Какво е " RELISHED " на Български - превод на Български

• се наслаждава
• удоволствие
• се насладих
• харесваше
• се радват

Примери за използване на Relished на Английски и техните преводи на Български

For example, something from the food that is relished.
Например, нещо от храната, която е удоволствие.

Roosevelt relished the presidency and seemed to be everywhere at once.
Рузвелт се наслаждава на президентството и сякаш е навсякъде.

In the weeks after I became a vampire, I relished in it.
Седмици, след като станах вампир, истински се наслаждавах.

I also relished the challenge of finding my own way around.
Аз също се наслаждавах на предизвикателството да намеря свой собствен път.

Willy Wonka once said“A little nonsense now and then, is relished by the wisest men.”.
Уили Уонка казва, че„Малко лудост от време на време е удоволствие и за най-мъдрия човек”.

Clothing and accessories Lanvin relished as the high society and the Parisian bohemia.
Дрехи и аксесоари Lanvin удоволствие като висшето общество и парижкия Бохемия.

Probably not, but he's a competitor and I'm sure that like me, he relished the challenge.
Най-вероятно, не, но той е състезател и също като мен, това предизвикателство му харесваше.

In days gone by I would have relished the challenge of such a battle of wits as this.
Преди години с удоволствие щях да приема предизвикателството на една такава битка на интелекти.

We relished sleeping in on the weekends, reading the paper in bed, and drinking coffee into the evening hours.
Харесваше ни да си поспиваме повече през почивните дни, да четем вестници в леглото и да пием кафе вечер.

Bardem found McCarthy's script for“The Counselor” both intriguing and powerful, and relished being back in McCarthy terrain again.
Бардем смята сценария на МакКартиза интригуващ и завладяващ, и с удоволствие се завръща отново на негов терен.

It was a task I relished for its simplicity in what was becoming an increasingly complicated world.
Беше задача на която се наслаждавах заради леснотата й в един иначе непрекъснато усложняващ се свят.

Host nation Serbia basked in a"European glow", while Russia relished its first ever victory at the pan-European song contest.
Държавата домакин Сърбия бе огряна от"европейски пламък", а Русия се наслади на своята първа победа на паневропейския конкурс за песен.

First, thanks to a thrilling story games, and secondly, these toys to develop reactions and thought processes relished young fans.
Първо, благодарение на вълнуващи игри история, и на второ място, тези играчки за развитие на реакциите и мисловните процеси удоволствие младите фенове.

My Stunt Cock obviously relished the chance to test a couples toy with me(I did not doubt that he would to be honest).
My Stunt Cock очевидно се наслаждавах на шанса да тествам двойка играчки с мен(не се съмнявах, че той ще бъде честен).

Georges Holleaux, a lawyer representing the two widows of the dead men and 16 other people affected, said they relished the chance to finally see Carlos in court.
Жорж Оло, адвокат, представляващ двете вдовици на загиналите мъже и 16 други пострадали, коментира, че те се радват на шанса да видят най-после Карлос пред съда.

My Stunt Cock obviously relished the chance to test a couples toy with me(I did not doubt that he would to be honest).
Моят каскадьор Cock очевидно се наслаждава на шанса да тества една двойка играчка с мен(аз не се съмнявам, че той ще бъде честен).

Figuring out how to visit a country on the cheap is like solving a puzzle to me and I relished the challenge of figuring out if Iceland could be visited on a budget.
Да разбера как да посетиш скъпата страна на евтини е като да решиш пъзела за мен и аз се насладих на предизвикателството да разбера дали посещението на Исландия с бюджет е възможно.

And, after sighing in relief, relished in amazement that it is still good after all those years of obscurity, abandonment and outr….
И след въздъхна с облекчение, удоволствие с учудване, че все още е добро, след всички тези години на забвение, изоставяне и око….

Having completed the mini-flogger with ease I approached this kit with a lot more confidence, I relished the thought of making another sex toy with my own bare hands.
След като завърших мини-фрогер с лекота се приближих до този комплект с много по-голяма увереност, се наслаждавах на мисълта да направя друга секс играчка със собствените си голи ръце.

The Rural life in Tuscany can also be relished in the Lunigiana, far northern Tuscany near the mountains of Massa and Carrara, where you can tour the marble quarries.
В селския живот в Тоскана също може да бъде удоволствие в Lunigiana, далеч северна Тоскана в близост до планините на Маса и Карара, където можете да обиколите мраморни кариери.

Figuring out how to visit an expensive country on the cheap is like solving a puzzle to me and I relished the challenge of finding out if visiting Iceland on a budget was possible.
Да разбера как да посетиш скъпата страна на евтини е като да решиш пъзела за мен и аз се насладих на предизвикателството да разбера дали посещението на Исландия с бюджет е възможно.

He relished the moment on the court with his 2-year-old daughter, Riley, who joined him in his postgame news conference- laughing, playfully interrupting him and walking around the room again.
Той се наслади на момента в компанията на 2-годишната му дъщеря Райли, която участва и в пресконференцията след мача- смееща се, прекъсвайки го, докато си играеше и щъкаше наоколо.

Hester and Dr Mawsley had become so engrossed in their scientific experiment and so relished their daily discussions they quite failed to notice that their patients were making no progress whatsoever.
Хестър и д-р Мозли бяха толкова погълнати от техния научен експеримент, и така се наслаждаваха на ежедневните си дискусии, че изобщо не забелязваха, че пациентите им нямат абсолютно никакъв напредък.

Not only that, but he was, at least, going back to a club where he would been revered, where he would announced himself as“a special one” and been loved for it, where the fans didn't seem to mind- perhaps even relished- his pragmatic approach(whether Abramovich was so keen on it was another matter).
Не само това, а и най-малкото се връщаше в клуб, където бе обожествяван преди, където се бе самопровъзгласил за Специалния и го обичаха заради това, където феновете нямаха нищо против, а може би дори се наслаждаваха, на прагматичния му подход(дали Абрамович е бил на същото мнение е друга тема).

WOW, is all I can say, I was teased, pleased, and denied an orgasm over and over again by Stunt Cock who relished using the controls to build me up to the point of orgasm before making me groan as he switched it off again before repeating this tortuous pattern.
WOW, това е всичко, което мога да кажа, бях дразни, доволен, и отрече оргазъм отново и отново от Stunt Cock, който се наслаждава с помощта на контролите, за да ме изгради до точката на оргазъм, преди да ме стон, докато той го изключи отново повтаряйки този изкривен модел.

With a saffron mayonnaise and a mango relish this recipe is perfectly rounded.
С шафрона майонеза и манго удоволствие тази рецепта е напълно закръглена.

Most of all, she relishes when I sing to her her most beloved song.
Преди всичко тя се наслаждава когато й пея най-възлюбената й песен.

Do you do it with relish?
С удоволствие ли го правиш?

My lady relishes such pursuits, as do I.
Милейди се наслаждава на подобни занятия, както и аз.

Leopold Bloom ate with relish the inner organs of beasts and fouls.
Господин Леополд Блум ядеше с удоволствие вътрешните органи на зверове и птици.