Какво е " RELIGIOUS RIGHT " на Български - превод на Български

• религиозно дясно
• религиозното право
• религиозната десница
• религиозните десни
• религиозните права
• религиозното дясно
• религиозна десница

Примери за използване на Religious right на Английски и техните преводи на Български

Jack, I'm dealing with the religious right.
Джак, имам проблем с религиозното право.

The Christian Religious Right Wing Sundaykeeping.
Християнското религиозно дясно крило пазенето на неделята.

There were protests from the religious right.
Имаше много протести от религиозните десни организации.

A common argument by the religious right is that"America is a Christian nation.".
Един общ аргумент от религиозното право е, че"Америка е християнска нация.".

They represent the most extreme constituency of the Religious Right.
Те са най-важната част от електората на религиозната десница в страната.

We build support. We shave off the religious right,- but we do it quietly before you resign.
Ще отрежем религиозните права, но ще го направим тихо, преди да си подадеш оставката.

My exit from that campaign rally in 2004 was my exit from the Religious Right.
Тръгването ми от този митинг през 2004 г. беше моето излизане от Религиозното право.

Nobody is more frightened than I am… of the religious right getting a stranglehold on our values.
Никой не е по-уплашен от мен от възможността религиозните права да задушат моралните ни ценности.

Yeah, but you're the only one who stars on a late-night sketch comedy show, whose staple is attacking the religious right.
Да, но ти си единствената, която участва в комедийно шоу, което атакува религиозните права.

These were traditional Republicans, religious right, white middle class and leveraged American industrial capital.
Това бяха традиционните републиканци, религиозните десни, средната бяла класа и крупния американски индустриален капитал.

Frederick Clarkson is an investigative journalist based in Washington, D. C, who frequently writes about the Religious Right.
Чуйте Фредерик Кларксън, журналист от Вашингтон, който често пише за религиозните права.

With his influence in the religious right he will be able to speak to people we never hoped to reach. He can be valuable if we give him the chance.
Заради влиянието му в религиозното право, ще говори с хора, които никога не сме се надявали да достигнем.

It should have concerned theologians as well, and I say this as a man often associated with the Religious Right.
Това би трябвало да притеснява и теолозите и аз казвам това като човек, често свързван с религиозното Дясно.

Where are the critics of“gender theory” coming from- the religious right, the republican left, or both?
От коя страна застават критиците на“джендър теорията”- от страната на религиозната десница, от страната на републиканската левица или и от двете страни?

The increasing influence of the Religious Right on the Republican Party was bothersome to Goldwater in particular because of his libertarian views.
Нарастващото влияние на религиозното Дясно върху Републиканската партия било особено досадно за Голдуотър поради либералните му възгледи.

The revolution of Christ is the radical alternative to the unimaginative politicism of the religious Right and Left.
Че революцията на Христос е радикална алтернатива на немислимия политизъм на религиозната десница и левица.

I began my pastoral ministry during the rise of the Religious Right; conservative Christians were ready to"take back America for God.".
Когато започнах пасторското си служение по време на издигането на Религиозното право, консервативните християни бяха готови да“спечелят обратно Америка за Бога”.

I was discovering that the revolution of Christ is the radical alternative to the unimaginative politicism of the religious Right and Left.
Откривах, че революцията на Христос е радикална алтернатива на немислимия политизъм на религиозната десница и левица.

The theory that religion is a force for peace, often heard among the religious right and its allies today, does not fit the facts of history.
Теорията, че религията е сила на мира, която се чува често сред религиозната десница и нейните съюзници днес, не съответства на историческите факти.

This triad of“life, family, and freedom” was enshrined in the Manhattan Declaration, a manifesto written nearly a decade ago by American activists of the religious right.
Тази триада„живот, семейство, свобода“ бе заложена в Манхатънската декларация- манифест, написан преди близо десетилетия от представители на американската религиозна десница.

For several years now, the Christian Religious Right Wing has worked without respite to increase its influence and domination over the United States' government.
От няколко години насам Християнското Религиозно Дясно крило работи неуморно за увеличаването на своето влияние над правителството на САЩ.

However, after an alliance between the Papacy and the United States of America led by the Christian Religious Right Wing, Sundaykeeping will soon become mandatory for everybody.
Обаче след съюза на папството със САЩ, предвождани от Християнското Религиозно Дясно крило, спазването на неделята ще стане задължително за всеки.

This triad of“life, family, and freedom” was enshrined in the Manhattan Declaration, a manifesto written more than twenty years ago by American activists of the religious right.
Тази триада„живот, семейство, свобода“ бе заложена в Манхатънската декларация- манифест, написан преди близо десетилетия от представители на американската религиозна десница.

The demise of the economic system will bring the political right to the surface and the religious right will rise in the wake of the Church's collapse.
Смъртта на икономичес ката система ще изведе политическите права на повърхността, а религиозните права ще се увеличат в резултат на краха на Църквата.

Market economy reforms, some mandated by the EU, threaten the country's long-standing welfare state, while immigration and social changes are anathema to many on the religious right.
Реформите, свързани с пазарната икономика, някои от които наложени от ЕС, застрашават дългогодишното благосъстояние на страната, докато имиграцията и обществените промени са анатема за мнозина от религиозната десница.

However, following an alliance between the Papacy and the United States led by the Christian Religious Right Wing, Sundaykeeping will soon become mandatory for everybody.
Обаче, когато съюзът между папството и САЩ, водени от Християнското Религиозно дясно крило, е вече факт, спазването на неделята ще стане задължително за всички.

This system will soon be set up by the government of the United States(symbolized by the beast rising from the earth) infiltrated by the Christian Religious Right Wing.
Тази система скоро ще бъде създадена от правителството на Съединените Американски Щати(символизирани от звяр, който излиза от земята), прокарана от Християнското Религиозно Дясно Крило.

Like the Zapatistas, and unlike movements of the religious Right, these Colombian movements are not retreating to some fundamental‘culture' after they have given up on the struggle for social justice.
Също като сапатистите и за разлика от движенията на религиозните десни, тези колумбийски движения не се оттеглят в някаква базисна"култура" след като са се предали в битката за социална справедливост.

However, after an alliance is made between the papacy and the United States of America led by the Christian Religious Right Wing, Sundaykeeping will soon become mandatory for everybody.
Обаче след сключването на съюз между папството и САЩ, ръководен от Християнското религиозно дясно крило, пазенето на неделята скоро ще стане задължително за всеки.

This article charts the story of what is known as the Triad of“life, family, and freedom” that was enshrined in the‘Manhattan Declaration', a manifesto written nearly a decade ago by American activists of the religious right.
Тази триада„живот, семейство, свобода“ бе заложена в Манхатънската декларация- манифест, написан преди близо десетилетия от представители на американската религиозна десница.