Какво е " REMAIN EFFECTIVE " на Български - превод на Български

• остават ефективни
• остават в сила
• остава ефективно
• остане в сила

Примери за използване на Remain effective на Английски и техните преводи на Български

This will remain effective until you delete the disabling cookie.
Това ще остане в сила, докато не изтриете блокиращата бисквитка.

Thus, even if the contract is not valid, the arbitration clause will remain effective.
По този начин, дори ако договорът не е валидно, арбитражната клауза, ще остане в сила.

They remain effective against streptococcus and can only misfire in some cases.
Те остават ефективни срещу стрептококус и в някои случаи могат да се счупят само.

All Hartz Ultra Guard products remain effective for 4 weeks after application.
Всички продукти на Hartz Ultra Guard остават в сила за 4 седмици след приложението.

Even if the Agreement is terminated, the provisions in sections 4, 8, 9 and 10 remain effective.
Дори ако Договорът е прекратен, разпоредбите на раздели 4, 8, 9 и 10 остават в сила.

Studies have shown that creatine can remain effective within the body several weeks after you have stopped taking it.
Едно проучване показа, че креатинът остава ефективен в системата няколко седмици след спирането на консумацията.

The standard period of effectiveness of the product is two months, but some American and German products remain effective for 6-7 months.
Стандартният срок на ефективност на продукта е два месеца, но някои американски и немски продукти остават в сила за 6-7 месеца.

They remain effective for 2-3 months, and thus only in exceptional cases cause irritation of the skin in animals.
Те остават ефективни в продължение на 2-3 месеца и поради това само в изключителни случаи причиняват дразнене на кожата при животните.

In most countries, ESCs are the only single antibiotic that remain effective for treating gonorrhoea.
В повечето страни тези цефалоспорини са единственият антибиотик, който остава ефективен при лечение на гонорея.

They remain effective for 7 months after unpacking, and one collar is enough to protect the animal for the entire warm season of the year.
Те остават в сила за 7 месеца след разопаковането и една яка е достатъчна, за да предпази животното за целия топъл сезон на годината.

Qualitative gels of the traces on the furniture do not leave and remain effective until they dry up, or they will not be washed away during wet cleaning.
Качествените гелове на следите на мебелите не напускат и остават ефективни, докато не изсъхнат или няма да бъдат измити по време на мокро почистване.

These Terms remain effective from the date of acceptance until terminated by you or Pedius in accordance with paragraph 11.
Настоящите Условя остават в сила от датата на приемането им до датата на прекратяването им от Ваша страна или от страна на Skype в съответствие с параграф 11.

We believe that in harnessing the resources of our various stakeholders in an interactive and integrated manner we remain effective and relevant in the changing times.
Ние вярваме, че в извличането на ресурси на различните заинтересувани лица в интерактивен и интегриран начин ние остават ефективни и подходящи в променящите се времена.

It is considered, for example, that progestin contraceptives remain effective with regular admission every day at the same time, an acceptable error of 3 hours.
Смята се например, че прогестиновите контрацептиви остават ефективни при редовен прием всеки ден по едно и също време, приемлива грешка от 3 часа.

It shows that individual existence is constituted by a current of conditioned phenomena devoid of a metaphysical self yet continuing on from birth to birth as long as the causes that sustain it remain effective.
Той показва, че индивидуалното съществуване се състои от сегашни условни феномени, които са лишени от метафизичен самостоятелност и все още продължават от раждане до раждане, докато причините, които го поддържат, остават в сила".

We desperately need innovative treatments like this one that can attack cancers in brand new ways, and remain effective even against tumours that have become resistant to standard therapies.”.
Отчаяно се нуждаем от такова иновативно лечение, което да атакува рака по чисто нов механизъм, като остава ефективно и при тумори, станали резистентни към традиционните терапии".

However, Member States shall carry out official controls on feed and food imported in accordance with the approval referred to in paragraph 1 so as to ensure that the pre-export checks carried out in the third country remain effective.
Въпреки това, държавите-членки извършват официален контрол върху фуражите и храните, внесени в съответствие с одобрението, посочено в параграф 1, за да гарантират, че направените в третата страна предекспортни проверки остават ефективни.

While we believe our strategy and tools have been and remain effective, the U.S. economy, like other advanced economies around the world, is facing some longer-term challenges-- from low growth, low inflation, and low interest rates”.
Въпреки че ние вярваме, че стратегията и нашите финансови инструментите са били и остават ефективни, икономиката на САЩ, подобно на другите напреднали икономики по света, е изправена пред някои дългосрочни предизвикателства като ниския растеж, ниската инфлация и ниските лихвени проценти".

Whereas the objectives of the One Health approach are to ensure that treatments for human and animal infections remain effective, to stem the emergence and spread of AMR and to enhance the development and availability of new effective antimicrobials in the EU and the rest of the world;
Като има предвид, че целите на подхода„Едно здраве“ са да се гарантира, че лечението на инфекции при хората и животните остава ефективно, да се предотврати появата и разпространението на АМР и да се засили разработването и наличността на нови ефикасни антимикробни средства в ЕС и останалата част от света;

While we believe our strategy and tools have been and remain effective, the U.S. economy, like other advanced economies around the world, is facing some longer-term challenges- from low growth, low inflation, and low interest rates,” Powell said, adding the Fed is“examining strategies” that will help it achieve its inflation goal of 2%.
Въпреки че ние вярваме, че стратегията и нашите финансови инструментите са били и остават ефективни, икономиката на САЩ, подобно на другите напреднали икономики по света, е изправена пред някои дългосрочни предизвикателства като ниския растеж, ниската инфлация и ниските лихвени проценти", подчерта шефът на Фед.

It remains effective for a long time, resistance to the component develops slowly.
Той остава ефективен за дълго време, устойчивостта към компонента се развива бавно.

A scapegoat remains effective so long as we believe in its guilt.
Изкупителната жертва остава ефективна дотогава, докато вярваме в нейната вина.

The full ban for all other public spaces remains effective.
Пълната забрана за пушене остава в сила за всички други обществени места.

Remains effective even after repeated wet and dry abrasion and re-contamination.
Медта остава ефективна дори и след повторно мокра и суха абразия и повторно замърсяване.

Registration of a contract of sale remains effective indefinitely.
Вписването на договор за продажба остава в сила безсрочно.

There is no data showing that it remains effective beyond five years.
Няма данни, показващи, че тя остава ефективна след пет години.

When the membership is broken, the Agreement remains effective.
Когато членство е счупен, споразумението остава в сила.

But it remains effective.
Тя обаче остава ефективна.

Yet still he remains effective.
Тя обаче остава ефективна.

What information should you give to the executives so that the business remains effective?
Каква информация трябва да предадете на изпълнителите, така че бизнесът да остане ефективен?