Какво е " WILL REMAIN VALID " на Български - превод на Български

• ще останат валидни
• остават валидни
• ще остане валидна
• ще остане валиден
• ще остане валидно
• остава валиден
• остават в сила

Примери за използване на Will remain valid на Английски и техните преводи на Български

In such a case the booking will remain valid.
В този случай залозите остават валидни.

This link will remain valid for 7 days.
Този линк остава валиден в продължение на седем дни.

As long as the judgment corresponds to the facts, it will remain valid.
Докато решението съответства на фактите, то ще остане валидно.

Will remain valid, if it is replaced by infinite. 4.
Ще останат валидни, ако тя се заменя с безкраен. 4.

The verification link will remain valid for three days.
Връзката за потвърждаване ще остане валидна три дни.

Should a match be transferred to a‘reserve' day, all bets will remain valid.
Ако мачът бъде преместен за„резервен“ ден, всички залози ще останат валидни.

Existing passports will remain valid until they expire.
Старите паспорти остават валидни до изтичането на срока им.

All figures relevant to type approval for the vehicle will remain valid.
Всички стойности, касаещи типовото одобрение на превозното средство, ще останат валидни.

Existing credit agreements will remain valid on the agreed terms until their expiry.
Условията на вече подписаните договори ще останат валидни до тяхното изтичане.

All figures relevant to type approval for the vehicle will remain valid.
Всички параметри, отнасящи се до типовото одобрение на превозното средство, остават валидни.

This entry will remain valid for two years from the date of application of Regulation(EC) No 883/2004.
Този текст ще остане валиден за период от две години от датата на прилагане на Регламент(ЕО) № 883/2004.

The transition process is promised to be gradual and ITIL® v3 certifications will remain valid.
Преходният процес се очертава да бъде плавен и ITIL® v3 сертификациите ще останат валидни.

In all other instances bets will remain valid, irrespective of the time of inclusion/substitution of the player.
Във всички останали случаи залозите остават валидни, независимо от времето на включване/замяна на играча.

The existing certificates according to the Directive will remain valid until 21st April 2023.
Декларациите за съответствие и сертификатите, издадени по реда на старата директива остават валидни до 21 април 2023 г.

Your Google Ads certification will remain valid until the product area assessment(e.g. Search Advertising) expires.
Сертифицирането Ви по Google Ads ще остане валидно до датата на валидност на теста по съответната продуктова област(например рекламиране в мрежата за търсене).

What is important is that all existing ITIL® certifications will remain valid following the update.
Най-важното е, че всички досегашни ITIL® сертификации ще останат валидни и след влизането на новата сертификационна пътека в сила.

F-1 visas will remain valid as long as reentry into the United States for the purposes of study occurs at least once every five(5) months.
F-1 визи ще останат валидни, докато навлизането в Съединените щати за целите на изследването се среща най-малко веднъж на всеки пет(5) месеца.

Unless accepted in Error, once accepted, a bet will remain valid and cannot be withdrawn.
Освен ако не е приет по погрешка, веднъж приет, залогът ще остане валиден и не може да бъде оттеглен.

Withdrawal of consent will only have effect for the future, and processing prior to the withdrawal will remain valid;
Оттеглянето на съгласието ще има ефект само за в бъдеще, обработката, извършена преди оттеглянето, ще остане валидна;

For your convenience the old numbers of your accounts will remain valid and usable by the end of December 2018.
За Ваше удобство старите номера на сметките Ви остават валидни и могат да се използват до края на м. декември 2018 г.

The withdrawal of consent will only take effect for the future, and the processing made before the withdrawal will remain valid;
Оттеглянето на съгласието ще има ефект само за в бъдеще, обработката, извършена преди оттеглянето, ще остане валидна;

If deactivated at domain or cookie level, it will remain valid for all tracking tags implemented with Google Tag Manager.
Ако е деактивиран на ниво домейн или“бисквитка”, тя ще остане валидна за всички тагове за проследяване, изпълнявани с Google Tag Manager.

Withdrawal of the consent will only take effect for the future, the processing carried out before the withdrawal will remain valid and legal;
Оттеглянето на съгласието ще има ефект само за в бъдеще, обработката, извършена преди оттеглянето, ще остане валидна;

These certificates are valid until July 13th, 2017 and will remain valid subject to satisfactory surveillance audits in the future.
Този сертификат е валиден от 09 юни 2017 до 08 юли 2020 г., като и остава валиден при задоволителни резултати от контролни проверки.

There is also a FAQ's guide published here on the Axelos website The transition process is promised to be gradual and ITIL v3 certifications will remain valid.
Също така можете да намерите и FAQ's ръководство тук. Преходният процес се очертава да бъде плавен и ITIL v3 сертификациите ще останат валидни.

The 2014 tariff will remain valid for 2015 and 2016 unless a price adjustment is requested and justified by a significant change in economic parameters.
Тарифата за 2014 г. ще остане валидна за 2015 г. и 2016 г., освен ако корекция на цената не е поискана и оправдана от значителна промяна в икономическите параметри.

If a match is interrupted or postponed, the bets within the framework of the tournament will remain valid until the match is completed.
Ако един мач бъде прекъснат или отложен, залозите остават валидни в рамките на турнира, докато мачът не бъде изигран.

The ticket already in your possession will remain valid and, when you check-in, you will receive a new boarding pass for Premium Economy Class or Business Class.
Билетът, който вече притежавате, ще остане валиден и когато се чекирате, Вие ще получите нова бордна карта за разширена икономична класа или бизнес класа.

During the period there are no significant changes in the rental levels of the retail premises under consideration, which will remain valid in the next half year.
През първите шест месеца не се наблюдават съществени промени в наемните нива на разглежданите търговски площи, което ще остане валидно и през следващото полугодие.

ID cards issued to citizens aged 70 or more will remain valid until their expiry, provided they meet the security standards and have a machine-readable zone.
Личните карти, издадени на граждани на възраст 70 или повече години, остават валидни до изтичането им, при условие че отговарят на стандартите за сигурност и имат машинночетима зона.