Какво е " RELEVANT NATIONAL AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• съответните национални органи
• компетентните национални органи
• съответните национални власти
• релевантни национални органи
• съответни национални органи
• компетентните национални власти
• съответни национални ▌органи
• релевантни държавни органи

Примери за използване на Relevant national authorities на Английски и техните преводи на Български

Contact the relevant national authorities.
За контакти със съответните национални органи.

For this purpose specific initiatives have been taken with both the European Commission and the relevant National Authorities.
За целта са предприети конкретни мерки както с Европейската комисия, така и със съответните национални органи.

To contact the relevant national authorities.
За установяване на контакт със съответните национални органи.

If you think you already have a counterfeit banknote, you should immediately inform the police or the relevant national authorities.
Ако смятате, че вече приета от Вас банкнота е фалшива, трябва незабавно да информирате полицията или съответните национални власти.

Once the relevant national authorities receive your documents, they.
След като съответните национални органи получат вашите документи, те.

It is also possible to contact the relevant national authorities: WEB.
Можете да се свържете и със съответните национални органи: WEB.

The relevant national authorities, the EBRD or the CPMA monitor the project execution.
Съответните национални органи, ЕБВР или ЦАУП извършват мониторинг на изпълнението на проектите.

It is also possible to contact the relevant national authorities.
Възможно е да се осъществи контакт и със съответните национални органи.

The relevant national authorities must draw up a control plan for each 12-month period on the basis of risk analysis.
Въз основа на анализ на рисковете компетентните национални органи трябва да разработят план на контролните проверки за всеки дванадесетмесечен период.

It is also possible to contact the relevant national authorities.
Възможно е също така да се осъществи връзка със съответните национални органи.

If a member of the public sees or receives questionable documentation that refers to, or allegedly stems from, the ECB, they should report it immediately to their local law enforcement authority or seek advice from the relevant national authorities.
Ако гражданин види или получи съмнителна документация, която препраща към или в която се твърди, че произлиза от ЕЦБ, той следва незабавно да докладва за нея на местения правоприлагащ орган или да поиска съвет от съответните национални власти.

It is composed of representatives of the relevant national authorities of the Member States.
Той се състои от представители на съответните национални органи на държавите членки.

If you think you already have a counterfeit banknote, you should immediately inform the police or the relevant national authorities.
Ако обаче считате, че сте попаднали на фалшива банкнота, трябва незабавно да информирате полицията или съответните национални органи.

One to the Bulgarian parliament and relevant national authorities and another to the European Parliament.
Една за българския парламент и съответните национални органи и друга за Европейския парламент.

This illustrates that the rail freight corridor concept is still not fully taken into account by the relevant national authorities.
Това показва, че концепцията за коридорите за железопътен товарен превоз все още не е взета напълно под внимание от съответните национални органи.

Launching petitions- one to the Bulgarian parliament and relevant national authorities and another to the European Parliament.
Стартиране на петиции- една за българския парламент и съответните национални органи и друга за Европейския парламент.

We did not assess the radioactive security or the safety of installations, since this is the responsibility of the relevant national authorities.
Нашите одитори не разгледаха радиоак-тивната сигурност, нито безопасността на съоръженията, тъй като това е отговорност на съответните национални органи.

These Officers liaise with the representatives of the relevant national authorities and monitor closely the main fiscal and budgetary developments in each Member State.
Тези служители осъществяват контакти с представителите на съответните национални органи и внимателно наблюдават основните фискални промени и развитието на бюджета във всяка държава членка.

Information on the use and licensing of lavender oil medicines in EU Member States should be obtained from the relevant national authorities.
Информация относно използването и регистрацията на лекарства, съдържащи лавандулово масло, в държавите членки на ЕС трябва да се получава от съответните национални органи.

The manufacturer shall keep the technical documentation at the disposal of the relevant national authorities for 5 years after the EU fertilising product has been placed on the market.
Производителят съхранява техническата документация на разположение на съответните национални органи в продължение на 5 години след пускането на ЕС продукта за наторяване на пазара.

Information on the use and licensing of caraway oil medicines in EU Member States should be obtained from the relevant national authorities.
Информация относно използването и разрешаването за употреба на лекарства, съдържащи масло от ким, в държавите членки на ЕС трябва да се получава от съответните национални органи.

Member States shall provide, at the request of the Commission, the assistance of all the relevant national authorities for the preparation for and conduct of dialogue and surveillance visits.".
По искане на Комисията и на доброволен принцип държавите-членки предоставят помощта на всички съответни национални органи за подготовката и провеждането на посещенията за диалог и за наблюдение.“.

Information on the use and licensing of comfrey root medicines in EU Member States should be obtained from the relevant national authorities.
Информация относно използването и разрешаването за употреба на лекарства, съдържащи корен от черен оман, в държавите членки на ЕС трябва да се получава от съответните национални органи.

Urges the international community to take all necessary steps to support the relevant national authorities in investigating these acts and prosecuting those responsible;
Настоятелно призовава международната общност да предприеме всички необходими мерки за подпомагане на съответните национални органи при разследването на тези деяния и подвеждането на виновните лица под отговорност;

Information on the use and licensing of white horehound medicines in EU Member States should be obtained from the relevant national authorities.
Информация относно приложението и регистрацията на лекарствените продукти, съдържащи стръкове от пчелник, в държавите членки на ЕС, трябва да се получава от съответните национални органи.

ESMA must refer matters for criminal prosecution to the relevant national authorities where, in carrying out its duties, it finds that there are serious indications of the possible existence of facts liable to constitute criminal offences.
ЕОЦКП се обръща към компетентните национални органи с цел започване на наказателно преследване, когато при изпълнение на своите задължения съгласно настоящия регламент установи, че има сериозни признаци за евентуално наличие на факти, които могат да представляват престъпления.

Under Step 1, Member States identify their relevant national authorities.
За целта държавите-членки трябва да определят на етап 1 своите съответни национални органи.

ESMA shall refer matters for criminal prosecution to the relevant national authorities where, in carrying out its duties under this Regulation, it finds that there are serious indications of possible existence of facts liable to constitute criminal offences.
ЕОЦКП се обръща към компетентните национални органи с цел започване на наказателно преследване, когато при изпълнение на своите задължения по настоящия регламент установи, че има сериозни признаци за възможно наличие на факти, които могат да съставляват престъпления.

Information on the use and licensing of ispaghula seed medicines in EU Member States should be obtained from the relevant national authorities.
Информация относно приложението и регистрацията на лекарствени продукти, съдържащи семена от яйцевиден живовлек, в държавите членки на ЕС трябва да се получи от съответните национални органи.

ESMA shall refer matters for criminal prosecution to the relevant national authorities where, in carrying out its tasks under this Regulation, it finds that there are serious indications of the possible existence of facts liable to constitute criminal offences.
ЕОЦКП се обръща към компетентните национални органи с цел започване на наказателно преследване, когато при изпълнение на своите задължения съгласно настоящия регламент установи, че има сериозни признаци за евентуално наличие на факти, които могат да представляват престъпления.