Примери за използване на Remain valid на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They remain valid.
The old banknotes remain valid.
They remain valid today.
Те остават валидни и в наши дни.All old leases remain valid.
Всички стари талони остават валидни.Will remain valid, if it is replaced by infinite. 4.
Хората също превеждат
Negative signals remain valid.
EMEA/ 413136/ 2006 remain valid for piroxicam containing medicinal products.
EMEA/ 413136/ 2006, остават валидни за лекарствените продукти, съдържащи пироксикам.All other conditions remain valid!
Всички останали условия остават в сила!Remain valid various proposals to celebrate New Year's Day as follows.
Остават актуални различните ни предложения за празнуване в Новогодишната вечер, както следва.In that case all bets remain valid.
В този случай залозите остават валидни.The prices of the goods remain valid as long as they are displayed in the store web interface.
Цените на стоките остават валидни, докато са показани в уеб интерфейса на магазина.The other registration rules remain valid.
Правилата за регистрация остават в сила.Existing credit agreements will remain valid on the agreed terms until their expiry.
Условията на вече подписаните договори ще останат валидни до тяхното изтичане.Already issued certs, however, remain valid.
Вече сключените от тях полици обаче си остават валидни.Directive 95/46/EC shall remain valid until amended, replaced or.
Органи въз основа на Директива 95/46/ЕО остават в сила, докато не бъдат изменени, заменени или отменени.All tickets for rescheduled shows remain valid.
Всички препоръки при излагане на слънце остават валидни.Product prices remain valid for as long as they are displayed in the store's web interface.
Цените на продуктите остават валидни, докато се показват в уеб сайт интерфейса на магазина.In that case all bets remain valid.
В такъв случай всички залагания остават валидни.Risks to the country's economy remain valid, but for now the data from UK continues to outperform.
Рискове за икономиката на страната остават валидни, но за сега данните продължават да излизат по-добри от очакваните.Several diagonal supports,which for now remain valid.
Няколко диагонални подкрепи,които за сега остават валидни.The provisions of the convention remain valid as it does center it's focus on the protection of health.
Разпоредбите на Конвенцията си остават в сила и днес, тъй като нейният основен фокус пада върху предпазването на здравето.The period for which the proposal or price remain valid;
Периода, за който направеното предложение или цена остават в сила;Your collected points remain valid for 3 years.
Вашите събрани точки остават валидни в продължение на 3 години.As long as the judgment corresponds to the facts, it will remain valid.
Докато решението съответства на фактите, то ще остане валидно.The verification link will remain valid for three days.
Връзката за потвърждаване ще остане валидна три дни.The pledge ormortgage given by the previous debtor remain valid.
Залогът и ипотеката,дадени от първоначалния длъжник, остават в сила.Principiile presented tutorials on Gimp remain valid in any graphics editing program.
Principiile представени уроци за Gimp остават валидни във всяка програма, графика за редактиране.All figures relevant to vehicle type approval remain valid.
Всички стойности, касаещи типовото одобрение на превозното средство, ще останат валидни.F-1 visas will remain valid as long as reentry into the United States for the purposes of study occurs at least once every five(5) months.
F-1 визи ще останат валидни, докато навлизането в Съединените щати за целите на изследването се среща най-малко веднъж на всеки пет(5) месеца.General technical clauses 2013 remain valid for 2014.
Общи технически клаузи за 2013 г., остават валидни и за 2014 г.
