Какво е " RE-ISSUED " на Български - превод на Български S

Глагол
преиздадена
republished
reissued
reprinted
re-released
re-issued
rereleased
re-published
издадена повторно

Примери за използване на Re-issued на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
This list will be re-issued from time to time.
Списъкът ще се обновява от време на време.
A destroyed ticket(torn wristband)cannot be re-issued.
Унищожен билет(скъсана гривна)не може да бъде преиздаван.
Four years later, the album was re-issued with two additional songs.
През 2002 г. албума е преиздаден с допълнителни песни.
It was re-issued in 1993 on CD by Original Jazz Classics.
Той е преиздаден на компактдиск през 1995 г. от Ориджинъл Джаз Класикс.
In case of theft or loss,the gift cad can't be re-issued.
В случай на кражба или загуба,подаръчният ваучер не може да се преиздава.
In 2001, it was re-issued together with Pentecost III on one disc.
Преиздаден е през 2001 г. заедно с Pentecost III на един диск.
Since the Warranty Certificate will not be re-issued, keep it in a safe place.
Тъй като гаранционната карта не се преиздава, съхранявайте я на сигурно място.
The albums will be re-issued in their original form, with no additional tracks.
Снимките ще се добавят в оригиналният си вид без никаква допълнителна обработка.
For other opportunities, the right to inherit inherited possession must be re-issued.
За други възможности правото за наследяване на наследено притежание трябва да бъде повторно издадено.
(3) The withdrawn act may be re-issued solely under new circumstances.
(3) Оттегленият акт може да бъде издаден повторно само при нови обстоятелства.
In addition, HMCTS introduced digital amendments to grants,known as re-issued grants.
Освен това HMCTS въведе цифрови изменения на безвъзмездните средства,известни като преиздадени безвъзмездни средства.
The album in its entirety was later re-issued in 1987 as part of The Beginning compilation.
През 1987 г. е преиздаден като част от компилацията The Beginning.
It is envisaged that in 2020, the national defence strategy will be fully examined and re-issued.
Предвижда се през 2020 г. да бъде направен пълен преглед и преиздаване на Националната отбранителна стратегия.
It was later re-issued in 1989 as Early Works after Maitreya's world-wide success as a solo artist.
По-късно е приздаден през 1989г. като Early Works, след световния солов успех на Maitreya.
Only the first purchaser is entitled to warranty service andcannot be re-issued, assigned or transferred.
Само първият купувач има право на гаранционно обслужване ине може да бъде издаден, преотстъпен или прехвърлен.
This album would eventually be re-issued on November 21, 1995 by Holland's own record label, Nitro Records.
Албумът впоследствие е преиздаден на 21 ноември 1995 г. от собствения лейбъл на Декстър Холанд, Nitro Рекърдс.
According to the new law regulating property relations withthe real estate industry, copies of orders are not re-issued.
Според новия закон,регулиращ имуществените отношения с недвижимите имоти, копия от нареждания не се преиздават.
In AprilJames re-issued the Declaration of Indulgence and ordered all clergymen to read it in their churches.
През май Джеймс отново издава своята Декларация за опрощението и заповядва тя да се прочете във всички църкви.
The pamphlets have been out of print since 1945 and Cline, who died in 1961,had said he didnt want them re-issued.
Памфлетите не са издавани от 1945 г. и самият Селин, който умира през 1961 г.,е заявил, че не желае да бъдат преиздавани.
After years in print it was re-issued in a new format in 1999, winning that year's National Outdoor Book Award(NOBA).
След години в печат, през 1999-та тя е преиздадена в нов формат, и печели National Outdoor Book Award(NOBA).
Their second LP, titled Extreme Cold Weather,came out in 1987 and was re-issued on CD three years later by Nuclear Blast.
Вторият им албум, озаглавен„Extreme Cold Weather“(Изключително студено време),излиза през 1987 г. и е издаден на CD 3 години по-късно от Nuclear Blast.
After his death, Petri's oeuvre was re-issued in a four volume collection by Magvető Publishing House under revision by poet Szabolcs Várady, one of his closest friends.
След смъртта му, произведенията на Петри са преиздадени в четири тома под редакцията на един от най-близките му приятели- Варади Саболч.
They will have a sentence on the grant which says-“Amended and re-issued date pursuant to Registrar's direction XXX/XX”.
Те ще имат изречение относно субсидията, което гласи-„Изменена и преиздадена дата съгласно указанието на секретаря XXX/ XX“.
Once every two years the RID Regulations are re-issued with all amendments and additions adopted in the former period by the Joint Meetings of the RID Safety Committee and the Carriage of Dangerous Goods Working Group at the Economic Commission for Europe authorized international organs, working on the improvement, amendment and replenishment of rules for the carriage of dangerous goods.
На всеки две години Правилникът RID се преиздава с всички изменения и допълнения, които са приети през изтеклия период от Съвместните съвещания на Комисията по въпросите на безопасността по RID и Работната група по превоз на опасни товари към Европейската икономическа комисия оторизирани международни органи, които работят по усъвършенстването, изменението и допълването на условията по превоза на опасни товари.
A 1968 historical novel about George Washington, was re-issued with the title“Mount Vernon Love Story” in 2002.
По-късно този роман бива„преоткрит“ от член на фамилията Вашингтон и е издаден през 2000 г. със заглавието„Mount Vernon Love Story“.
After the introduction of the European standard EN ISO 17100 for translation services at the end of 2015,the LICS ISO 17100 certificate of our company was re-issued at the beginning of 2016.
След въвеждането на Европейски стандарт EN ISO 17100 за преводачески услуги в края на 2015 г.,сертификатът на дружеството ни по LICS ISO 17100 беше преиздаден в началото на 2016 г.
As a guarantee booklet cannot be re-issued, please make sure to keep it during the guarantee period.
Тъй като гаранционната книжка не може да бъде издадена повторно, моля внимавайте да не я поставите на погрешно място по време на гаранционния период.
As reported by the Law Society, the old style is still valid,but the changes are that new, re-issued grants are no longer to be amended by hand;
Както беше съобщено от Юридическо общество,старият стил все още е валиден, но промените са, че новите, преиздадени безвъзмездни средства вече не се изменят на ръка;
As a warranty booklet cannot be re-issued, please take care not to misplace it during the warranty period.
Тъй като гаранционната книжка не може да бъде издадена повторно, моля внимавайте да не я поставите на погрешно място по време на гаранционния период.
After routine examinations during the month of January 2010,Party Food was re-issued a certificate of ISO 9001: 2008- System of Quality Management.
След извършена рутинна проверка през месец Януари 2010 г.,на Парти Фууд бе преиздаден сертификат по ISO 9001: 2008- Система за управление на качеството.
Резултати: 67, Време: 0.052
S

Синоними на Re-issued

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български