Какво е " RELIGIOUS LIBERTIES " на Български - превод на Български

• религиозните свободи
• религиозни свободи
• религиозната свобода

Примери за използване на Religious liberties на Английски и техните преводи на Български

They sign away our religious liberties.
Те се отказват с подпис от нашите религиозни свободи.

We should protect religious liberties, but not the right for religion to be used to discriminate.
Трябва да гарантираме религиозните свободи, но не и да допускаме използването на религията за насаждане на омраза.

But are there limitations to religious liberties?
Бихте ли подкрепили ограничения на религиозните свободи?

What is the history of religious liberties in this country?
Какво е състоянието на религиозните свободи по света?

On October 4, 1945, the GHQ issued the Removal of Restrictions on Political, Civil, and Religious Liberties directive.
Актът за капитулацията е подписан на 2 септември 1945 г., а на 4 октомври Щабът на окупационните войски приема директива, с която се отменят ограниченията на политическите, гражданските и религиозните свободи.

A number of decisions made by the Pakistani authorities on questions of religious liberties are worthy of respect, but it would seem that further measures are now needed.
Редица решения, взети от пакистанските органи по въпроси на религиозните свободи, заслужават уважение, но сега изглежда са необходими допълнителни мерки.

Then they will get busy in constructing a Bible-based social, political and religious order which finally denies the religious liberties of the enemies of God.
Тогава те ще се захванат да конструират базирано на Библията социално, политическо и религиозно устройство, което в края на краищата ще отнеме религиозната свобода от Божиите врагове.

In a letter last year to Roman Catholics, Trump pledged,“I will defend your religious liberties and the right to fully and freely practice your religion, as individuals, business owners and academic institutions.”.
В писмо миналата година до римокатолиците Тръмп даде обет:“Ще защитавам вашите религиозни свободи и правото цялостно и свободно да практикувате религията си, като отделни лица, собственици на фирми и академични институции.“.

He is suggesting that the political debate on abortion(the Trojan Horse) is trying to make its way into Adventism to establish“Christian Dominionism” and eventually destroy the religious liberties of minorities in America.
Той предполага, че политическият дебат относно абортите(„троянския кон“) се опитва да си проправи път в адвентизма, за да установи„християнско управление“ и в крайна сметка да унищожи религиозните свободи на малцинствата в Америка.

In a message to Catholics, Trump said during the campaign,"I will defend your religious liberties and the right to fully and freely practice your religion, as individuals, business owners and academic institutions.”.
В писмо миналата година до римокатолиците Тръмп даде обет:“Ще защитавам вашите религиозни свободи и правото цялостно и свободно да практикувате религията си, като отделни лица, собственици на фирми и академични институции.“.

After 1948, the Communists authorities attempted to impose atheism on the society, and to blame the priesthood as cleric-fascists, to split the Church between the two nations, and between coopted“New Catholics”(young priests, who pretended to support Communism) and bishops, who opposed it and were bold guardians of religious liberties and human rights.
След 1948 г. властите, както навсякъде се опитват да наложат атеизъм, обвинят църквата във клерико-фашизъм по време на ВСВ, преследват и се опитват да корумпират свещеничеството, да разделят църквата между двата народа и между онези, които са„нови католици“- млади свещеници, които се правят, че подкрепят комунизма- и епископи, които му се противопоставят и стават пазители на религиозните свободи и човешките права.

God tells us that unity with Rome doesn't protect our religious liberties, it endangers them.
Бог ни казва, че единството с Рим не защитава нашите религиозни свободи, а ги застрашава.

The guidance, an attempt to deliver on President Donald Trump's pledge to his evangelical supporters that he would protect religious liberties, effectively lifts a burden from religious objectors to prove that their beliefs about marriage or other topics are sincerely held.
Така висшето съдебно ръководство на САЩ, направи опит да изпълни обещанието на президента Доналд Тръмп към неговите евангелски поддръжници, че той ефективно ще защитава религиозните свободи и вярвания, за да се докаже, че вярата им за традиционния брак, или други свързани теми с него, са искрени.

Pray that high-profile state officials such as the minister of Interior Affairs will take a stand and ensure religious liberties are upheld in Tamil Nadu, and across India.
Молете се високопоставени държавни служители, като министъра на вътрешните работи, да се изправят и да гарантират, че религиозните свободи ще бъдат запазени в Тамил Наду и в цяла Индия.

To be governed by the mob is to see the end of civil and religious liberties, as those gentlemen would tell you.
Управлението на тълпата слага край на гражданските и религиозни свободи, както ще ви обяснят онези господа.

So Christians have to stand up and make sure that they have a say in their government and that they're protecting their rights and our religious liberties which are being trampled on every day across this nation.
Затова, християните трябва да се изправят и да се уверят, че имат своя глас в правителството си и че защитават правата им и нашите религиозни свободи, които са потъпквани всеки ден сред тази нация.

Approximately 80% of the world population live in countries where religious liberties are threatened, restricted or even banned.
Приблизително 80 процента от населението на света живее в страни, където религиозната свобода е заплашена, ограничена или дори забранена.

I will do my utmost to represent the interests of my country[Romania] in the spirit of protecting human rights, rights of minorities and religious liberties, as well as the European and Christian values," said Tokes, prior to the June 15th vote.
Ще дам най-доброто от себе си, за да представлявам интересите на моята страна[Румъния] в духа на опазването на човешките права, правата на малцинствата и религиозните свободи, както и на европейските и християнските ценности," каза Токеш преди гласуването на 15 юни.

The great principle of religious liberty was not yet understood.
Големият принцип на религиозната свобода все още не.

Religious liberty is a crucial issue.
Религиозната свобода е главен въпрос.

How will the redefinition of marriage affect religious liberty?
Как еднополовият брак би повлиял на религиозните свободи?

Freedom of conscience and religious liberty would be threatened.
Свободата на съвестта и религиозната свобода ще бъдат застрашени.

We will PROTECT religious liberty in the United States of America!
Ще защитим религиозната свобода в САЩ!

Religious Liberty.
Религиозната свобода.

Religious liberty is the most important issue.
Религиозната свобода е главен въпрос.

Religious liberty did not exist.
Религиозната свобода е несъществуваща.

Religious liberty will be banished.
Религиозната свобода ще бъде прекратена.

Oh, but we are promoting religious liberty,” we are told.
О, но ние насърчаваме религиозната свобода,” ни се казва.

We want and support religious liberty for all.
Ние искаме и подкрепяме религиозната свобода на всички.

Public Affairs and Religious Liberty.
По обществени дела и религиозната свобода.