Какво е " RELEVANT PARTS " на Български - превод на Български

• съответните части
• приложимите части
• по-важни части
• важни части
• съответни части
• свързаните с части
• съответните участъци

Примери за използване на Relevant parts на Английски и техните преводи на Български

(2) Replace relevant parts.
(2) Сменете съответните части.

The relevant parts of the letter of 4 February 1997 read.
Приложимите части на писмото от 4 февруари 1997 г. гласят следното.

Sketch or photograph of the relevant parts of the tractor.
Схема или снимка на съответните части на трактора.

The relevant parts of the letter of 10 April 1997 read as follows.
Приложимите части на писмото от 10 април 1997 г. гласят следното.

Be consistent with the relevant parts of the prospectus.
Тя е съгласувана със съответните части на проспекта.

This phase is developed by the whole team- architects and engineers in the relevant parts.
Тази фаза се разработва от целия екип- архитекти и инженери по съответните части.

That way, only the relevant parts are read in our different organs.
По този начин съответните части се„четат“ в различните ни органи.

The course will be mainly in English with some relevant parts in Spanish.
Курсът ще бъде основно на английски език с някои съответни части от испански език.

The relevant parts are specially hardened or forged in the required parts..
Съответните части са специално закалени или изкована в необходимите части..

Engage first production as relevant parts as alloy, crystal and deuterium.
Включете на първа производство като съответните части като сплав, кристал и деутерий.

To a person who takes over our business and assets, or relevant parts of them; or.
На лице, което придобие нашата стопанска дейност и активи или съответни части от тях; или.

The relevant parts of EGO 24 were revoked before Romania's accession to the Union.
Съответните части на EGO 24 са отменени преди присъединяването на Румъния към Европейския съюз.

Light massage, which uses a specific technique of delicate pressure on the relevant parts of the body.
Лек масаж, при който се упражнява специфична техника на деликатен натиск върху съответните части на тялото.

While learning the Fa, you should not search for relevant parts, stubbornly intending to solve a particular problem.
При изучаването на Фа не трябва да търсите съответни части с упоритото намерение да разрешите даден проблем.

Relevant parts of this information must also be made available on request to third-parties relying on the certificate;
Съответни части от тази информация трябва също да бъдат предоставени при поискване на трети лица, които разчитат на удостоверения; л.

This competent authority may require a translation of the relevant parts of the original instructions for use;
Този компетентен орган може да поиска превод на съответните части от оригиналните инструкции за употреба;

Relevant parts of this information shall be made available to persons who rely on the qualified certificate upon the request of such persons;
Съответни части от тази информация трябва също да бъдат предоставени при поискване на трети лица, които разчитат на удостоверения;

Stresses that training on human rights must be compulsory across the EEAS and relevant parts of the Commission;
Подчертава, че обучението в областта на правата на човека трябва да бъде задължително за ЕСВД и съответните части на Комисията;

Event-Rich Snippet: Google allows you to Mark up the relevant parts of your website so that they can understand your content easily.
Product-rich snippet- Тази функционалност маркира свързаните с продукти части от страниците на Вашия уеб сайта, така че Google да може да разбере съдържанието му.

Welcomes the commitment ofCalls on the Committee to extend the performance- based budgeting methodology to relevant parts of its budget;
Призовава Комитета да разшири обхвата на методологията на бюджетирането, основано на изпълнението, към съответните части от бюджета си;

In such routes, the other relevant Parts of this Convention, including the provisions regarding the freedoms of navigation and overflight, apply.
По отношение на такива пътища се прилагат другите съответни части на тази конвенция, включително разпоредбите, относно свободата на корабоплаването и прелитането.

Erdős wrote to his father, Lajos Erdős, in Budapest, who then wrote to Turán, copying out the relevant parts of his son's letters.
Erdös пише на баща си, Лайош Erdös, в Будапеща, които тогава писаха до Turán, копиране на съответните части на сина си на буквите.

The information set out in the relevant Parts and Chapters of Annex V is contained in other documents accompanying the breeding animal or their germinal products;
Информацията, посочена в съответните части и глави от приложение V, се съдържа в други документи, придружаващи разплодното животно или зародишните продукти от него;

Personal data submitted on this website will be used for the purposes specified in this privacy policy or in relevant parts of the website.
Личните данни, предоставени на този сайт, ще бъдат използвани за целите, посочени в тази политика на поверителност или в съответните части на сайта.

The organisation management must be documented in all relevant parts and shall in particular describe the distribution of responsibilities within the organisation and with subcontractors.
Системата за управление на безопасността трябва да бъде документирана във всички по-важни части и по-специално да описва разпределянето на отговорности в рамките на организацията на оператора на инфраструктурата или железопътното предприятие.

They shall erase all personal data collected for that purpose at the latest 24 months after the publication of the relevant parts in accordance with Article 32.
Те заличават всички събрани с тази цел лични данни най-късно 24 месеца след публикуването на съответните части в съответствие с член 32.

The safety management system must be documented in all relevant parts and shall in particular describe the distribution of responsibilities within the organisation of the infrastructure manager or the railway undertaking.
Системата за управление на безопасността трябва да бъде документирана във всички по-важни части и по-специално, да описва разпределянето на отговорности в рамките на организацията на оператора на инфраструктурата или железопътно предприятие.

Provided sufficient evidence of the equivalence with this Regulation of all relevant parts of the environmental management system at stake.
Е предоставила достатъчно доказателство за еквивалентност с посочения регламент на всички съответни части на разглежданата система за управление по околна среда.

This proposal must be in conformity with the relevant parts of point 1, 2 and 3 of Annex I of Regulation 1907/2006(REACH) and with Part B of point 7(Classification of the Chemical Safety Report) of the same Annex.
Предложението се изготвя в съответствие с приложимите части на раздели 1, 2 и 3 от приложение I към Регламент(ЕО) № 1907/2006 и следва формата, определен в част Б на Доклада за безопасност на химичното вещество в раздел 7 от посоченото приложение.

Personal data submitted on this website will be used for the purposes specified in this privacy policy or in relevant parts of the website.
Личната информация, подадена до нас чрез тази интернет страница, ще бъде използвани за целите, посочени в тази политика на поверителност или в съответните части на сайта.