional power market.
България поднови строителството на втората си атомна електроцентрала(АЕЦ) в сряда(3 септември) в опит да възстанови водещата си позиция на регионалния енергиен пазар.

At the time it pulled back from several overseas markets including Brazil and Indonesia, but this year it has launched and re-launched sales in dozens of countries such as Indonesia, Vietnam, Russia, the United Arab Emirates and Ukraine.
Преди време компанията се изтегли от няколко големи пазара, включително Бразилия и Индонезия, но през тази година стартира и възобнови продажбите си в десетки страни, като Индонезия, Виетнам, Русия, Обединените арабски емирства и Украйна.

Discussions on the proposal were re-launched in the Council after adoption by the Commission of the Communication"Enhancing the patent system in Europe" in April 2007[8].
Дискусиите по предложението бяха възобновени в Съвета след приемането от Комисията на съобщението„Усъвършенстване на патентната система в Европа“ през април 2007 година[8].