Примери за използване на Religious schools на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shutting Down Religious Schools.
Religious schools closed down.
Религиозните училища бяха затворени.Hundreds of new religious schools.
Religious schools were closed.
Религиозните училища бяха затворени.It provided funds for religious schools.
Те са за финансиране на религиозните училища.The number of religious schools in the UK is increasing.
Броят на религиозните училища във Великобритания расте.Sweden vows to ban ALL religious schools.
Социалдемократите искат да забранят всички религиозни училища.Since the 1990's religious schools have opened all over the country.
Оттогава насам в цяла Турция се откриват религиозни училища.New educational strategies for the religious schools.
Нови образователни стратегии за духовните училища РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ.At present, there are religious schools throughout Pakistan.
Оттогава насам в цяла Турция се откриват религиозни училища.News New educational strategies for the religious schools.
Актуално Новини Нови образователни стратегии за духовните училища.Australia to stop religious schools rejecting gay students.
Австралия забранява на религиозните училища да отхвърлят хомосексуалисти.The shrine has attracted to itself dozens of seminaries and religious schools.
Светилището привлича десетки семинари и религиозни училища.Better protection means religious schools are attacked less.
По-добре защитени религиозните училища са атакувани по-малко.Nearly 80 percent of private school students attend religious schools.
По-голямата част от учениците от частните училища(80%) посещават религиозни училища.They had several religious schools and a newspaper, and maintained international contacts freely.
Те имат няколко религиозни училища и вестник и свободно поддържат международни контакти.News First dialogue meeting between the three religious schools in Bulgaria.
Education in religious schools is required to meet government standards for secular education.
Учебният процес в религиозните училища трябва да покрива държавните стандарти за светско образование.Taliban are consist of afghan students of religious schools in Pakistan.
Първите талибани бяха ученици от ислямските религиозни училища в Афганистан.Many madrassas, or Muslim religious schools, and charities run by the Salafis have been shut.
Много медраси, мюсюлманските религиозни училища и благотворителни организации, организирани от салафити бяха затворени.He only detracted from the tradition-bound religious schools of Jerusalem.
Той само беше на невисоко мнение за скованите от традициите религиозни училища в Йерусалим.If religion is important to you, religious schools teach the sacred texts, rites, and other particular values of your religion.
Ако религията е важна за вас, религиозните училища преподават свещените текстове, обреди и други определени ценности от вашата религия.Under Ben Ali, imams were appointed by the state and religious schools closed.
При управлението на Бен Али имамите се назначаваха от държавата и религиозните училища се затваряха.His government has opened its own religious schools and universities, to propagate its preferred form of Islam.
Затова правителството отвори свои религиозни училища и университети, за да разпространява предпочитаната форма на исляма.Five motivational points”- third discussion meeting between the three religious schools in Bulgaria.
Пет мотивационни пункта“- трета дискусионна среща между трите духовни училища в България.After the workshop the representatives of the three religious schools shared their impressions and their ideas that appeared after the common meeting.
След семинара представителите на трите духовни училища споделиха впечатленията си и идеите, породили се от общата среща.The law also allows religious groups to open religious schools and universities.
Законът допуска също така Students in total from the three religious schools in Bulgaria- in Ruse, Shumen and Momchilgrad, took part in the workshop“Scientific adventurers”.
Общо 19 ученици от трите духовни училища в България- в Русе, Шумен и Момчилград, взеха участие в семинара„Научни пътешественици“.All other participants in the event were students from religious schools from different cities across Turkey.
Всички останали участници в събитието бяха ученици от духовни училища от различни градове в цяла Турция.The students from the religious schools were official guests in the National Assembly and the Presidency where they were kindly welcomed by the hosts.
Учениците от духовните училища бяха официални гости в Народното събрание и Президентството, където бяха любезно посрещнати от домакините.
