Какво е " RELIGIOUS FEASTS " на Български - превод на Български

• религиозни празници
• религиозните празници

Примери за използване на Religious feasts на Английски и техните преводи на Български

Religious feasts are also linked to popular food.
Религиозните празници също са свързани с популярни храни.

Joining non-Muslims on their religious feasts.
Той е затворен за немюсюлмани по време на религиозните празници.

Religious feasts are official holidays in France.
Християнските празници са ОФИЦИАЛНИ държавни празници в Сирия.

The Old Calendarists use the Julian Calendar to determine the date of ALL religious feasts.
Според стария стил се използва Юлианския календар за определяне на всички църковни празници.

As in all isolated Cycladic islands, the local religious feasts are celebrated with great enthusiasm.
Както често се случва на по-отдалечените острови на Цикладите, местните религиозни празници се отбелязват с голям ентусиазъм.

Folk and religious feasts, preserved in their authenticity in many parts of the region, are of interest to tourists.
Интерес за туристите представляват и фолклорните и религиозните празници, съхранявани в тяхната автентичност в много части на региона.

As on all the more isolated Cycladic islands, the local religious feasts are celebrated with great enthusiasm.
Както често се случва на по-отдалечените острови на Цикладите, местните религиозни празници се отбелязват с голям ентусиазъм.

Differences between the two groups are seen through different traditions and ways of celebrating festivals and religious feasts.
Разликите между двете групи се виждат чрез различни традиции и начини за отбелязване на празници и религиозни празници.

The same applies to some religious feasts which, even if they require a“process of purification”,“have a sacred meaning”.
Същото важи и за някои религиозни празници, които, макар и да имат нужда от„процес на пречистване“,„имат свято значение“.

Every Jew knows David, for many have kept his"Psalms" by heart and chanted them at religious feasts and occasions.
Всеки евреин знае Давид, за много хора са запазили своята"Псалми" по сърце и ги скандираха на религиозни празници и поводи.

Very interesting are religious feasts- especially the Good Friday procession(which proceeds through all villages in the municipality, 15 km), St. Nicholas' Day(patron of Baska Voda, 6th of December).
Особено интересни за туристите са религиозните празници- Петъчната процесия(преминават се 15 км през всички селища на общината) и празника на Свети Николай на 6 декември, който е и патрон на града.

As a faithful Jewish father, Joseph"would have led the prayers at home both every day- in the morning, in the evening, at meals- and on the principal religious feasts.".
Йосиф, съгласно еврейската традиция, е ръководил домашната молитва както в ежедневието- сутрин, вечер, при хранене, така и на големите религиозни празници.

After the coming of Christ the rules of the Law had lost their validity, but the keeping of the Sabbaths, the New Moon, the religious feasts and so on, was to testify about their belonging to the Jewish nation.
След идването на Христос постановленията на закона са загубили своята валидност, но спазването на съботите, новомесечията, религиозните празници и пр., са свиделствали за тяхната принадлежност към еврейската нация.

Joseph, in accordance with the Jewish tradition, would have led the prayers at home both every day- in the morning, in the evening, at meals- and on the principal religious feasts.
Йосиф, съгласно еврейската традиция, е ръководил домашната молитва както в ежедневието- сутрин, вечер, при хранене, така и на големите религиозни празници.

Old Testament history also painted pictures of the person and work of Christ through several events and religious feasts(such as the willingness of Abraham to offer up Isaac, or the details of the Passover during the exodus from Egypt, etc.).
Старозаветната история също изобразява личността и делото на Христос чрез няколко събития и религиозни празници(като готовността на Авраам да принесе Исаак, или конкретните събития около Пасхата по време на Изхода от Египет, и пр.).

Eating has constituted a support element not only for the survival of individuals and the economy of the territory, but it also has been an essential component to express social relations, gaming activities, the attitude to the divine, whose image has often accompanied the procession that finally reached to the tables laid for religious feasts.
Храненето е представлявало носещ елемент не само за оцеляването на отделните индивиди и за икономиката по територията, но и съществен компонент, чрез който са се изразявали социалните връзки, игровите дейности, отношението към божественото, чийто образ често е придружавал процесията, която стигала до трапезите, подредени за религиозни празници.

Along the years, the religious feast slowly turned into a family reunion.
През вековете чисто религиозният празник се превръща в семеен.

The largest and most important religious feast among Orthodox Christians, Easter is.
Най-големият и най-важният религиозен празник сред православните християни, Великден е.

One is a religious feast.
Едното е религиозният празник.

Major holidays include the Muslim religious feast of Seker Bayrami(“sugar holiday”), which comes at the close of the holy month of Ramadan, the ninth lunar month;
Основните празници са мюсюлманският религиозен празник Шекер Байрами(„захарен празник”), който се празнува на края на свещения месец Рамазан, деветия лунен месец;

Their celebration was a religious feast.
Тази процесия беше едно религиозно тържество.

This was a religious feast which last 7 days.
Иначе в наши дни това е празник, който трае седем дни.

New Year's Day is also traditionally a religious feast.
Нова година е и традиционно семеен празник.

It began as a religious feast day for Ireland's patron saint.
В началото беше религиозен фестивал, посветен на светеца покровител на Ирландия.

It is a big religious feast in India, especially in Bengal, and lasts ten days of which the last three are the most important.
Това е голямо религиозно празненство в Индия, особено в Бенгал, и продължава десет дни, от които последните три са най-важните.

St. Patrick's Day is celebrated on March 17, the saint's religious feast day and the anniversary of his death in the fifth century.
Сейнт Патрик' s, ден се празнува на 17 март, Свети' s религиозни наслаждавайте ден, както и на годишнина от неговата смърт през пети век.

Priests consulted this Latin text for instructions on what biblical readings to use and how to dress at Mass on different religious feast days for English saints.
Свещениците се консултирали с този латински текст за инструкции за това какви библейски четения да се използват и как да рокля на литургия в различни религиозни празнични дни за английски светци.

What began as a religious feast day in the 17th century has turned a day of celebrating Irish culture with parades, special foods, music, dancing, and a whole lot of green.
Нещо което започнало като религиозен фест през 17ти век, прерастнало в поредица от фестивали по целия свят, в чест на ирландската култура с паради, специални храни, музика, танци и много, много зелено.

What began as a religious feast day in the 17th century has evolved into a variety of festivals across the globe celebrating Irish culture with parades, special foods, music, dancing, and a whole lot of green.
Нещо което започнало като религиозен фест през 17ти век, прерастнало в поредица от фестивали по целия свят, в чест на ирландската култура с паради, специални храни, музика, танци и много, много зелено.

Women and men of all ages attend the neighbourhood church to light a candle, hear part of the liturgy and ask the Virgin Mary to help them, to make them healthier, happier, or simply to honour the religious feast.
Жени и мъже на всякаква възраст посещават кварталната църква, за да запалят свещичка, да чуят част от празничната литургия и да помолят Божията майка да им помогне, да ги направи по-здрави, по-щастливи или просто да почетат религиозния празник.