Примери за използване на Released yesterday на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Were released yesterday.
Бяха ни освободени вчера.Have a look at the trailer released yesterday.
Вижте и новия трейлър, който студиото пусна вчера.I was released yesterday.
Бяха ни освободени вчера.Check out the new trailer just released yesterday.
Вижте и новия трейлър, който студиото пусна вчера.It was released yesterday I think.
Тя беше анонсирана вчера, струва ми се.The government announced this in a statement released yesterday.
Партията направи това в декларация, разпространена вчера.They were released yesterday.
Бяха ни освободени вчера.A new report,“Building a Digital Economy” was released yesterday.
Новият доклад"Изграждайки Дигитална икономика" беше пуснат вчера.Zamani was released yesterday.
Замани е бил освободен вчера.We are excited to announce the newest version, released yesterday.
Ние сме развълнувани да обявим, най-новата версия, освободен вчера.It was released yesterday morning, I believe.
Тя беше анонсирана вчера, струва ми се.The emergency security update released yesterday aims to….
Актуалната актуализация на сигурността, публикувана вчера, има за цел да….If Walker was released yesterday afternoon, would that have given him enough time to get to your cabin?
Ако е пуснат вчера следобед, може ли да е стигнал до колибата ти?That is according to the latest Eurobarometer survey, released yesterday.
He was released yesterday after the symptoms subsided, according to the Health Ministry statement.
Той е освободен вчера, след като симптомите отшумяват, се казва в съобщението на здравното министерство.The company's position was made known in a statement released yesterday.
He was released yesterday from the juvenile detention facility that has held him for the past five years…(Teakettle whistling).
Той е бил освободен вчера от изправителния дом, в който беше държан през последните пет години.After nearly a year of development,Audacious audio player 3.10 was finally released yesterday.
След почти една година на развитие,Audacious аудио плейър 3.1 беше освободен вчера.The 2016 road safety statistics released yesterday by the Commission show a drop of 2% in the number of fatalities recorded across the EU last year.
Публикуваните днес от Комисията статистически данни за пътната безопасност за 2016 г. показват спад от 2% в броя на регистрираните смъртни случаи в ЕС през миналата година.A local man accused of masterminding last week's holdup of Sam's Liquor was released yesterday.
Местен мъж, обвинен в плануването на обира в Sam's Liquor миналата седмица, Беше освободен вчера.EPA's greenhouse gas inventory released yesterday shows that the transportation and electricity sectors now supply about the same amount of U.S. carbon dioxide emissions.
Инвентаризацията на парниковите газове на EPA, публикувана вчера, показва, че секторите на транспорта и електроенергията вече доставят същото количество емисии на въглероден диоксид в САЩ.They have told us they are checking on the accuracy of the information released yesterday and will come back to us.".
Те ни отвърнаха, че ще проверят точността на информацията, разпространена вчера, и ще ни дадат отговор.".The most recent edition of the Ericsson Mobility Report released yesterday has revealed that the Internet of Things(IoT) is set to overtake mobile phones as the largest category of connected device by 2018.
Най-новото издание на Ericsson Mobility Report, публикувано днес, разкрива, че Интернет на нещата(IoT) ще превземе мобилните телефони като най-голямата категория свързани устройства до 2018 г.The group looks at several measures of equality between men andwomen in this year's Global Gender Gap Report, released yesterday.
Групата разглежда няколко измерителя за равенство между мъжете ижените в тазгодишния доклад Global Gender Gap, публикуван днес.In a sign of how toughthe situation has become, official statistics released yesterday showed that consumer spending in the country is falling at its steepest rate in 15 years.
Доказателство за това, колко тъжно е положението в икономиката,бяха официалните статистически данни, публикувани вчера, което показа, че потребителските разходи в страната са паднали с най-бързи темпове през последните 15 години.Hello friends, today's tutorial we will talk about the coming new operating system Ubuntu 12.10 Quetzal Quanta released yesterday.
Здравейте приятели, днес урок ние ще говорим за предстоящата нова операционна система Ubuntu 12.1 Quetzal Quanta освободен вчера.A report to the United States Congress released yesterday accused Chinese state media entities of involvement in spying and propaganda and said their staff in the US should be required to register as foreign agents.
Доклад на Конгреса на САЩ, публикуван днес, обвинява китайски държавни медии в участие в шпионаж и пропаганда и настоява, че техните служители в САЩ трябва да бъдат задължени да се регистрират като чуждестранни агенти.To complicate the situation there was also Saudi Arabia with a statement of its authority to control the stock market released yesterday.
За да усложни ситуацията, имаше и Саудитска Арабия с изявление за нейната власт да контролира фондовия пазар, пуснат вчера.According to the data released yesterday, housing sales decreased 9.2 percent in September compared to the previous month and increased 15.1 percent compared to the previous month and increased by 19.2 percent compared to the same period of the previous year to 146 thousand 356.
Според данните, публикувани вчера, продажбите на жилища са намалели с 9,2% през септември спрямо предходния месец и са се увеличили с 15,1% в сравнение с предходния месец и са се увеличили с 19,2% в сравнение със същия период на предходната година до 146 хил. 356.As a husband and father, I was offended by the words andactions described by Donald Trump in the 11-year-old video released yesterday," he said.
Като съпруг ибаща бях засегнат от думите и действията, описани от Тръмп в разпространеното вчера 11-годишно видео“, уточни републиканецът.
