Какво е " RELIGION OR BELIEF " на Български - превод на Български

• религия или вяра
• религия или убеждение
• религия или убеждения
• религията или вярванията
• религия или вероизповедание
• религия или възгледи
• вероизповедание или убеждения
• религията или убежденията
• религията или вярата
• изповеданията или убежденията

Примери за използване на Religion or belief на Английски и техните преводи на Български

Freedom of religion or belief.
Свобода на религията или вярванията.

Reports about violations of freedom of religion or belief.
Предизвикателства и нарушения на свободата на религия или убеждение.

Freedom of religion or belief in human rights instruments.
Свобода на религия или вяра в документите за правата на човека.

Lot 5: Supporting freedom of religion or belief.
Лот 5: Подкрепа за свободата на религията или убежденията.

On freedom of religion or belief and recognition of churches.
Свобода на религията или убежденията и признаване на църквите.

Bullying at work because of your religion or belief.
Дискриминация на работното място поради вашата религия или вяра.

On freedom of religion or belief and recognition of churches.
Относно свободата на религията или убежденията и признаване на църквите.

Challenges to and violations of the freedom of religion or belief.
Предизвикателства и нарушения на свободата на религия или убеждение.

To have or to adopt a religion or belief of his choice.
Изповядва или да приема религия или убеждения по свой избор.

The EU will present an initiative on freedom of religion or belief.
Европейският съюз ще представи инициатива относно свободата на религията или убежденията.

Freedom to manifest one's religion or belief applies also in the workplace.[…].
Свободата да се практикува религия или убеждение се прилага и на работното място.[…].

It is against the law to discriminate against a worker because of their religion or belief.
Незаконно е да се дискриминира даден работник поради неговата религия или вяра.

(b) the freedom to manifest one's religion or belief, individually or in community with.
Свободата да изповядва своята религия или убеждения индивидуално или колективно.

The EU will engage with international organisations on freedom of religion or belief.
Европейският съюз ще представи инициатива относно свободата на религията или убежденията.

But practice of a religion or belief must be consistent with respect for others' human dignity and physical integrity.
Но практикуването на една религия или вяра не трябва да противоречи на зачитането на човешкото достойнство и физическата цялост на другите.

But at the same time, would that change religion or belief in God?
Разбира се. Но в същото време ще промени ли религията или вярата в Бог?

Thus,"the freedom to change his religion or belief" was replaced by"the freedom to have or adopt a religion or belief of his choice.
По този начин„свободата да променя своята религия или убежденията си“ беше заменена със„свободата да изповядва или да приема религия или убеждения по свой избор“.

Discrimination at work because of your religion or belief could include.
Дискриминацията на работното ви място поради вашата религия или вяра може да включва.

Having regard to the Council conclusions of 21 February 2011 on intolerance, discrimination and violence on the basis of religion or belief.
Като взе предвид заключенията на Съвета от 21 февруари 2011 г. относно нетърпимостта, дискриминацията и насилието, основани на религията или вярванията.

Discrimination at work on the grounds of religion or belief could include.
Дискриминацията на работното ви място поради вашата религия или вяра може да включва.

The Advocate General therefore concluded that Ms Bougnaoui's dismissal amounted to direct discrimination on the ground of religion or belief.
Поради това генералният адвокат стига до извода, че уволнението на г-жа Bougnaoui е представлявало пряка дискриминация въз основа на религия или убеждения.

The Council will consider a resolution on freedom of religion or belief, presented by the European Union.
Европейският съюз ще представи инициатива относно свободата на религията или убежденията.

This means that it is unlawful for an employer to discriminate against a person because of their religion or belief.
Незаконно е да се дискриминира даден работник поради неговата религия или вяра.

There is generally a high degree of respect for freedom of religion or belief in Macedonia, an independent UN rights expert said Wednesday(April 29th).
Като цяло в Македония до голяма степен се спазва свободата на религията или вярванията, заяви в сряда(29 април) независим експерт на ООН.

Turkey: The new Constitution drafting process and freedom of religion or belief.
Турция: Процесът на подготовка на новата Конституция и свободата на религия или вероизповедание.

Intolerance and discrimination on the grounds of religion or belief affect minority religious groups in Europe as well as people belonging to majority religious groups.
Нетолерантността и дискриминацията на основата на религия или вяра засягат малцинствените религиозни групи в Европа, но те засягат също така и хора, принадлежащи към религиозната група на мнозинството.

It is illegal for employers to discriminate against employees because of their religion or belief.
Незаконно е да се дискриминира даден работник поради неговата религия или вяра.

Any restrictions on the freedom to manifest a religion or belief for the purpose of protecting morals must be based on principles not deriving exclusively from a single tradition.
Ограниченията на свободата на всеки да изповядва своята религия или убеждения, с цел да се защити морала, се основават на принципи, произтичащи изключително от една единствена религиозна традиция;

We affirm the right of everyone to adopt and follow a religion or belief of their choosing.
Ние потвърждаваме правото на всеки да приема и изповядва религия или вяра по свой избор.

Together, we say that freedom of religion or belief is not a Western ideal, but truly the bedrock of societies,” said Secretary of State Mike Pompeo at a dinner at the State Department launching the alliance that will involve senior representatives of government.
Ние заедно заявяваме, че свободата на изповеданията или убежденията не е западен идеал, а истинската основа на обществото“, заяви държавният секретар Марк Помпео при откриването на алианса в Държавния департамент на 5 февруари в присъствието на представители на всяко правителство.