Какво е " RELIABILITY OF ACCOUNTS " на Български - превод на Български

• надеждността на отчетите

Примери за използване на Reliability of accounts на Английски и техните преводи на Български

Reliability of accounts.
Надеждност на отчетите.

Comment on the reliability of accounts 23.
Коментари относно надеждността на отчетите 23.

PART 1- Audit approach and methodology for the reliability of accounts.
ЧАСТ 1- Подход и методология на одита за проверка на надеждността на отчетите.

Financial audit of reliability of accounts; performance and compliance audits of both non-supervisory and supervisory activities III.
Финансов одит на надеждността на отчетите; одити на изпълнението и одити на съответствието на надзорната и ненадзорната дейност III.

AUDIT FINDINGS FOR THE 2011 FINANCIAL YEAR Reliability of accounts 1.9.
ОДИТНИ КОНСТАТАЦИИ ЗА ФИНАНСОВАТА 2012 ГОДИНА Надеждност на отчетите 1.9.

Comments were made regarding the reliability of accounts, the legality and regularity of transactions, internal controls, budget implementation and other matters such as sound financial management.
Изразени бяха коментари относно надеждността на отчетите, законосъобразността и редовността на операциите, вътрешния контрол, изпълнението на бюджета и други въпроси, като например доброто финансово управление.

This has been the case for our work on the reliability of accounts since 1994.
Такъв е случаят при дейността ни относно надеждността на отчетите от 1994 г. насам.

COMMENTS ON THE RELIABILITY OF ACCOUNTS 11. The notes to the Agency's 2013 annual accounts explain that all salaries and some additional costs for administrative services were paid directly from the Commission's budget.
КОМЕНТАРИ ОТНОСНО НАДЕЖДНОСТТА НА ОТЧЕТИТЕ 11.В приложенията към годишните отчети на Агенцията за 2013 г. се разяснява, че всички заплати други допълнителни разходи за административни услуги са платени пряко от бюджета на Комисията.

This has been the case for our work on the reliability of accounts since 1994.
Така процедираме в дейността си относно надеждността на отчетите от 1994 г. насам.

Financial audit of reliability of accounts; performance audits of both supervisory and non-supervisory activities I. Performance and compliance audits of both non-supervisory and supervisory activities II.
Финансов одит на надеждността на отчетите; одити на изпълнението на надзорната и ненадзорната дейност I. Одити на изпълнението и на съответствието на надзорната и ненадзорната дейност II.

Overall, we consider the risk to the reliability of accounts to be low for all agencies.
Сметната палата счита, че като цяло рискът за надеждността на отчетите е нисък за всички агенции.

EN C 344/36 Official Journal of the European Union 12.11.2012 ANNEX 1.1 AUDIT APPROACH AND METHODOLOGY PART 1- Audit approach and methodology for the reliability of accounts(financial audit) 1.
C 344/36 Официален вестник на Европейския съюз 12.11.2012 г. ПРИЛОЖЕНИЕ 1.1 ПОДХОД И МЕТОДОЛОГИЯ НА ОДИТА ЧАСТ 1- Подход и методология на одита за проверка на надеждността на отчетите(финансов одит) 1.

Part 3- Link between the audit opinions for the reliability of accounts and the regularity of transactions 22.
Част 3- Връзка между одитните становища относно надеждността на отчетите и тези относно редовността на операциите 22.

Comments on the reliability of accounts 14. Four comments were made in relation to four agencies and addressed weaknesses in the recording of accruals, the completeness of notes to the financial statements, the accounting of fixed assets and the reconciliation of suppliers' statements at year-end.
Коментари относно надеждността на отчетите 14. Изразени са четири коментара по отношение на четири агенции, в които се посочват слабости при вписването на начисления, изчерпателността на приложенията към финансовите отчети, осчетоводяването на дълготрайните активи и равняването на отчетите на доставчиците в края на годината.

PART 1- Audit approach and methodology for the reliability of accounts(financial audit) 2.
ЧАСТ 1- Подход и методология на одита за проверка на надеждността на отчетите(финансов одит) 2.

IMI2/INT/2015-02841 Brussels 29 September 2015 Basis for a clean opinion on the reliability of accounts Basis for a clean opinion on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts Paragraphs 11 and 12 IMI welcomes the positive conclusion of the Court on the reliability of its accounts as well as on the legality and regularity of all transactions underlying the annual accounts..
Основание за становище без резерви относно надеждността на отчетите Основание за становище без резерви относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите операции Точки 11 и 12 ИИЛ приветства положителното заключение на Палатата относно надеждността на отчетите, както и относно законосъобразността и редовността на всички операции, свързани с отчетите..

Secondly, we are satisfied with the observation that the overall risk to the reliability of accounts is low for all of the agencies.
На второ място, приветстваме извода, че цялостният риск за достоверността на отчетите е на ниско ниво за всички агенции.

These standards also provide for the situation where auditors issue audit opinions on the reliability of accounts and the regularity of transactions underlying those accounts, by stating that a modified opinion on the regularity of transactions does not in itself lead to a modified opinion on the reliability of accounts.
Тези стандарти регламентират също така случаите, когато одиторите формулират одитни становища относно надеждността на отчетите и редовността на свързаните с тях операции, посочвайки, че само по себе си модифицираното становище относно редовността на операциите не води до модифицирано становище относно надеждността на отчетите.

It is the Court's responsibility, as the independent external auditor, to report its findings, to draw conclusions from those findings, and thus to provide an impartial assessment of the reliability of accounts and of the legality and regularity of transactions.
Отговорността на Палатата като независим външен одитор е да докладва своите констатации, да прави заключения въз основа на тези констатации, като по този начин дава обективна оценка на надеждността на отчетите, както и на законосъобразността и редовността на операциите.

Agriculture The certification body examines the reliability of accounts and the declaration of the management of the paying agency.
Земеделие Сертифициращият орган проверява надеждността на отчетите и декларацията за управлението от разплащателната агенция.

A-17 31 US CODE§ 714( Audit of Financial Institutions Examination Council, Federal Reserve Board, FDIC, OCC), 31 USC§ 717( evaluating programs and activities of the US Government), 31 USC§ 712( investigating the use of public money), 12 USC§ 1833c( Comptroller General audit and access to records) Audit mandate towards financial supervisors( right granted by law) I. Financial audit of reliability of accounts; performance audits of both supervisory and non-supervisory activities; additional services include better practice guidance and review reports II.
A-17 31 US CODE§ 714( Одит на Федералния съвет за разследване на финансови институции, FDIC, OCC), 31 USC§ 717( програми и дейности за оценяване на правителството на САЩ), 31 USC§ 712( раз-следване на използването на публични средства), 12 USC§ 1833в( одит на главния контролно-реви-зорен орган и достъп до архиви) Мандат за извършване на одит на финансовите надзорни органи( право, предоставено от закона) I. Финансов одит на надеждността на отчетите; одити на изпълнението на надзорната и ненадзорната дейност; допълнителните услуги включват по-добри насоки за практиката и доклад за преглед II.

While they were initially responsible for issuing a certificate on the reliability of accounts and on internal control procedures, their responsibilities were increased for the 2014-2020 period.
Въпреки че първоначално те са били отговорни за издаването на сертификат относно надеждността на отчетите и процедурите за вътрешен контрол, техните отговорности са се увеличили в периода 2014- 2020 г.

The IRR is not necessary for ensuring compliance with internationally accepted audit standards, as the conclusion on the MDs can be drawn as from the results of the audit work done in relation to the reliability of accounts, the proper functioning of the internal control system and the legality and regularity of transactions.
РН не е необходимо за осигуряване на съответствие с международно приетите одитни стандарти, тъй като заключението относно ДУ може да бъде направено от резултатите на извършената одитна дейност във връзка с надеждността на отчетите, доброто функциониране на системата за вътрешен контрол и законосъобразността и редовността на операциите.

Notes with satisfaction that according to its report, the Court considers the overall risk to the reliability of accounts to be low for all agencies, since the agencies' accounts are based on internationally accepted accounting standards, and considering the fact that only a few material errors arose in the past;
Отбелязва със задоволство, че в своя доклад Палатата счита, че цялостният риск по отношение на надеждността на отчетите е нисък за всички агенции, тъй като отчетите на агенциите се основават на международно приети счетоводни стандарти и предвид факта, че в миналото са възникнали само няколко съществени грешки;

Reliability of the accounts Opinion on the reliability of accounts VI- In the Court's opinion, the annual accounts of the 8th, 9th and 10th EDFs present fairly, in all material respects, the financial position of the EDFs as of 31 December 2010, and the results of their operations and cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of the EDF Financial Regulation and the accounting rules adopted by the accounting officer.
Надеждност на отчетите Становище относно надеждността на отчетите VI- Палатата счита, че във всички съществени аспекти годишните отчети на Осмия, Деветия и Десетия европейски фонд за развитие дават вярна представа за финансовото състояние на ЕФР към 31 декември 2010 г., както и за резултатите от операциите и паричните потоци за приключилата на тази дата финансова година, в съответствие с разпоредбите на Финансовия регламент за ЕФР и счетоводните правила, приети от счетоводителя.

Performance and compliance audits of both non-supervisory and supervisory activities; financial audit of reliability of accounts V. Performance and compliance audits of both non-supervisory and supervisory activities; financial audit of reliability of accounts.
Одити на изпълнението и одити на съответствието на ненадзорната и надзорната дейност; финансов одит на надеждността на отчетите V. Одити на изпълнението и одити на съответствието на ненадзорната и надзорната дейност; финансов одит на надеждността на отчетите.

These standards also provide for the situation where auditors issue audit opinions on the reliability of accounts and the regularity of transactions underlying those accounts, by stating that a modified opinion on the regularity of trans actions does not in itself lead to a modified opinion on the reliability of accounts.
Тези стандарти регулират също така ситуацията, в която одиторите формулират одитни становища относно надежд ността на отчетите и редовността на свързаните с тях операции, като постановяват, че модифицирано становище относно редовността на операциите не води само по себе си до модифицирано становище относно редовността на отчетите.

Thus, in order to be compliant with internationally accepted audit standards, the conclusion on the MD can be drawn from the results of the audit work done in relation to the reliability of accounts, the proper functioning of the internal control system and the legality and regularity of transactions(including the ERR), i.e. as a Ňby-productÓ of this work.
Следователно, за да бъде в съответствие с международно приетите одитни стандарти, заключението относно ДУ може да бъде направено от резултатите на извършената одитна дейност във връзка с надеждността на отчетите, доброто функциониране на системата за вътрешен контрол и законосъобразността и редовността на операциите( включително ПГ), т. е. като„ съпътстващ продукт“ на тази дейност.

ANNEX 1.2 FOLLOW-UP OF OBSERVATIONS FROM PREVIOUS YEARS CONCERNING THE RELIABILITY OF ACCOUNTS New challenges in presenting reliable financial information are discussed in paragraphs 1.12 to 1.14.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1.2 ПРОСЛЕДЯВАНЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО ВЪВ ВРЪЗКА С ПРЕДИШНИ КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ ОТНОСНО НАДЕЖДНОСТТА НА ОТЧЕТИТЕ В точки 1.12- 1.14 се разглеждат новите предизвикателства за представяне на надеждна финансова информация.

The 2016 audit showed, however, that the outsourcing of the reliability of accounts part of the audit significantly increased administrative burden and caused overlaps of audit works.
Одитът от 2016 г. обаче показа, че възлагането на външен изпълнител на частта от одита, свързана с надеждността на отчетите, значително е увеличило административната тежест и е довело до припокриване на одитната дейност.