Какво е " RELEASE OF LARGE " на Български - превод на Български

• освобождаването на големи
• отделянето на големи

Примери за използване на Release of large на Английски и техните преводи на Български

This process is accompanied by release of large amounts of energy.
Този процес е свързан с освобождаването на големи количества енергия.

However, the release of large amounts of blood is an alarming symptom.
Обаче освобождаването на големи количества кръв е тревожен симптом.

Mechanical jaundice and, as a consequence, the release of large amounts of bile acids;
Механична жълтеница и вследствие на това освобождаване на големи количества жлъчни киселини;

This leads to the release of large amounts of bilirubin- hence the coloring of the skin.
Това води до отделяне на големи количества билирубин- следователно оцветяване на кожата.

Sugar intake causes a rapid increase in blood glucose, stimulates the release of large amounts of insulin.
Употребата на захар причинява бързо повишаване на кръвната захар, стимулира освобождаването на големи количества инсулин.

This product causes the release of large amounts of bile from the gallbladder.
Този продукт причинява освобождаването на голямо количество жлъчка от жлъчния мехур.

In anoxic conditions and at temperatures above +10° C, the bacterium actively multiplies with the release of large amounts of gases.
При аноксични условия и при температури над +10 ° C, бактерията активно се умножава с освобождаването на големи количества газове.

The release of large amounts of serotonin gives you improved mood and reduced stress levels.
Отделяните големи количества серотонин осигурява теб подобряване на настроението и намаляване на нивата на стрес.

And the warming of the seas may trigger the release of large quantities of CO2 trapped on the ocean floor.
Затоплянето на океаните може да ускори освобождаването на големи количества въглероден двуокис от дъното на океана.

Thus with each next cup of alcohol the stress also becomes chronic and increases the dependence on the release of large amounts of endorphins.
Така с всяка следваща чашка стреса също става хроничен и се засилва зависимостта от отделяне на голямо количество ендорфин.

Blood vessels dilate, because of the release of large amounts of histamine, inflammation, redness and swelling are observed.
Кръвоносните съдове се разширяват, поради освобождаването на големи количества хистамин, има възпаление, зачервяване и подуване.

A rise in ocean temperature would melt the icecaps and cause the release of large amounts of carbon dioxide.
Повишаването на температурата на океана ще разтопи ледените шапки и ще доведе до отделянето на големи количества въглероден диоксид.

Release of large quantities of radioactive material within an installation with a high probability of significant public exposure.
Изпускане на големи количества радиоактивен материал в инсталация с голяма вероятност за значително облъчване на населението.

According to his research, it is necessary to cause the release of large amounts of gastric juice in order to rejuvenate the human body.
Според неговите изследвания е необходимо да се предизвика освобождаването на големи количества стомашен сок, за да се подмлади човешкото тяло.

First, the content of plant forms of male hormones that stimulate testosterone production(for example, spinach causes the release of large amounts of androsterone).
Първо, съдържанието на растителни форми на мъжки хормони, които стимулират производството на тестостерон(например спанакът причинява освобождаването на големи количества андростерон).

Competition between producers leads to the release of large stable companies, which are already difficult to"compete" for other manufacturers.
Конкуренцията между производителите води до освобождаването на големи стабилни компании, които вече са трудно„конкуриращи се“ за други производители.

Yes, the most severe form of anaphylaxis occurs when an allergic response triggers the release of large quantities of immunological mediators.
Да, най-тежката форма на анафилаксия настъпва, когато алергична реакция води до освобождаване на големи количества реагинови антитела.

On the contrary, preparations for the release of large quantities of clothing on the market with the use of sewing labels can take weeks.
Напротив, подготовката за освобождаване на големи количества дрехи на пазара с използването на шевни етикети може да отнеме седмици.

As a result, fatty acids easily penetrate into the cell, where they are oxidized with the release of large amounts of energy. Carnitine, by the way.
В резултат на това мастните киселини лесно проникват в клетката, където се окисляват с отделянето на големи количества енергия. Карнитин, между другото.

As news of the rig's release of large amounts of methane spread throughout the scientific community and general public, a wave of wild speculation about its ultimate impacts grew.
Докато новината за освобождаването на платформата на големи количества метан се разпространи из научната общност и широката общественост, се разрази вълна от диви спекулации за крайните му въздействия.

A rise in ocean temperatures will melt the ice caps and cause the release of large amounts of carbon dioxide from the ocean floor.
Повишаването на температурата на океана ще разтопи ледените шапки и ще доведе до отделянето на големи количества въглероден диоксид.

Eating complex carbohydrates such as oatmeal, brown rice and other whole grains ensures the high quality of energy, a generous amount of fibers and has less impact on blood sugar levels preventing the release of large amounts of insulin.
Хранене сложни въглехидрати като овесена каша, кафяв ориз и други цялото зърно продукти, осигурява високо качество на енергия, щедри количества фибри, и има малко влияние върху нивата на кръвната захар предотвратяване на изпускането на големи количества инсулин.

Thus, flatulence manifested bloating- often with abundant release of large amounts of digestive gas, belching and a feeling of discomfort in the abdomen.
По този начин, метеоризъм проявява подуване на корема- често с обилно отделяне на големи количества от храносмилателната газ, оригване и чувство на дискомфорт в областта на корема.

Firstly, the content of plant forms of male hormones that stimulate the production of testosterone(e.g., spinach, causes the release of large amounts of androsterone).
Първо, съдържанието на растителни форми на мъжки хормони, които стимулират производството на тестостерон(например спанакът причинява отделянето на голямо количество андростерон).

If the moisture content of fuel is higher than permitted, the processcombustion is accompanied by the release of large amounts of water vapor, which can lead to the formation of soot, tar, lower calorific value of the pyrolysis gas and even the decay of the boiler.
Ако съдържанието на влага в горивото е по-висока, отколкото е позволено, процесътгорене е съпроводено с отделянето на големи количества водни пари, които могат да доведат до образуването на сажди, катран, по-ниска калоричност на пиролиза газ и дори разпад на котела.

This condition may follow a viral infection and is characterized by painful thyroid gland enlargement and inflammation, which results in the release of large amounts of thyroid hormone into the blood.
Това състояние може да последва вирусна инфекция и се характеризира с болезнено разширяване на щитовидната жлеза и възпаление, което води до освобождаване на голямо количество тироидни хормони в кръвта.

Furthermore, involving many muscles and requiring a lot of energy, they stimulate the release of large amounts of anabolic hormones such as testosterone and growth hormone.
Освен това, включването на много мускули и изискването на много енергия стимулират отделянето на големи количества анаболни хормони като тестостерон и растежен хормон. ЗА ЖЕНИТЕ.

The most common manifestations are dermatitis(skin lesions), difficulty in breathing, decreased heart rate(due to the release of large amounts of histamine in the body) and burning eyes.
Най-честите прояви са дерматит(лезии по кожата), затруднено дишане, понижен пулс(поради отделянето на голямо количество хистамин в тялото) и парене на очите.

Continuous destruction of erythrocytes as well as of the hemoglobin contained therein leads to a daily release of large amounts of iron(for example 25 mg).
Непрекъснатото разрушаване на еритроцитите, както и на съдържащия се в тях хемоглобин, води до ежедневното освобождаване на големи количества желязо(например около 25 мг).

The release of a large amount of cold sticky sweat.
Освобождаването на голямо количество студена залепваща пот;