Какво е " RELEASED IN THE BODY " на Български - превод на Български

• освобождават в тялото
• освобождават в организма
• отделят в организма
• освобождава в тялото
• отделя в тялото

Примери за използване на Released in the body на Английски и техните преводи на Български

This is due to the adrenaline released in the body.
Това се дължи на адреналина, освободен в тялото.

The medication is released in the body over the period of a month.
Напълно лекарството напуска тялото в рамките на един месец.

The more such moments you have, the more oxytocin is released in the body.
Колкото повече са интимните моменти, толкова повече окситоцин се освобождава в тялото.

It is slowly and steadily released in the body after it is injected.
Той се освобождава в тялото бавно и равномерно след инжектиране.

By daily de-acidification with Alka® Drops and Alka® Tabs many acidic waste products are dissolved and released in the body.
С ежедневното алкализиране с Alka® Drops и Alka® Tabs много от киселинните отпадъци се разтварят и освобождават в тялото.

Histamine is a chemical released in the body under many different conditions.
Хистаминът е химическо вещество, освобождавано в тялото при различни състояния.

It is also currently used as a therapeutic target for diabetes, yet little is known about how this hormone is triggered and released in the body.
В момента се използва за разработване на нови лекарства за диабет, но не е известно много за това как този хормон се задейства и отделя в тялото.

During grief it's released in the body in excess amounts.
В случая- когато то се задържи в организма ни в прекомерни количества.

This is because the pain receptors at these sites are now very sensitive due to chemical agents released in the body to reduce the swelling.
Това е така, защото рецепторите на тези места са много чувствителни заради химическите вещества, освобождавани в тялото за снижаване на отока.

Various substances are released in the body, including the hormones adrenaline and cortisol.
Различните вещества се отделят в организма, включително и хормоните адреналин и кортизол.

In addition, experts suspect a connection between fat reduction and the decline of inflammatory substances that are released in the body.
В допълнение, експертите подозират връзка между намаляването на мазнините и намаляването на възпалителните вещества, които се освобождават в организма.

Mercury particles and vapor are continuously released in the body as you chew, grind and brush your teeth.
Частиците на живака непрекъснато се освобождават в тялото, докато дъвчете, смилате или си миете зъбите.

Muscle mass growth supplement GH Balance is a formula based on natural and safe substances, which stimulate a quick and stable increase of muscle mass after being released in the body.
Добавка за увеличаване на мускулната маса GH Balance е формула, която се основава на естествени и безопасни вещества, които стимулират бързо и стабилно увеличаване на мускулната маса след освобождаване в организма.

The remaining 3 mg of melatonin is released in the body gradually- from the second to the sixth hour of intake.
Останалите 3 mg мелатонин се освобождават в организма постепенно- от втория до шестия час от приема.

Since it is not digested properly by the organism, it starts to rot, as well a process of fermentation begins, and then starts the production of toxic substances that are released in the body.
Тъй като не е усвоена правилно от организма, тя започва да гние, започва процес на ферментация и оттам произвеждането на токсични вещества, които се запространяват в организма.

It is believed that natural TNF released in the body has a greater cytotoxic activity and less toxic effects than recombinant TNF.
Предполага се, че натуралният TNF, отделян в организма, има по-голяма цитотоксична активност и по-слаби токсични ефекти от рекомбинантния TNF.

Eicosanoids formed from AA(particularly the series-2 prostaglandins and series-4 leukotrienes) are released in the body in response to injury, infection, stress, or certain diseases.
Ейкозаноидите образувани от AA(особено серийно 2 простагландини и левкотриени серия-4) се отделят в организма в отговор на травма, инфекция, стрес, или определени заболявания.

It is also one of the chemicals that are released in the body as part of an allergic reaction, causing the typical itching, sneezing, wheezing, swelling allergy symptoms.
Той също така е химикал, който се освобождава в тялото като част от алергична реакция, причинявайки така типичните алергични симптоми на"сърбеж, кихане, хрипове, подуване".

Sleep: Our body's defences are closely associated with the quality and duration of our sleep, because while we sleep, large quantities of immune-active substances are released in the body and strengthen our immune system.
Сън: съпротивителните ни сили са тясно свързани с качеството и продължителността на съня ни. Докато спим, големи количества имуноактивни вещества се освобождават в организма и укрепват имунната система.

When insulin is brought to low levels, beneficial hormones are released in the body, such as growth hormone and other powerful growth factors.
Когато инсулинът е доведен до ниски нива, в тялото се отделят много полезни хормони като например хормонът на растежа и инсулиноподобния фактор на растежа.

They are released in the body in large quantities, these are the hormones of pleasure and joy that affect the reduction of unpleasant pain and are capable of creating a condition that looks like a state of intoxication.
Те се разпространяват в организма в големи количества, е хормоните на удоволствието и насладата, които влияят върху намаляването на неприятна болка и са в състояние да създаде състояние, което е подобно на състоянието на интоксикация.

When people first fall in love certain chemicals are released in the body that gives them the sensation of pleasure, joy and excitement.
Когато за пръв път се влюбиш в някой, определени химически вещества биват освободени в тялото ти и така ти дават усещане за удоволствие и вълнение.

Active substances are gradually released in the body and slowly complement each other, thanks to which the end results are long-term, while the penis enlargement is clearly visible.
Активните вещества постепенно се освобождават в тялото и бавно се допълват взаимно, поради което крайните резултати са дългосрочни, докато разширяването на пениса е ясно видимо.

In Ablavar, the gadolinium is attached to another chemical so that the metal is not released in the body, and prepared so that it attaches to proteins in the blood.
В Ablavar гадолиният е свързан с друго химично вещество, което не позволява метала да се освободи в организма, без да се допуска съединяване с плазмените протеини.

Active substances are slowly released in the body and gradually complement each other, thanks to which the target effects are long-lasting, while the enlargement of the member is clearly visible.
Активните вещества бавно се освобождават в тялото и постепенно се допълват взаимно, благодарение на което целевите ефекти са дълготрайни, докато разширяването на члена е ясно видимо.

In Optimark, the gadolinium is attached to another chemical so that the metal is not released in the body but stays‘trapped' until it is eliminated from the body in the urine.
В Optimark гадолиният се свързва с друго вещество, така че металът не се освобождава в организма, а остава„блокиран“, докато не се елиминира от организма с урината.

The company was asked to provide further data to justify the use of that comparator, specifically to show how mometasone furoate in the comparator was released in the body compared with the approved mometasone furoate.
Компанията е помолена да представи допълнителна информация, за да оправдае употребата на контролното лекарство и по-конкретно, за да покаже как мометазоновият фуроат в контролното лекарството е въвеждан в организма, в сравнение с одобрения мометазон фуроат.

In figs contained oksilati- natural compounds, which, if released in the body in larger concentrations crystallize and may cause health problems.
В смокините се съдържат оксилати- естествени съединения, които, ако попаднат в тялото в по-големи концентрации кристализират и могат да предизвикат здравословни проблеми.

Experience has shown that in overdose(particularly at high doses), because of the way the paracetamol in modified-release products is released in the body, the usual treatment procedures developed for immediate-release products are not appropriate.
Това е свързано с рисковете на сложното освобождаване на парацетамол от тези лекарстени форми в организма при предозиране. Опитът показва, че при предозиране(специално на високи дози) обичайните лечебни процедури, разработени за лечение при предозиране на лекарствени продукти с незабавно освобождаване, не са подходящи.

Some IUDs are supplied with a capsule with a hormonal contraceptive, which is constantly released in the body of a woman while wearing a spiral, but the main effect of this method is based on an inflammatory provocation in the uterus.
Някои Navy доставя капсула с хормонални контрацептиви непрекъснато се освобождават в тялото на жената, докато носите спирала, но основният ефект на този метод е все още във възпалителния провокацията в матката се основава.