Какво е " RELEVANT COMMISSION SERVICES " на Български - превод на Български

• съответните служби на комисията

Примери за използване на Relevant commission services на Английски и техните преводи на Български

This database is accessible to all relevant Commission services.
До тази база данни имат достъп всички съответни служби на Комисията.

Internal consultation of the relevant commission services('inter-service con-sultation') has been and still is a crucial element in the appraisal and approval process.
Вътрешната консултация на съответните служби на комисията(„междуведомствена консултация“) е била и все още е решаващ елемент от процеса на оценяване и одобрение.

The main audit work involved visits to the TFGR and other relevant Commission services.
Основната одитна дейност включи посещения на РГГ и други свързани служби на Комисията.

This effort involves close cooperation between relevant Commission services and between the Commission and relevant regional and local authorities.
Това усилие предвижда тясно сътрудничество между съответните служби на Комисията и между Комисията и съответните регионални и национални органи.

The SRSS coordinates and provides tailor-made technical support to EU countries, in cooperation with the relevant Commission services.
Службата координира и осигурява съобразена с конкретните нужди техническа подкрепа на държавите членки в сътрудничество със съответните служби на Комисията.

Suggests that the organisational structure of the relevant Commission services be aligned with the structure of the programme;
Предлага организационната структура на съответните служби на Комисията да се съгласува със структурата на програмата;

The Service coordinates and provides tailor-made technical support to EU Member States, in cooperation with the relevant Commission services.
Службата координира и осигурява съобразена с конкретните нужди техническа подкрепа на държавите членки в сътрудничество със съответните служби на Комисията.

This process was accompanied by an Impact Assessment Steering Group involving relevant Commission services[7] and benefitted from input of an external preparatory study.
Този процес бе съпроводен от дейността на ръководна група по оценката на въздействието, в която участваха съответните служби на Комисията[7], и бе подпомогнат с данни от външно подготвително проучване.

Depending on the characteristics of a particular crisis, the crisis platform brings together crisis management structures, geographical and horizontal departments, and relevant Commission services.
В зависимост от характерис- тиките на възникналата криза, платформата обединява структури за управление на кризи, географски и хоризон- тални отдели и съответните служби на Комисията.

(b) identify in cooperation with relevant Commission services possible regulatory barriers faced by entrepreneurs, in particular those awarded support under the EIC component;
Установяването, в сътрудничество със съответните служби на Комисията, на възможни регулаторни пречки, пред които са изправени предприемачите, по-специално тези, които са получили подкрепа в рамките на компонента ЕСИ;

For Horizon Europe, a strategic programming process will be established, involving all relevant Commission services in the co-creation of priorities and calls for proposals.
За програма„Хоризонт Европа“ ще бъде въведен процес за стратегическо планиране, който ще включва всички съответни служби на Комисията в съвместното установяване на приоритетите и подготовката на поканите за представяне на предложения.

In addition all relevant Commission Services/EEAS participate in internal Quality Support Groups during which peace and security programmes are discussed and complementarity between instruments is reviewed.
Освен това всички съответни служби на Комисията/ЕСВД участват във вътрешни групи за подкрепа на качеството, в които се обсъждат програмите за мир и сигурност и се разглежда взаимното допълване между инструментите.

The Commission notes that it did take preventive measures addressing recurrent State aid issues during the 2007- 2013 period, notably as a result of regular exchanges between the relevant Commission services.
Комисията отбелязва, че е взела превантивни мерки за справяне с повтарящите се проблеми в областта на държавната помощ през периода 2007- 2013 г., особено в резултат на редовен обмен между съответните служби на Комисията.

The External Action Service and the relevant Commission services will be committing their efforts to prepare a Black Sea strategy for which we will seek your and the Council's support.
Европейската служба за външна дейност и съответните служби на Комисията ще посветят своите усилия на изготвянето на стратегия за Черно море, за която ще потърсим вашата подкрепа и подкрепата на Съвета.

In the context of this audit and the annual Statements of Assurance for 2003 and 2004(1), the relevant Commission services(DG JLS and Eurostat) in Brussels and Luxembourg were audited.
В рамките на настоящия одит и на годишните становища, гарантиращи точността на отчетите, както и законността и правомерността на свързаните с тях операции за 2003 г. и 2004 г.(1), бяха одитирани съответните служби на Комисията(ГД„Правосъдие, свобода и сигурност“ и Евростат) в Брюксел и Люксембург.

According to these rules, the relevant Commission services shall inform experts who are appointed in a personal capacity that, by accepting to be members of the group, they commit themselves to acting independently and in the public interest.
Според тези правила съответните служби на Комисията следва да уведомят избраните според личните им способности експерти, че приемайки да станат членове на групата, се ангажират да работят независимо и в обществен интерес.

The Commission accepts recommendation 2(b) and will assess the needs expressed by the relevant Commission services, and carry out cost-benefit analyses before proposing new EEEA modules, expected by 2023.
BG BG Комисията приема препоръка 2, буква б и ще направи оценка на нуждите, изразени от съответните служби на Комисията, и също така ще извърши анализ на разходите и ползите, преди да предложи новите модули за EEEA, очаквани до 2023 г.

In this context, the Commission will explore the possibility to identify dedicated European investment envoys in its Representation offices in the Member States, who would work with the relevant Commission services in a single investment policy team.
В този контекст Комисията ще проучи възможността в представителствата ѝ в държавите членки да бъдат определени специални европейски пратеници за инвестициите, които да работят съвместно със съответните служби на Комисията в единен екип за инвестиционната политика.

This means that there is an almost continuous need for Member States, the various relevant Commission services and international organisations to be engaged in response actions while still continuing substantial remaining work on preparedness.
Това означава, че съществува почти непрекъсната нужда държавите членки, съответните служби на Комисията и международните организации да бъдат ангажирани в действия за реагиране, докато все още остава значителен обем работа по въпросите на готовността.

Therefore, the Commission proposes that OLAF should be mandated to conclude administrative arrangements with competent services in third countries, in coordination with the European External Action Service and the relevant Commission services.
Поради това Комисията предлага OLAF да бъде упълномощена да сключва административни договорености с компетентните служби в трети държави в сътрудничество с Европейската служба за външна дейност и съответните служби на Комисията.

She said that she would ask all relevant Commission services to work together to further improve their estimates of needs for payments based on a rigorous assessment of past implementation trends and absorption capacity.
Ще поискам от всички съответни служби на Комисията да работят заедно, за да подобрят допълнително своите прогнози за нуждите от плащания въз основа на щателна оценка на миналите тенденции на изпълнение и капацитета за усвояване на средствата.

We found that for European environmental statistics and accounts, specific agreements between Eurostat and the relevant Commission services identify the main type of data needed to plan and implement EU policies on the environment.
ЕСП установи, че за европейската екологична статистика и сметки в конкретните споразумения между Евростат и съответните служби на Комисията е определен основният вид на необходимите данни за планиране и прилагане на политиките на ЕС в областта на околната среда.

Reply of the Commission 60 26 The coordination of the different Commission services is ensured by DG Education and Culture and takes the form of direct interaction between the KICs and the EIT with the relevant Commission services.
Отговори на Комисията 60 26 Координацията между различните служби на Комисията се осигурява от страна на ГД„Образование и култура“ и се осъществява под формата на пряко взаимодействие на ОЗИ и EIT със съответните служби на Комисията.

(ii) Written summaries with factual information accessible(and intended) for the public and stakeholders from the relevant Commission services explaining the effects of international agreements such as this, so that all operators and civil society can understand and benefit from the changes.
Ii писмени резюмета с фактическа информация, достъпни(и предназначени) за обществеността и заинтересованите страни, които да бъдат изготвени от съответните служби на Комисията и да обясняват последиците от международните споразумения, така че всички стопански субекти и гражданското общество да могат да разберат и да се възползват от промените;

The Agency shall contribute, at the Commission's request or on its own initiative subject to the procedure referred to in Article 52(4), to railway research activities at Union level, including by providing support to relevant Commission services and representative bodies.
По искане на Комисията или по своя инициатива, при спазване на процедурата, посочена в член 52, параграф 4, Агенцията дава своя принос за научноизследователските дейности в железопътния сектор на равнището на Съюза, включително чрез оказване на съдействие на съответните служби на Комисията и представителни организации.

The EEAS prepares, jointly with relevant Commission services, the Commission decisions for country allocations, country and regional strategy papers and national and regional indicative programmes as part of the programming cycle for most external action instruments.
ЕСВД изготвя съвместно със съответните служби на Комисията решенията на Комисията за разпределяне на средства по страни, националните и регионалните стратегически документи, както и националните и регионалните индикативни програми като част от програмния цикъл за по-голямата част от инструментите за външна дейност.

We collected audit evidence through: o Examining the successive European Strategies for Environmental Accounts, policy documents, minutes of meetings at different levels and respective supporting documents; o Surveys of and interviews with relevant Commission services preparing and using the EEEA.
Сметната палата събра одитните доказателства посредством: o разглеждане на последователните европейски стратегии за екологично счетоводство, документи за политиката, протоколи от заседанията на различни равнища и съответните пояснителни документи; o анкети и събеседвания със съответните служби на Комисията, които изготвят и използват EEEA.

Believes that more synergies across the various Union bodies, the relevant Commission services and industry partners are needed and the efforts should be combined in order to achieve a conducive environment for the transition to a low carbon economy with innovative low-carbon technologies, by adapting and developing investment conditions and instruments;
Счита, че са необходими повече полезни взаимодействия между различните органи на Съюза, съответните служби на Комисията и партньорите от промишления сектор и че усилията следва да се съчетаят, за да се постигне благоприятна среда за прехода към нисковъглеродна икономика с новаторски нисковъглеродни технологии, чрез адаптиране и разработване на инвестиционни условия и инструменти;

Cooperation between OLAF and international organisations and third country authorities should also be reinforced, and OLAF will be mandated to conclude administrative arrangements with competent services in third countries, in coordination with the European External Action Service and the relevant Commission services.
Сътрудничеството между OLAF и международните организации и органите на трети държави е от решаващо значение за успеха операциите извън ЕС. Поради това Комисията предлага OLAF да бъде упълномощена да сключва административни договорености с компетентните служби в трети държави в сътрудничество с Европейската служба за външна дейност и съответните служби на Комисията.

Recommendation 2- Improve the relevance of EEEA modules for policy making The Commission should:(a) evaluate the costs and benefits of developing an integrated framework for environmental accounting to improve the coherence of environmental information and the usefulness for policy making in the EU;(b) assess the needs expressed by the relevant Commission services, and carry out cost-benefit analyses, when proposing new EEEA modules.
Препоръка 2- Комисията следва да подобри целесъобразността на модулите за EEEA за изготвянето на политики Комисията следва: а да оцени разходите и ползите от разработването на интегрирана рамка за екологично счетоводство, за да се подобрят съгласуваността на информацията за околната среда и целесъобразността на изготвените политики в ЕС; б да оценява нуждите, изразени от съответните служби на Комисията, и да извършва анализи на съотношението разходи- ползи, когато предлага нови модули за EEEA.