Примери за използване на Преиздаването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преиздаването на картата се таксува по Тарифата на Fibank.
Имам друга идея за преиздаването на"Гордост и предразсъдъци".
I have another idea for the pride and prejudice reissue.Преиздаването на загубена или забравена карта се заплаща.
Reissue of a lost or forgotten membership card is paid for.Като може да се подновява при наличие на основания за преиздаването му.
And then it may be renewed if there are grounds for re-issuing thereof.Преиздаването през 2014 г. стана хит в няколко европейски страни. необходимо цитиране.
The re-release in 2014 became a hit in several European countries.[citation needed].Познавам човека, който притежава оригинала иго е предоставил за преиздаването на тази.
I know the guy who owns the original… andlent it for use on this reissue.Oх, но това е статията, която ти написа за преиздаването на Готварската книга на анархиста.
Сертификатът за одобрение ясно показва причината за разширението и датата на преиздаването.
През 1987 г. компанията работи по преиздаването на А-2 яке за военновъздушните сили на САЩ.
In 1987 the company worked on re-issuing of A-2 jacket for the United States Air Force.Преиздаването ще продължи докато се издадат всички албуми на PSB през Parlophone с“Further listening”.
The reissues will continue until all PSB Parlophone albums have been released with‘Further listening' albums.След това последва преиздаването на Песни и балади, а през 1990 г. Марта се завръща в студиото и на сцената.
Then followed the reissue of Songy a Balady, and in 1990 she returned to the studio and the stage.През 2011 г. огромно надуваемо прасе отново полетя над електроцентралата по повод преиздаването на 14 студийни албума на"Пинк Флойд".
In 2011, a slightly smaller replica of Algie floated above Battersea Station to mark the reissue of Pink Floyd's 14 studio albums.Бандата подготвя преиздаването на“Led Zeppelin IV”(третият най-продаван албум в историята на Съединените Щати) и“Houses Of The Holy”.
The band prepared the reissues of Led Zeppelin IV(the third best-selling album in U.S. history) and Houses Of The Holy.По отношение на персонала,отговарящ за сертифицирането, това се извършва преди издаването или преиздаването на разрешение за сертифициране.
In the case of certifying staff,this shall be accomplished before the issue or re-issue of the certification authorisation.По време на честването на преиздаването, той създаде някои видеоклипове за книгата и искам да споделя по-долу, защо„някой ден“ никога няма да дойде.
In celebration of the re-release, he created some videos for the book and I want to share the below about why“someday” will never come.Шестте соло албума наBruce от периода 1990-2005 г. и са взети от оригиналните мастери за преиздаването на, черен 180 грамов винил.
Bruce Dickinson's six solo albums span from 1990 to 2005 andhave been cut from the original masters for reissue on heavyweight, black 180g vinyl in artwork sleeves.С преиздаването на записа решихме, че трябва да се върнем към песента, която смятаме, че е най-хубава, и да я направим по най-добрия възможен начин.
With the re-release of the record we felt it was the perfect opportunity to go back to the song we thought was the strongest and make it as good as we could.Огромно надуваемо прасе летя над лондонската електростанция Battersea по повод преиздаването на 14 студийни албума на британската рок група Pink Floyd от звукозаписната компания EMI.
A large inflatable pig flew above London's Battersea Power Station on Monday in a stunt designed to mark the re-issue of British band Pink Floyd's 14 studio albums by record label EMI Music.Репродукция, разпределение, преиздаването, и/ или препредаване на материали, съдържащи се в този сайт, са забранени, освен ако не е получено предварително писмено разрешение на Morehacks.
Reproduction, distribution, republication, and/or retransmission of material contained within this website are prohibited unless the prior written permission of Morehacks has been obtained.В случай че срокът на трудовия договор е по-малък, разрешението се издава за срока на договора,удължен с три месеца, като може да се подновява при наличие на основания за преиздаването му.
If the term of the worker's contract is shorter, the permit is issued for that period plus 3 months andcan be extended upon the occurrence of new circumstances which allow for its renewal.Огромно надуваемо прасе летя над лондонската електростанция Battersea в понеделник, 26 септември, по повод преиздаването на 14 студийни албума на британската рок група"Пинк Флойд"(Pink Floyd) от звукозаписната компания EMI.
A large inflatable pig flew above London's Battersea Power Station on Monday in a stunt designed to mark the re-issue of British band Pink Floyd's 14 studio albums by record label EMI Music.Преиздаването на автобиографията на нацисткия диктатор, в която той очертава амбициите си да завладее обширни територии от Източна Европа, за да осигури жизнено пространство за т. нар. висша раса, е забранено със закон в Германия освен за научни цели.
Reprinting the Nazi dictator's autobiography, which outlines his ambitions to seize vast areas of land in eastern Europe to provide living space for the so-called master race, is outlawed in Germany except for academic study.Стичали се не толкова към личност, колкото към договор; към споразумение,гарантирано от преиздаването на хартата, че оттук насетне управниците на Англия ще отстъпват пред върховенството на закона.
What they were rallying to was not so much a person now as a contract,the understanding guaranteed by the reissue of the charter that, from now on, the government of England had to be accountable to the sovereignty of the law.Разрешението за пребиваване и работа тип„Единно разрешение за пребиваване и работа“ се издава след решение на Министерството на труда исоциалната политика за срок една година, като се подновява при наличие на основания за преиздаването му.
The residence and work permit of the“Single permit for residence and work” type is issued following a decision of the bodies of the Ministry of Labor and Social Policy,for a period of one year and is then renewed in the availability of grounds for its renewal.Книгите на Луиза Олкът за по-младите читатели се радват на непрекъсната популярност, а преиздаването на някои от по-малко известните ѝ творби в края на 20-ти век, предизвика нов сериозен интерес към нейната фантастика за възрастни.
Alcott's books for younger readers have remained steadfastly popular, and the republication of some of her lesser-known works late in the 20th century aroused renewed critical interest in her adult fiction.По такъв начин"Idontwannabeyouanymore" и"My Boy", са били пуснати.[20]"Don't Smile at Me" е издаден на 12 август 2017.[21] След пускането му, Айлиш сътрудничи с американския рапър на Vince Staples за ремикс на песента"Watch" под името"&Burn",който по-късно е включен в преиздаването на ЕП.
It was in this manner that the singles"Idontwannabeyouanymore" and"My Boy" were released.[20] Don't Smile at Me was released on August 12, 2017.[21] After the release, Eilish collaborated with American rapper Vince Staples for a remix of"Watch" titled"&Burn",which was later included on a re-release of the EP.В началото на XIX в. все още не е било третирано като нарушение на авторското право публикуването на съкратен илипреработен вариант на чужда книга, преиздаването на книга, първоначално публикувана в чужда страна, или дори запазването на правото на собственост след първото публикуване на книгата.
At the beginning of the 19th century the right of publishing an abridged orrevised version of someone else's book, reprinting a book originally published abroad, or even holding the property right after the first edition of the book, were not yet treated as copyright infringements.
