Какво е " RELIGIOUS OR CULTURAL " на Български - превод на Български

• религиозни или културни
• религиозен или културен
• религиозна или културна

Примери за използване на Religious or cultural на Английски и техните преводи на Български

There is no religious or cultural system.
Светът няма един религиозен или културен център.

A more persistent monster phobia may be rooted in religious or cultural fears.
По-упоритият страх от чудовища може да се корени в религиозни или културни страхове.

Environmental, religious, or cultural contexts.
Екологичен, религиозен или културен контекст.

But we did not conclude that it was best, then, to have no national, religious, or cultural identity at all.
Но това не означава, че за нас е най-добре човек да не притежава никаква национална, религиозна или културна идентичност.

Because of religious or cultural beliefs, some men prefer an alternative method of semen collection.
Поради религиозни или културни убеждения някои мъже предпочитат алтернативен метод.

They are directed against the civilian population for social, political, economic, racial, religious or cultural reasons.
Те са насочени срещу цивилното население заради социални, политически, икономически, расови, религиозни или културни причини.

States must not accept any religious or cultural relativism of women's human rights.
Държавите не трябва да допускат религиозен или културен релативизъм по отношение на човешките права на жените.

As can be seen from the record, in the 11th century Monastir's rebound did not lose any military, or religious, or cultural significance.
Както се вижда от протокола, през 11-ти век Рибат в Монастир не губи военна, религиозна или културна значимост.

It is used as part of religious or cultural rituals, or to align yourself with a subculture.
Той се използва като част от религиозни или културни ритуали или за да се впишете в субкултура.

Whereas violence and/or discrimination against women cannot be justified on any political, religious or cultural grounds;
Като има предвид, че насилието и/или дискриминацията срещу жените не могат да бъдат оправдани с никакви политически, религиозни или културни причини;

It works with different families regardless ethnic, religious or cultural background, social, educational or material status of the people;
Работи при различни семейства независимо от етнически, религиозен или културен произход; социален, образователен или материален статус на хората;

It is also a fact that we need to put a stop to the pseudo-do-gooder mentality that treats crimes committed with a religious or cultural motive with leniency.
Факт е и че трябва да сложим край на псевдонаивния манталитет, който проявява снизхождение към престъпленията с религиозен или културен мотив.

Because our destinations are always associated with religious or cultural tourist attraction, so you will return not only motivated, but enriched.
Защото Нашите дестинации винаги са свързани с туристическа, религиозна или културна забележителност, за да се върнете не само по-мотивирани, а и с един спомен по-богати. 7. Защото сред нашите клиенти са.

Harmful practices in breach of international human rights law and standards cannot be justified on the basis of historical, traditional, religious or cultural grounds.
Че вредоносни практики в нарушение на международните право и стандарти по правата на човека не могат да бъдат оправдани на исторически, традиционни, религиозни или културни основания.“.

Sacred geometry can be described as a belief system attributing a religious or cultural value to many of the fundamental forms of space and time.
Свещената геометрия може да бъде описана като система от вярвания, която приписва религиозна или културна стойност на много от основните форми в пространството и времето.

The Global Council would be an assembly of individuals elected directly by all people on Earth, where eligibility should be not constrained by geographical, religious, or cultural quotas;
Световният Съвет ще бъде съвкупност от лица, избрани пряко от всички хора на Земята, който не трябва да бъдат ограничени от географски, религиозни или културни квоти;

Wikipedia defines sacred geometry as a“belief system attributing a religious or cultural value to many of the fundamental forms of space and time.
Свещената геометрия може да бъде описана като система от вярвания, която приписва религиозна или културна стойност на много от основните форми в пространството и времето.

Depending on the specific dissertation project, studies may deal with textual, linguistic, literary, literary-historical, historiographical, religious, or cultural issues.
В зависимост от конкретната дисертация проекта, проучвания могат да се справят с текстови, езикови, литературни, художествени, исторически, историографски, религиозни или културни въпроси.

Different countries or regions may have different local customs, religious or cultural norms, or local laws regarding the display of adult content(or search results accessing adult content).
БележкаРазличните държави или региони може да имат различни местни обичаи, религиозни или културни норми, или местни закони във връзка с показването на съдържание за възрастни(или резултати от търсенето, показващи съдържание за възрастни).

Students will identify and explore the contribution of the arts and humanities to the human experience including historical, social, environmental, religious, or cultural contexts.
Студентите ще идентифицират и изследват приноса на изкуствата и хуманитарните науки към човешкия опит, включително исторически, социален, екологичен, религиозен или културен контекст.

(c) If a permit issued under this section may rsult in harm to, or destruction of, any religious or cultural site, as determined by the Federal land manager, before issuing such permit, the Federal land manager shall notify any Indian tribe which may consider the site as having religious or cultural importance.
(2) В случаите, когато Държавният секретар намери, че издаването на ръзрешение по този параграф може да доведе до увреждане или разрушаване на религиозен или културен обект, то Секретарят, преди издаване на такова разрешение, следва да уведоми всяко индианско племе, което би могло да сметне обектът за притежаващ значителна религиозна или културна важност.

Some parents-to-be find the Bible to be one of the biggest books of choices, and other religious or cultural texts could provide the same.
Някои бъдещи родители смятат, че Библията е една от най-големите книги за избор, а други религиозни или културни текстове могат да осигурят същото.

Egypt has proposed an amendment, diplomats say, that would allow countries to avoid implementing the declaration if it clashed with national laws, religious or cultural values.
Египет пък предложи текст, който позволява на страните да избегнат прилагането на препоръките, в случай че те противоречат на вътрешното законодателство на страна-членка, нейните религиозни или културни ценности.

(2) If the Secretary determines that issuance of a permit pursuant to this section may result in harm to, or destruction of, any religious or cultural site, the Secretary, prior to issuing such permit, shall notify any Indian tribe which may consider the site as having significant religious or cultural importance.
(2) В случаите, когато Държавният секретар намери, че издаването на ръзрешение по този параграф може да доведе до увреждане или разрушаване на религиозен или културен обект, то Секретарят, преди издаване на такова разрешение, следва да уведоми всяко индианско племе, което би могло да сметне обектът за притежаващ значителна религиозна или културна важност.

A proposed amendment by Egypt, that would have allowed states to avoid implementing the declaration if they clashed with national laws, religious or cultural values.
Египет пък предложи текст, който позволява на страните да избегнат прилагането на препоръките, в случай че те противоречат на вътрешното законодателство на страна-членка, нейните религиозни или културни ценности.

Multiculturalism, not just as tolerance of cultural diversity but as the demand for legal recognition of the rights of racial, religious or cultural groups, has now become established in virtually all modern liberal democracies.
Мултикултурализмът- разбиран не само като толерантност към културните различия, но и като изискване за законово признаване на правата на расовите, религиозни или културни групи, днес вече е принципно установен във всички модерни либерални демокрации.

It should be noted that harmful practices in breach of international human rights law and standards cannot be justified on the basis of historical, traditional, religious or cultural grounds.
Следва да се отбележи, че вредоносни практики в нарушение на международните право и стандарти по правата на човека не могат да бъдат оправдани на исторически, традиционни, религиозни или културни основания.“.

Multiculturalism, understood not just as tolerance of cultural diversity in de facto multicultural societies but as the demand for legal recognition of the rights of ethnic, racial, religious, or cultural groups, has now become established in virtually all modern liberal democracies.
Мултикултурализмът- разбиран не само като толерантност към културните различия, но и като изискване за законово признаване на правата на расовите, религиозни или културни групи, днес вече е принципно установен във всички модерни либерални демокрации.

Co-operation is impossible: As a consequence of the previous five perceptions, it is claimed that there is no possibility of active partnership between Muslims and people with different religious or cultural backgrounds.
Сътрудничеството е невъзможно: В следствие на предишните пет възприятия се твърди, че не съществува възможност за активно партньорство между мюсюлманите и хора с различен религиозен или културен произход.