Какво е " REMAIN ELEVATED " на Български - превод на Български

• остават повишени
• остават високи
• остане висока
• останат завишени
• да остане повишено

Примери за използване на Remain elevated на Английски и техните преводи на Български

Property prices remain elevated.
Цените на имотите остават високи.

Trade protectionist sentiment has also mounted, while policy uncertainty and geopolitical risks remain elevated.
Настроенията за търговски протекционизъм се засилват, а политическата несигурност и геополитическите рискове остават високи.

Oil prices could remain elevated in anticipation of such a campaign.
Цените на петрола могат да останат високи в очакването на такава кампания.

If the individual is pregnant the temperature will remain elevated.
Ако жената е бременна, температурата ще остане висока.

It is triggered by dark and levels remain elevated throughout the night until suppressed by the light of morning.
Тя се задейства от тъмнината и нейните нива остават повишени през цялата нощ, докато не бъдат потиснати от светлината на сутринта.

If a pregnancy occurs, progesterone is produced in the placenta and levels remain elevated throughout the pregnancy.
Ако настъпи бременност, прогестеронът се произвежда в плацентата и нивата остават повишени през цялата бременност.

The bilirubin count can remain elevated for weeks or even months, but will eventually level out at adult levels of 1mg/dl.
Количеството на билирубина може да остане повишено седмици, дори месеци, но в крайна сметка спада до нормалното ниво за възрастни- 1мг/дл.

It is possible that blood pressure may be normal or remain elevated throughout the attack.
Възможно е, че кръвното налягане може да бъде нормална или остане висока през цялата атака.

Since intracranial pressure can remain elevated for weeks after drug cessation, patients should be monitored until they stabilize.
Тъй като вътречерепното Ви налягане може да остане повишено седмици след спиране на лекарството, Вашият лекар трябва да Ви наблюдава, докато се стабилизирате.

International trade and investment are moderating, trade tensions remain elevated, financing conditions are tightening.
Международната търговия и инвестициите се забавят, търговските напрежения остават високи, условията на финансиране се влошават.

Perhaps a combination of several pathogens simultaneously, and even then the treatment temperature will remain elevated.
Възможно е да се комбинират няколко патогени по едно и също време и след това дори на фона на лечението, температурата ще остане висока.

Some 73 percent believe mortgage defaults will remain elevated for at least five more years.
Според 73% от банкерите се очаква нивата на ипотечни фалити да останат високи поне още 5 години.

Instead of leveling off after the crisis passes, your stress hormones, heart rate, and blood pressure remain elevated.
Вместо да се регулират до нормални нива, след като кризата премине, стресовите хормони, сърдечния ритъм и кръвното налягане остават повишени.

Total IgE levels are elevated during treatment and remain elevated for up to one year after the discontinuation of treatment.
Нивата на общия IgE са повишени по време на лечението и остават повишени до една година след прекратяване на лечението.

As with other plasminogen activators a rebound phenomenon then occurs during which fibrinogen levels reach a maximum within 9 days and remain elevated for up to 18 days.
Тогава се наблюдава ребаунд феномен, при който нивата на фибриноген достигат максимална стойност до 9 дни и остават повишени до 18 дни.

The problem is that when we are under constant stress, our cortisol levels remain elevated, which then impacts numerous bodily processes, including your metabolism and emotional stability.
Проблемът е, че когато сме под постоянен стрес, нивата на кортизол остават високи, което след това въздейства върху множество процеси, включително на метаболизма и емоционалната стабилност.

This flu season is a particularly severe one, and it's not over yet- health officials say flu activity will likely remain elevated for at least several more weeks.
Този грипен сезон е особено тежък и все още не е свършил- грипната активност вероятно ще остане висока поне още няколко седмици.

Other research groups have shown that even if emissions were shut off instantly, concentrations would remain elevated for at least 1,000 years, with enough heat stored in the oceans potentially to cause significant melting of polar ice and sea level rise.
Други изследователски проекти са доказали, че дори ако веднага спрем да отделяме въглероден диоксид в атмосферата, концентрациите му ще останат завишени поне още 1000 години, а океаните ще се задържат достатъчно топли, за да причинят значително топене на полярните ледени шапки и покачване на морското равнище.

This can result in deposits of calcium in your heart, lungs or kidneys, and the damage can be permanent if your vitamin D levels remain elevated for too long.
Това може да причини наслагване на калций в сърцето, белите дробове или бъбреците, а щетите могат да бъдат постоянни, ако вашите нива на витамин D остават високи за твърде дълъг период от време.

After a single intramuscular dose of AVONEX, serum levels of these products remain elevated for at least four days and up to one week.
След еднократна интрамускулна доза AVONEX, серумните нива на тези продукти остават повишени в продължение на най- малко четири дни и до една седмица.

The daily dose can be subsequently increased in 250 mg increments to a maximum of 1000 mg/ day if the serum cholestanol and/or urine bile alcohols remain elevated.
Дневната доза може в последствие да се повиши постепенно, чрез увеличаване с по 250 mg, до максимум 1000 mg/ ден, ако серумния холестанол и/или жлъчните алкохоли в урината остават повишени.

After repeated subcutaneous administration every 48 hours for 4 doses, these biological responses remain elevated, with no signs of tolerance development.
След повторно подкожно инжектиране на всеки 48 часа в общо 4 дози, тези биологични отговори остават високи, без данни за развитие на толеранс.

As with other plasminogen activators a rebound phenomenon then occurs during which fibrinogen levels reach a maximum within 9 days and remain elevated for up to 18 days.
Както и при останалите активатори на плазминогена, тогава се наблюдава ребаунд феномен, при който нивата на фибриноген достигат максимална стойност до 9 дни и остават повишени до 18 дни.

The decision taken is proactive in nature and is aimed at limiting inflation risks that remain elevated, especially over the short-term horizon.
Взетото решение има превантивен характер и е насочено към ограничаване на инфлационните рискове, които остават на повишено ниво, особено в краткосрочен хоризонт.

Obese individuals have been found to have lower levels of adiponectin in the blood, meaning that their blood sugar and fat levels remain elevated compared to leaner individuals.
Открито е, че затлъстелите хора имат по-ниски нива на адипонектин в кръвта, което означава, че нивата на кръвната им захар и мазнини остават повишени в сравнение с физически по-слабите лица.

The regulator said in a press release that the decision taken is proactive in nature and is aimed at limiting inflation risks that remain elevated, especially over the short-term horizon.
Взетото решение има превантивен характер и е насочено към ограничаване на инфлационните рискове, които остават на повишено ниво, особено в краткосрочен хоризонт.

The basal body temperature remains elevated if pregnancy occurs.
Базалната телесна температура остава висока, ако е налице бременност.

Inflation Remains Elevated.
Инфлацията остава висока.

Consequently, the non-payment risk for public debtors remains elevated.
В България рискът от неплащане от длъжниците остава висок.

That's why I say that after training with weights metabolism remains elevated for hours.
Затова казвам, че след тренировката с тежести метаболизмът остава повишен часове наред.