Примери за използване на Преиздадени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изданието съдържа 55 нови карти 8 преиздадени.
Такива книги са много популярни и преиздадени в големи издания.
Изданието съдържа 58 нови карти 8 преиздадени.
These are 58 new cards and 8 reprints.Някои от романите после са преиздадени под името Джейн Плади.
Some of these novels were re-published under the Jean Plaidy name.Записите ще бъдат преиздадени в хронологичен ред в период от три месеца.
Новите разрешителни ще бъдат преиздадени през април.
Освен това повечето компании нямат процедури по ОВОС,които също трябва да бъдат преиздадени.
In addition, most companies do not have EIA procedures,which also needs to be reissued.Много компилации с класически предвоенен блус са преиздадени от Yazoo Records.
Many compilations of classic prewar blues were republished by the Yazoo Records.Контролен талон и/или оригинална полица на застраховка Гражданска Отговорностмогат да бъдат преиздадени.
Control card and/ or original insurance policy Civil Liability can be reissued.След 1982 г. първите им 15 сингъла са преиздадени и всички намират място в Топ 100.
When the group disbanded in 1982, their first 15 singles were re-released and all placed within the top 100.В последната четвърт на 20 век творбите на Мериан са оценени отново,валидирани и преиздадени.
In the last quarter of the 20th century, the work of Merian was re-evaluated,validated, and reprinted.Има 79 нови карти, 5 преиздадени(Trigger карти за Shadow Paladin кланът), и 2 Special репринта.
There are 79 new cards, 5 reprints(which are Trigger units for Shadow Paladin), and 2 Special Освен това HMCTS въведе цифрови изменения на безвъзмездните средства,известни като преиздадени безвъзмездни средства.
Изданието съдържа 42 нови карти 4 преиздадени(които са Trigger карти за Link Joker) и 1 Special Reprint.
There are 42 new cards, 4 reprints(which are Trigger units for Link Joker), and 1 Special Всъщност от всички произведения, които бях публикувал в големи публикации,95% от тях бяха преиздадени от Quora или Medium.
In fact, of all the work I have had published in major publications,95% of it was re-published from Quora or Medium.След заплащане, в срок до 5 дни, ние Ви изпращаме преиздадени ваучери със същата валидност и номинал.
After you deliver the payment, within 5 days we will send you the reissued vouchers with the same validity and nominal value.През 2012 г. Iittala носи ясни цветове иформи на масата с допълнителни цветови нюанси, преиздадени и ново проектирани очила.
In 2012, Iittala brings clear colors andshapes to the table with additional color shades, reissued and newly designed glasses.Всички промени в сборника AIP илинова информация на преиздадени страници се обозначават с ясен символ или анотация.
All changes to the AIP, ornew information on a republished page, shall be identified by a distinctive symbol or annotation.Представяме на вашето внимание преглед на"книгите" на различни народи и епохи,които излязоха или бяха преиздадени миналата година.
We bring to your attention an overview of the"book" tales of different peoples andepochs that came out or were reissued last year.Това означава, че всички сертификати трябва да бъдат преиздадени след април 2017 г., за да продължат да работят с Chrome.
This would have had the effect of requiring all certificates to be reissued after April 2017 in order to continue working with Chrome.За целта е необходимо да се обърнете към Вашия работодател,който трябва да се свърже с нас, за да бъдат преиздадени Ваучерите за негова сметка.
To do this you need to address this to your Employer,who has to get in touch with us for the vouchers to be reissued at their expense.Всички видове ваучери, с изключение на Трапеза PASS по наредба 7,могат да бъдат преиздадени, в срок до 30 дни от изтичане на валидността, изписана на тях.
All types of vouchers, except Trapeza PASS under Regulation 7,can be reissued within 30 days of their date of expiry.Например, някои от най-ранните ми творби, преиздадени в списание Inc или Business Insider, бяха статии, които вече бяха вирусни за Quora.
For example, some of my earliest work republished into Inc Magazine or Business Insider were articles that had already gone viral on Quora.Създадена е комисия за цензуриране на книги, апроизведенията не могат да бъдат преиздадени, освен ако не са включени в списъка на одобрените произведения.
A committee was established to censor books, andworks could not be re-published unless they were on the list of approved works.След смъртта му, произведенията на Петри са преиздадени в четири тома под редакцията на един от най-близките му приятели- Варади Саболч.
After his death, Petri's oeuvre was re-issued in a four volume collection by Magvető Publishing House under revision by poet Szabolcs Várady, one of his closest friends.Колкото до музиката, в пиесата ще звучат студийни записи на Мария Калас, които бяха преработени и преиздадени наскоро от компанията Warner Classics.
As for the music, studio recordings of Maria Callas that have recently been remade and released by Warner Classics will be heard during the play.За да привлекат повече читатели, издателствата започват да предлагат различни привлекателни подаръци с продажбата на вестниците, като допълнителни издания,CD или поредица от преиздадени книги.
To attract more readers, publishers began to offer various attractive gifts with the sale of newspaper like pullouts,CDs or series of reissued books.Както беше съобщено от Юридическо общество,старият стил все още е валиден, но промените са, че новите, преиздадени безвъзмездни средства вече не се изменят на ръка;
As reported by the Law Society, the old style is still valid,but the changes are that new, re-issued grants are no longer to be amended by hand;Първите два книга от поредицата също са преиздадени под Shueisha Mirai измама отпечатък,[144][145], който е отпечатък publishng за ученици от началното и прогимназията.
The first two book of the series have also been re-released under Shueisha Mirai Bunko imprint, which is an imprint publishng for students from elementary and junior high school.Тя продължава да публикува многобройни кратки разкази в литературнисписания през 50-те години, някои от които са събрани и преиздадени в нейния мемоар от 1953 г.
She continued to publish numerous short stories in literary journals and magazines throughout the 1950s,some of which were assembled and reissued in her 1953 memoir Life Among the Savages.
