Какво е " RELEVANT GUIDANCE " на Български - превод на Български

• съответните насоки
• подходящи насоки
• съответни насоки
• съответните указания

Примери за използване на Relevant guidance на Английски и техните преводи на Български

Here you may find relevant guidance contacts.
Тук можете да намерите съответните контакти за ориентиране.

Relevant guidance from a generic list of obligations under REACH and CLP.
Съответно ръководство от общия списък със задължения съгласно REACH и CLP.

As a result, checks were introduced and/or formalised and relevant guidance notes were prepared.
В резултат на това са въведени и/или официализирани проверки и са изготвени съответните документи с указания.

The relevant guidance was included in the documents audited by the ECA.
Съответните указания бяха включени в документацията, подложена на одит от Европейската сметна палата.

Moreover, it has not given MAs or beneficiaries any relevant guidance in this respect for the new programme period.
Освен това тя не е предоставила на УО или на бенефициентите подходящи насоки в това отношение за новия програмен период.

Relevant guidance for JSTs is provided in the Supervisory Manual in the context of SREP.
Съответни указания за СНЕ са предоставени в Надзорното ръководство в контекста на ПНПО.

The Commission, when exercising its powers under paragraphs 6 and 7, shall take into account the relevant guidance documents developed under the LRTAP Convention.
Когато упражнява правомощията си по параграфи 6 и 7, Комисията взема предвид приложимите ръководства, разработени съгласно КТЗВДР.

Throughout xProDDNS, relevant guidance is provided using a context-sensitive help system.
По време на xProDDNS, съответните насоки се предоставят с помощта на контекстно зависима помощна система.

The guide to cost- benefit analysis(2002) provided also Member States with relevant guidance to progress on cost recovery.
Насоките във връзка с анализа на съотношението между разходите и ползите(2002 г.) предоставиха на държавите-членки и съответните указания за постигане на напредък с възстановяването на разходите.

Veliko Tarnovo provide relevant guidance in choosing the correct system for remote reading, which will be operated.
Търново дава съответните насоки за точния избор на системата за дистанционно отчитане, която ще се експлоатира.

Justification The review of the Directive cannot be completed and finalised before severity classification is defined and exemplified by relevant guidance.
Обосновка Прегледът на директивата не може да бъде завършен и финализиран, преди определянето на класификациите за тежест и тяхното илюстриране с подходящи насоки.

Find relevant guidance documents, manuals, legislation and links to other information sources that can help you to fulfil your obligations.
Намерите съответните ръководства, наръчници, законодателни текстове и връзки към други информационни източници, които да ви помагат да изпълните задълженията си.

Before you start to prepare your application you should read the relevant guidance documents and the information on how applications are evaluated by ECHA's scientific committees.
Преди да започнете работа по заявлението, трябва да прочетете съответните документи с насоки и информацията за това как научните комитети на ECHA оценяват заявленията.

The PRINCE2 2017 update, which once again consolidates a wealth of knowledge gained in the workplace, can be trusted to provide practical, authoritative and relevant guidance to anyone managing a project in today's environment.
Актуализираният PRINCE2 2017 също обединява ценно знание, придобито в практиката, и без съмнение осигурява практически, авторитетни и адекватни насоки за всеки, който управлява проектите в съвременната среда.

It is complemented by a set of comprehensive relevant guidance documents of a horizontal nature(e.g. on programming and public procurement).
Той се допълва от набор от всеобхватни съответни документи с насоки с хоризонтален характер(напр. относно програмирането и обществените поръчки).

The InnovFin SME Guarantee Facility is based on the innovation eligibility criteria in line with H2020 basic act concepts enshrined in the recognised Oslo Manual and in consistency with other relevant guidance on SME support(risk guidance)..
Гаранционният механизъм InnovFin за МСП се основава на критериите за допустимост по отношение на иновациите в съответствие с концепциите в основния акт на„Хоризонт 2020“, залегнали в признатото Ръководството от Осло, и в съответствие с други съответни насоки относно подкрепата за МСП(насоки относно риска).

Similar information as well as relevant guidance shall be given to carers and comforters, in accordance with point(b) of Art. 56(5).
Подобна информация, както и съответните насоки, се предоставят на полагащите грижи лица и на лицата, които осигуряват удобството на пациентите, в съответствие с член 56, параграф 5, буква б.

It should be borne in mind, however, that the auditor's main terms of reference are the prevailing rules of the grant agreements under audit, i.e. the FP7 Rules for Participation, the grant agreement provisions, and any relevant guidance. Competitiveness and Innovation.
Трябва да се има предвид обаче, че основните пълномощия на одитора произтичат от преобладаващите правила на споразуменията за безвъзмездна помощ, които са предмет на одит, т.е. Правилата за участие на 7РП, разпоредбите на споразуменията за отпускане на безвъзмездна помощ, както и всички съответни насоки. агенция за конкурентоспособност и иновации.

The Commission note of February 2011 provided more comprehensive and relevant guidance, based on the accumulated experience in the implementation of funds during the previous years.
В бележката на Комисията от февруари 2011 г. бяха предоставени по-всеобхватни и подходящи насоки, въз основа на натрупания опит при изпълнението на фондовете през предишните години.

To achieve this goal at EU level, there needs to be a regular assessment of land degradation; cooperation and coordination across national boundaries and implementation of relevant actions; and relevant guidance to Member States on steps to achieve land degradation neutrality.
За да се постигне тази цел на равнището на ЕС е необходимо да се извършва редовна оценка на влошаването на качеството на земите, както и да са налице сътрудничество и координация извън националните граници и изпълнение на подходящи действия и подходящи насоки за държавите членки относно стъпките за спиране на влошаването на качеството на земите.

In the absence of relevant guidance from such international organisations, the measures taken by individual Contracting Parties should be based on such guidelines as the Commission may adopt.
При липса на съответни насоки на международни организации, мерките, предприети от отделните договарящи се страни се основават на насоки, които Комисията може да приеме.

Any of the above is the sole responsibility of the panel members and Talk is not responsible for offering relevant guidance or advice, therefore we urge you to refer to your competent local tax authority for more information on possible obligations.
Talk не носи отговорност за предлагане на съответните насоки или да предоставянето на съвети, затова ние Ви призоваваме да се обърнете към Вашия компетентен местен данъчен орган за повече информация относно възможни задължения.

The relevant guidance gives no exemption from the need to conduct in vivo bioequivalence studies for parenterally administered solutions when the strength of the active substance differs from that of the reference product and evidence suggests that this change does have the potential to influence the rate and possibly the extent of absorption.
Съответните указания не позволяват освобождаване от изискването за провеждане на проучване за биоеквивалентност in vivo при разтвори за парентерално приложение, когато количеството на активната субстанция в дозова единица се различава от това на референтния продукт и доказателствата указват, че тази разлика би могла да повлияе върху скоростта и евентуално върху степента на абсорбция.

The report does not specify when and how emissions should be reduced, he said,"but we give very relevant guidance for the total amount of carbon that cannot be exceeded, in terms of emissions, in order to stay below 2 degrees Celsius[3.6 degrees Fahrenheit].".
Докладът не уточнява кога и как трябва да се намалят емисиите, каза той,"но ние даваме много уместни насоки за общото количество въглерод, което не може да бъде надвишено по отношение на емисиите, за да остане под 2 градуса по Целзий[3, 6 градуса Фаренхайт].".

Whereas concerns have been raised about the assessment of glyphosate, in particular as to whether an independent, objective and transparent assessment has taken place, whether the classification criteria of Regulation(EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council(9) have been properly applied, and whether relevant guidance documents have been properly used;
Като има предвид, че няколко заинтересовани страни са изразили опасения относно оценката на глифозата, по-специално що се отнася до това дали е била извършена независима, обективна и прозрачна оценка, дали са приложени правилно критериите за класификация на Регламент( ЕО) № 1272/ 2008, дали са използвани правилно съответните документи с насоки и дали са приложени правилно критериите за одобрение и принципът на предпазните мерки;

Following the publication of relevant guidance, the work to extend the EudraCT database in line with the requirements of the legislation on paediatric medicinal products will continue.
След публикуването на съответните указания ще продължи работата по разширяване на базата данни EudraCT в съответствие с изискванията на законодателството по педиатричните лекарствени продукти.

Whereas concerns have been raised by several stakeholders about the assessment of glyphosate, in particular as to whether an independent, objective and transparent assessment has taken place, whether the classification criteria of Regulation(EC) No 1272/2008 have been properly applied, whether relevant guidance documents have been properly used and whether the approval criteria and the precautionary principle have been properly applied;
Като има предвид, че няколко заинтересовани страни са изразили опасения относно оценката на глифозата, по-специално що се отнася до това дали е била извършена независима, обективна и прозрачна оценка, дали са приложени правилно критериите за класификация на Регламент( ЕО) № 1272/ 2008, дали са използвани правилно съответните документи с насоки и дали са приложени правилно критериите за одобрение и принципът на предпазните мерки;

Reply of the Commission 80 50 The Commission has provided relevant guidance to Member States on the subject, e.g. in the framework of the rural development committee and the evaluation expert group.
Отговори на Комисията 80 50 Комисията е предоставила съответните насоки на държавите членки по този въпрос, например в рамките на комисията по земеделие и развитие на селските райони и експертната група за оценка.

Calls on the Commission to amend the relevant guidance document so that confirmatory data would systematically be subject to a full EFSA peer review, as is the case with original data from the application;
Призовава Комисията да измени съответния документ с насоки, така че потвърждаващите данни систематично да подлежат на пълна партньорска проверка на ЕОБХ, какъвто е случаят с първоначалните данни от заявлението;

Any of the above is the sole responsibility of the panel members and Talk is not responsible for offering relevant guidance or advice, therefore we urge you to refer to your competent local tax authority for more information on possible obligations.
Всеки от по-горе изброените е изцяло отговорност на членовете на Онлайн Панела на Talk. Talk не носи отговорност за предлагане на съответните насоки или да предоставянето на съвети, затова ние Ви призоваваме да се обърнете към Вашия компетентен местен данъчен орган за повече информация относно възможни задължения.