Какво е " RELEVANT CLINICAL " на Български - превод на Български

• съответните клинични
• съответното клинично
• въпросните клинични
• клинично значими

Примери за използване на Relevant clinical на Английски и техните преводи на Български

Frequencies estimated based on relevant clinical trials.
Честотата е оценена на базата на съответните клинични изпитвания.

There are no relevant clinical data on the use of Riarify during breast-feeding in humans.
Липсват съответни клинични данни от употребата на Riarify по време на кърмене при хора.

Frequencies estimated based on relevant clinical trials.
Честотите са изчислени на базата на съответните клинични изпитвания.

Provide all relevant clinical information promptly to colleagues taking over responsibility for a case.
Да осигурява незабавно надлежна информация на колегите си, поели отговорност за даден клиничен случай.

In addition, the applicant refers to relevant clinical guidelines.
Освен това заявителят се позовава на съответните клинични насоки.

Further, the definition of the relevant clinical endpoints and the measurement of symptoms in these conditions are challenging(Rubin, 2007).
В допълнение, определянето на свързаните клинични крайни точки и измерването на симптомите при тези състояния е трудно(Rubin, 2007).

The frequency category was estimated based on relevant clinical trials.
Категорията на честотата е оценена на базата на съответните клинични изпитвания.

At relevant clinical concentrations, eribulin did not inhibit BCRP, OCT1, OCT2, OAT1, OAT3, OATP1B1 and OATP1B3 transporter-mediated activity.
В клинично значими концентрации ерибулин не инхибира BCRP, OCT1, OCT2, OAT1, OAT3, OATP1B1 и OATP1B3 транспортер-медиираната активност.

Including cases with fatal outcome* Frequencies estimated based on relevant clinical trials.
Честотите са изчислени на базата на съответните клинични изпитвания.

These will need to take into account relevant clinical factors including severity of reaction.
При това ще трябва да се вземат предвид съответните клинични фактори, включително тежестта на реакцията.

Eribulin does not inhibit the CYP enzymes CYP1A2, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6 or 2E1 at relevant clinical concentrations.
Ерибулин не инхибира CYP ензимите CYP1A2, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6 или 2E1 в клинично значими концентрации.

Relevant clinical data(including GCP, randomised, blinded field study) are required for each claim related to a specific type of Escherichia coli.
Изискват се съответни клинични данни(включително ДКП, рандомизирано, заслепено полево проучване) за всяка претенция, свързана със специфичен вид на Escherichia coli.

The frequency of rare was estimated based on relevant clinical trials.
Честотата на редките нежелани реакции е била оценена на базата на съответните клинични изпитвания.

Relevant clinical guidance on treatment regimens, including duration of treatment, periodicity and coadministration of other antibacterial agents should be adhered to.
Трябва да бъдат спазвани съответните клинични препоръки относно схемите на лечение, включително относно продължителността на лечение, периодичността и едновременното прилагане на други антибактериални средства.

However, the difference was not significant and whether it translates into a relevant clinical difference is unknown.
Въпреки че разликатa не е значима, не е известно дали тя се превръща в значима клинична разлика.

Member States may however authorize manufacturers to commence the relevant clinical investigations before the expiry of the period of 60 days, in so far as the relevant ethics committee has issued a favourable opinion on the programme of investigation in question.
Държавите-членки могат обаче да възложат на производителите да започнат съответните клинични изследвания преди да изтече срокът от 60 дни, стига съответният комитет по етика да е излязъл с благоприятно становище относно програмата на въпросното изследване.

Based on the population pharmacokinetic analysis(range 19 to 92 years), age had no relevant clinical effect on trametinib pharmacokinetics.
Въз основа на популационния фармакокинетичен анализ(граници от 19 до 92 години), възрастта не е имала значим клиничен ефект върху фармакокинетиката на траметиниб.

Member States may however authorize manufacturers to commence the relevant clinical investigations before the expiry of the period of 60 days, insofar as the relevant ethics committee has issued a favorable opinion on the program of investigation in question.
Държавите-членки могат обаче да разрешат на производителя да започне въпросните клинични изследвания преди да изтече 60-дневният срок, при положение че Комитетът по етика е решил да даде благоприятно становище във връзка с въпросната изследователска програма.“.

The information provided shall include details of frequency, level and duration of exposure, symptoms observed and other relevant clinical observation.
Предоставените сведения трябва да включват подробности за честотата, нивото и продължителността на експозицията, наблюдаваните симптоми и другите клинични сведения.

The CHMP reviewed the available data from non-clinical and histological studies, relevant clinical trials, epidemiological studies, post-marketing reports and published literature.
СНМР преглежда наличните данни от неклинични и хистологични проучвания, съответните клинични изпитвания, епидемиологични проучвания, доклади след пускане на пазара и публикуваната литература.

The information provided shall include details of frequency, level and duration of exposure, symptoms observed and other relevant clinical observation.
Осигурената информация да включва подробности за честотата, нивото и продължителността на излагането, за наблюдаваните симптоми и друга приложима клинична информация.

That Member State shall make the inspection report available to the sponsor of the relevant clinical trial and shall submit the inspection report through the Union portal to the Union database.
Тази държава членка предоставя доклада за инспекцията на инспектираното образувание и на спонсора на съответното клинично изпитване и предоставя доклада от инспекцията чрез портала на ЕС.

Alternative therapeutic options are available for routine clinical practice and should be considered according to relevant clinical guidelines.
Съществуват алтернативни терапевтични възможности за рутинна клинична практика, които трябва да се вземат предвид съгласно съответните клинични насоки.

In the case of devices falling within Class III and implantable and long-term invasive devices falling within Class IIa or IIb, the manufacturer may commence the relevant clinical investigation at the end of a period of 60 days after notification, unless the competent authorities have notified him within that period of a decision to the contrary based on considerations of public health or public policy.
За изделията от клас III, както и за имплантируемите изделия и тези, които имат дълготрайно инвазивно действие, попадащи в класове IIа или IIб, производителят може да инициира съответното клинично изследване в края на периода от 60 дни след нотифицирането, освен ако компетентните органи не са го уведомили през този период за обратното решение, основано на съображения, свързани с общественото здраве или обществения ред.

These results suggest that metabolic biomarker profiling could potentially be used to guide patient care, if further validated in relevant clinical settings.".
Тези резултати предполагат, че метаболитното профилиране на биомаркери потенциално може да се използва за насочване на грижата за пациента, ако бъде допълнително утвърдено в съответните клинични условия.“.

If you're a flexible person who can easily adapt to changing environments and has the relevant clinical or commercial background, then this is your fit at Linde.
Ако сте гъвкав човек, който може лесно да се адаптира към променяща се среда и имате относимия клиничен или търговски опит, то тогава това е подходящото място за Вас в Линде.

Overall," the authors write,"Current evidence indicates CBD has considerable potential as a treatment for multiple anxiety disorders, with need for further study of chronic and therapeutic effects in relevant clinical populations.".
Че„Като цяло настоящите данни показват, че CBD има значителен потенциал като лечение на множество тревожни разстройства, като е необходимо допълнително проучване на хронични и терапевтични ефекти в съответните клинични популации(18).".

That Member State shall make the inspection report available to the inspected entity and the sponsor of the relevant clinical trial and shall submit the inspection report through the EU portal.
Тази държава членка предоставя доклада за инспекцията на инспектираното образувание и на спонсора на съответното клинично изпитване и предоставя доклада от инспекцията чрез портала на ЕС.

A review on the effects of CBD on anxiety stated that“Overall, current evidence indicates CBD has considerable potential as a treatment for multiple anxiety disorders, with need for further study of chronic and therapeutic effects in relevant clinical populations(18).”.
Преглед на ефектите на CBD върху безпокойството заяви, че„Като цяло настоящите данни показват, че CBD има значителен потенциал като лечение на множество тревожни разстройства, като е необходимо допълнително проучване на хронични и терапевтични ефекти в съответните клинични популации(18).".

She also suggested that her foetus might have been harmed by tests undergone for cancer but she did not indicate that she had undertaken the relevant clinical tests or established that this was an overriding reason for obtaining an abortion abroad.
Тя също така предполага, че нейният фетус може да е бил увреден от проведените изследвания за рак, но не посочва, че е предприела съответните клинични изследвания и не е установила, че това е важна причина за извършване на аборт в чужбина.