Какво е " RE-ISSUE " на Български - превод на Български

• преиздаване
• преиздаването
• подновяване

Примери за използване на Re-issue на Английски и техните преводи на Български

For re-issue of a passport.
За подновяване на паспорт.

This album is not a re-issue.
Този албум не е завръщане.

So, why re-issue these figures?
Защо тогава предъвкваме отново тези числа?

It's now or never(re-issue).
Долченера- Сега или никога повече(Ще се променя̀т нещата).

It will re-issue the report in 2007.
То ще замени споразумението от 2007 година.

Maybe a publisher will be interested and re-issue them.
Надявам се издателят да прояви интерес и да я преиздаде.

Currency re-issue is a major problem for the eurozone.
Дефлацията е основен проблем на еврозоната.

Zimbabwe was eventually forced to abandon and re-issue its currency.
В крайна сметка Зимбабве беше принудена да изостави и преиздаде валутата си.

Mayhem remaster and re-issue“Grand Declaration of War”.
MAYHEM издават ремиксирана и ремастерирана версия на"Grand Declaration of War".

Your termination notice has already been signed, and the Council can't re-issue it.
Предизвестието за уволнение е в сила, съветът не може да го издаде отново.

Q: Do I have to re-issue contracts of employment to existing staff?
В: Трябва ли да подписвам нови трудови договори с работещите при мен?

The approval certificate shall show clearly the reason for the extension and the date of re-issue.
Сертификатът за одобрение ясно показва причината за разширението и датата на преиздаването.

Re-issue the necessary certificates accompanying the transport of fresh fruits and vegetables;
Преиздаване на необходимите сертификати, съпътстващи превоза на свежи плодове и зеленчуци;

Listen to a short clip of his song Zemetresenie v Bulgaria from the CD Re-issue.
Слушайте аудио клип на песента Земетресение в България от компактдиска Песента на кривото хоро.

Her first LPs after the Velvet Revolution in 1989 were a re-issue of Songy a Balady and a compilation of old songs, titled Lampa.
Първите й албуми след кадифената революция през 1989 г. са преиздаване на Песни и балади и компилация от стари песни, озаглавени Лампа.

If the insurance policy of the child is lost, you must contact the above documents in the PF, where they will re-issue the policy;
Ако застрахователната полица на детето е загубена, трябва да се свържете с горепосочените документи в ПФ, където те ще преиздадат полицата;

This‘Catalogue' re-issue of the album features a remastered and repackaged vinyl and double CD, featuring 7” and 12” mixes and remixes of tracks from‘Please' and the album's period.
Преизданието“Catalogue” включва ремастериран и преопакован винил и двойно CD, с миксове от 7” и 12” и ремикси на парчетата от“Please” и други от периода на албума.

Last week Led Zeppelin unveiled two previously unheard recordings ahead of the re-issue in June of the band's first three albums.
Рок гигантите от"Лед Цепелин" представиха две неиздавани до момента песни преди повторното издаване на първите им три албума през юни.

In such cases, the approval authority shall issue the revised page of the information package as necessary, marking each revised pages to show clearly the nature of the change and the date of re-issue.
В такива случаи органът по одобряването издава ревизираните страници от техническото досие, както е необходимо, като отбелязва ясно всяка ревизирана страница, за да се покаже същността на промяната и датата на преиздаване.

In the case of certifying staff, this shall be accomplished before the issue or re-issue of the certification authorisation.
По отношение на персонала, отговарящ за сертифицирането, това се извършва преди издаването или преиздаването на разрешение за сертифициране.

Upon further expiration, the competent authority may further re-issue or extend one more time the airworthiness review certificate or equivalent document for one year, if allowed by the Member State requirements.
При последващо изтичане компетентният орган може да преиздаде или да удължи още веднъж сертификата за преглед на летателната годност или на равностойния документ за една година, ако това е допустимо съгласно изискванията на държавата-членка.

The band's longtime engineer Bruce Botnick remastered the music heard on this re-issue, which takes its title from a lyric in"The End.".
Дългогодишният музикален инженер на групата Брус Ботник ремастерира парчетата в това ново издание, което взима своето заглавие от лириките на"The End".

The amendment shall be considered to be an"extension" and the type-approval authority in the Member State which granted the initial EC type-approval shall issue a revised EC type-approval certificate bearing an extension number that clearly states the reason for the extension and its date of re-issue in the following cases.
Изменението се счита за„продължение“ и компетентният орган за типово одобрение на ЕО в държавата-членка, който е предоставил първоначалното типово одобрение на ЕО, издава ревизиран сертификат на типово одобрение на ЕО, върху което е отбелязан номерът на продължението, който ясно посочва причините за това и датата на неговото преиздаване, в следните случаи.

It will keep issuing prepaid cards and electronic wallets- it won't re-issue new debit cards for existing customers.
Revoult няма намерение да започва отначало, тя ще продължи да издава предплатени карти и електронни портфейли, като няма да издава нови дебитни карти на съществуващите си клиенти.

After the expiration of its validity, the competent authority may further re-issue or extend one time the airworthiness review certificate or equivalent document for one year, if allowed by the Member State requirements.
След изтичането на неговата валидност компетентният орган може да преиздаде или да удължи еднократно сертификата за преглед на летателната годност или равностойния документ за една година, ако това е допустимо съгласно изискванията на държавата-членка.

On May 10, 2010, it was announced that Perseverance Holdings Ltd. and the Schuldiner family had partnered with Relapse Records to re-master and re-issue the Death and Control Denied releases.
На 10 май 2010 г. е обявено, че Perseverance Holdings Ltd. и семейството на Чък Шулдинър ще си партнират с Relapse Records, за ремастриране и преиздаване на албумите на Death и Control Denied.

The pedal takes its inspiration from some of the world's most iconic vintage optical studio units, employing a re-issue of the famous vactrol VTL5C3 optocoupler that was responsible for the sound heard on countless hit records.
Педалът се вдъхновява от някои от най-емблематичните оптични студийни апарати в света, използвайки повторно издаване на известния вакурол VTL5C3, който е отговорен за звука, който се чува на безброй хита записи.

A web-based Card Management System(CMS) that supports the full card life cycle from application to manufacturing, and all post-distribution administrative functions, including re-issue or closure of the card.
Интернет базирана система за управление на клиентски карти(CMS), която поддържа пълния жизнен цикъл- от кандидатстване за издаване на банкова карта, до получаването и активирането от клиента, както и всички последващи функции, включително преиздаване или закриване на картата.

Please note that some airlines may apply a charge and follow a specific procedure for the re-issue of lost tickets or tickets delayed in the post.
Хартиени билети- моля, имайте предвид, че някои авиокомпании имат допълнителна такса за издаване на хартиен билет, както и специална процедура за преиздаване на изгубен или забавен по пощата билет.

Cities such as Moscow, Chelyabinsk, Nizhny Novgorod, Ekaterinburg and Voronezh, although offer to perform this service a bit more expensive, but the time to re-issue the document may take only a few hours.
Например, градове като Москва, Челябинск, Нижни Новгород, Екатеринбург и Воронеж въпреки, предлагащи тази услуга, за да се представят малко по-скъпо, но времето за подновяване на документа може да отнеме няколко часа.