Какво е " RELEVANT DIRECTIVES " на Български - превод на Български

• съответните директиви
• съответни директиви

Примери за използване на Relevant directives на Английски и техните преводи на Български

This does not preclude the application of other relevant directives.
Това не изключва прилагането на други релевантни Директиви.

Compliance with CAP GAEC standards and other relevant Directives and Regulations is verified as part of the CAP.
Проверката на спазването на СДЗЕС по ОСП и други съответни директиви и регламенти се извършва като част от ОСП.

List of product groups requiring CE marking and references to the text of the relevant directives in Bulgarian.
Списък на продуктовите групи изискващи CE маркировка и препратки към текста на съответните директиви на български език.

The harmonized standards to the relevant directives are announced in the European Union's Official bulletin.
Хармонизираните стандарти към съответните директиви се обявяват в официалния вестник(Official Journal) на Европейския съюз.

This applies only to products covered by the relevant directives.
Това се отнася само за продуктите, обхванати от съответните директиви.

Implementation of a common template based on the relevant Directives and Commission Recommendation/EU(known as DV29) to be used by the Member States to document the authorisation process applied.
Прилагане на общ шаблон, основан на съответните директиви и препоръка на Комисията 2011/217/ЕС(известна като DV29), който да бъде използван от държавите членки за документиране на прилаганите процедури за разрешения.

The chapters are introduced by a summary of the relevant Directives requirements.
Главите започват с обзорен преглед на изискванията на съответните директиви;

Where a product is covered by more than one New Approach/ New Legislative Framework legal act(European Regulation or Directive), CE marking denotes compliance with the appropriate provisions of all relevant directives.
Когато продукт е обхванат от повече от една Директива от новия подход, маркировката„СЕ” свидетелства за съответствие с подходящите разпоредби на всички съответни Директиви.

It takes about 10-12 billion leva at the national level to be fully compliant with all relevant directives and to possess one efficient Plumbing systems.
Там са необходими около 10-12 млрд. лева на национално ниво, за да бъдем в пълно съответствие с всички относими директиви и да притежаваме едни ефективни ВиК системи“.

Where a product is covered by more than one New Approach directive, CE marking denotes compliance with the appropriate provisions of all relevant directives.
Когато продукт е обхванат от повече от една Директива от новия подход, маркировката„СЕ” свидетелства за съответствие с подходящите разпоредби на всички съответни Директиви.

LRQA is an approved body and can provide independent certification to the relevant Directives that your business requires to deliver the products and services safely and of an expected standard to your customers.
LRQA е одобрен орган и може да осигури независимо сертифициране по съответните директиви, които вашият бизнес изисква, за да бъдат доставяни продукти и услуги безопасно и според очакваните от клиентите стандарти.

This Directive shall apply at Community level to the following products as defined in the relevant Directives.
Настоящата директива се прилага на равнище Общност за следните[стоки], така както са определени в съответните директиви.

ELTEST CERTIFICATION Ltd. is an approved body and can provide independent certification under the relevant directives that your business requires in order to deliver products and services safely and according to customer expectations.
LRQA е одобрен орган и може да осигури независимо сертифициране по съответните директиви, които вашият бизнес изисква, за да бъдат доставяни продукти и услуги безопасно и според очакваните от клиентите стандарти.

There is uniform interpretation of the New Approach directive for potentially explosive atmospheres, and other relevant directives;
Да има еднакво тълкуване на Директивата на новия подход за потенциално експлозивни атмосфери и други свързани с тях Директиви;

It is required to monitor the implementation and achievement of specific targets of the relevant directives and is consulted by DG Regional and Urban Policy on the quality of operational programmes proposals and major projects10.
От нея се изисква да наблюдава изпълнението и постигането на конкретните цели на съответните директиви и ГД„Регионална и селищна политика“ се допитва до нея относно качеството на предложенията за оперативни програми и големите проекти10.

An agreement to fulfil the requirements for designation and the other obligations of the technical service as applicable in the relevant Directives;
Споразумение тя да отговаря на изискванията за определяне, както и да изпълнява останалите задължения на техническа служба съгласно съответните директиви;

(a) the animals and products referred to in Annex A must satisfy the requirements of the relevant Directives listed in the said Annex and the animals and products referred to in Annex B must fulfil the animal health requirements of the Member State of destination;
Посочените в приложение А животни и продукти трябва да удовлетворяват изискванията на съответните директиви, посочени в споменатото приложение, а посочените в приложение Б животни и продукти трябва да спазват ветеринарно-санитарните изисквания на държавата-членка на местоназначение;

(a) materials in contact with or intended to come into contact with, foodstuffs or cosmetics or pharmaceutical products must satisfy the condition set down in the relevant Directives.
Материалите, които са в допир или са предназначени да бъдат в допир с хранителни продукти или с козметични или фармацевтични продукти трябва да отговарят на изискванията, установени в съответните директиви.

Females may be used for the collection of embryos or ova only if they meet, to the satisfaction of the official veterinarian, the requirements of the relevant Directives on intra-Community trade in live animals for breeding and production for the breed concerned.
За събиране на ембриони или яйцеклетки могат да се използват само женски животни донори, които, както и стопанствата, от които произ хождат, по преценката на официалния ветеринарен лекар отговарят на изискванията на съответните директиви, уреждащи търговията в рамките на Съюза с живи животни за разплод и за отглеждане от съответния вид.

He must understand both the design and construction of the product to be able to declare such conformity in respect of all applicable provisions and requirements of the relevant directives.
Той трябва да разбира както проекта, така и конструкцията на продукта, за да бъде в състояние да потвърди съответствието по отношение на всички приложими разпоредби и изисквания на отнасящите се за него Директиви.

Over 180 social partners and competent national stakeholders know and are able to undertake action related to monitoring of relevant Directives in line with the available sources and to provide information on conditions of employment and work for posted workers/companies.
Над 180 представители на заинтересованите страни на национално равнище и освен тях социалните партньори ще се запознаят и ще могат да предприемат действия свързани с мониторинга на съответните директиви в съответствие с достъпните източници и ще предоставят информация за условията на заетосттта и работата извършвана от командированите работници/фирми.

Reply of the Commission 49 Further, the RED does not set out any specific obligation of verification for Member States in relation with Article 17(6) RED(which is linked to the CAP GAEC standards and other relevant Directives and Regulations).
Отговори на Комисията 49 Освен това в ДЕВИ не се предвижда конкретно задължение държавите членки да извършват проверка по отношение на член 17, параграф 6 от ДЕВИ(който е свързан със стандартите за добро земеделско и екологично състояние, определени в общата селскостопанска политика(СДЗЕС по ОСП) и други съответни директиви и регламенти).

It is subject to the provisions of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union, the EASA Financial Regulation and the relevant directives relating to the coordination of procedures for the award of public contracts.
Това става при спазване на разпоредбите на Финансовия регламент, приложими към общия бюджет на Европейския съюз, и на съответните директиви, отнасящи се до възлагане на обществени поръчки.

The instrument of cross compliance, agreed by the Council and Parliament in 2003 and phased in from 2005, was completely new and obliged a number of Member States to increase and reorganise their efforts to better implement and control the relevant Directives and Regulations at farmer level.
Инструментът кръстосано спазване, договорен между Съвета и Парламента през 2003 г. и въведен постепенно от 2005 г., бе съвсем нов и задължи редица държави-членки да увеличат и реорганизират усилията си за по-добро прилагане и контрол на съответните директиви и регламенти на равнището на земеделските стопани.

It is subject to the provisions of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union and the relevant directives relating to the award of public contracts.
Това става при спазване на разпоредбите на Финансовия регламент, приложими към общия бюджет на Европейския съюз, и на съответните директиви, отнасящи се до възлагане на обществени поръчки.

X 1.(ii) The Commission accepts this recommendation in so far as compliance with Article 17(6) RED(which is linked to the CAP GAEC standards and other relevant Directives and Regulations) should be verified.
X 1. ii Комисията приема тази препоръка, доколкото следва да се проверява спазването на член 17, параграф 6 от ДЕВИ(който е свързан със СДЗЕС по ОСП и други съответни директиви и регламенти).

Observations 28 The RED does not oblige the Member States to verify compliance with Article 17(6) RED(which is linked to the CAP GAEC standards and other relevant Directives and Regulations) although they are part of the criteria.
Констатации и оценки 28 ДЕВИ не задължава държавите членки да проверяват спазването на член 17, параграф 6 от ДЕВИ(който е свързан със СДЗЕС по ОСП и други съответни директиви и регламенти), въпреки че в него се съдържат част от критериите.

By affixing this mark, the manufacturer declares that his product complies with the requirements and the conformity assessment procedures described in the relevant directive are fulfilled.
С поставянето на този знак, производителят декларира, че продуктът му отговаря на изискванията и са изпълнени процедурите за оценка на съответствието описани в съответната директива.

So if you make or import household appliances be sure to check whether they comply with the relevant directive and related legislation(see:"What do I need to do?" below).
Ако произвеждате или внасяте битови уреди, проверете дали те са в съответствие със съответната директива и свързаното с нея законодателство(вижте„Какво трябва да направя?" по-долу). Продукти, за които се изискват енергийни етикети.

In case of justified doubts they can also require a certificate of compliance issued by the Romanian authorities, certifying that your qualification is the one covered in the relevant directive.
В случай на основателни съмнения те могат също така да поискат да им представите издадено от румънските власти удостоверение за съответствие, потвърждаващо, че вашите квалификации отговарят на тези, посочени в съответната директива.