Какво е " ARE STILL VALID " на Български - превод на Български

• са все още валидни
• остават валидни
• са все още актуални
• продължават да бъдат валидни

Примери за използване на Are still valid на Английски и техните преводи на Български

And are still valid.
И все още валидни.

Certificates which are still valid.
Които още са валидни.

These condemnations are still valid today and thus have a church dividing effect.
Осъжденията все още са валидни днес и по този начин имат разделят църквите.

But the conclusions are still valid.
Намеренията обаче все още са валидни.

Us accounts are still valid and gives you the option of removing those dead links.
Us сметки са все още валидни и дава възможност за премахване на тези мъртви връзки.

And those laws are still valid.
Всички тези закони са все още валидни.

Are you aware that the serious consequences of these decrees are still valid?
Осъзнавате ли, че сериозните последици от указите още са валидни?

The other parts are still valid though.
Останалите части остават валидни.

All applications that might have already be submitted are still valid.
Всички заявления, които са вече подадени, остават валидни.

Advantages, that are still valid for US companies today.
Пет предимства, все още валидни за американските компании днес.

However, the conclusions are still valid.
Намеренията обаче все още са валидни.

For all these years I knew that these values are still valid in our society and increasingly individuals who earn their battles, relying on these values.
За тези години аз вече знам, че тези ценности са все още валидни за нашето общество и все повече са личностите, които печелят своите битки, залагайки на тези ценности.

They adopted some features that are still valid.
Даде имена, които още са валидни.

The truths which were known by Lao Tzu, Buddha, and Jesus are still valid in the conditions of today--which are so different--otherwise they would not be true.
Истините, които са били известни на Лао Дзъ, Буда и Исус, са все още валидни в днешните условия- които са толкова различни- иначе те не биха били верни.

Nevertheless, the recommendations are still valid.
Намеренията обаче все още са валидни.

In other words, the ritual commandments are still valid as well, but in their perfect spiritual sense.[4].
С други думи и ритуалните заповеди остават валидни, само че в техния съвършен духовен аспект.[4].

The reasons Russia was disinvited in 2014 are still valid.
На първо място причините, които доведоха до изключването на Русия, са все още валидни.

His theories, though not unambiguously adopted by the social sciences and the literary circles, are still valid, especially in democratic societies, since they serve as immunization against any ideology, be it left or right.
Неговите тези, макар и нееднозначно приети нито в социалните науки, нито в литературните кръгове, са все още актуални, особено в демократично устроените общества, имунизирайки срещу всякакъв тип идеологизация, било то от ляво или дясно.

Although some of the how-to details in the book are a bit dated, the principles are still valid and important.
Макар и примерите в книгата да са малко стари, принципите зад тях са все още валидни.

All these points are still valid.
Всички тези точки са все още валидни.

The index for 2015 is not published yet, so, at this stage, the ranks from 2014 are still valid.
Все още не са излезли данните за 2015-а година, така че на този етап тези за 2014-а са все още валидни.

All those points are still valid.
Всички тези точки са все още валидни.

Renego updates its contents daily and continuously verifies that the job vacancies being offered are still valid.
Buljobs актуализира съдържанието си ежедневно и непрекъснато се проверява, че свободните работни места, които се предлагат, са все още валидни.

However, the ideas are still valid.
Намеренията обаче все още са валидни.

Physicians charge the same fees as before, while the so-called health insurance"blue cards", exempting holders from the full cost of the service, are still valid.
Лекарите налагат същите такси, както по-рано, докато така наречените"сини карти" за здравно осигуряване, освобождаващи притежателите им от заплащане на пълните разходи за обслужването, са все още валидни.

However the concepts are still valid.
Намеренията обаче все още са валидни.

All contracts are still valid.
Всички международни договори са все още валидни.

(7) The conservation objectives, regarding incidental mortality of protected species, pursued by the abovementioned Union rules on driftnets are still valid and should be strengthened.
(7) Целите на опазването по отношение на случайната смъртност на защитени видове, преследвани чрез горепосочените правила на Съюза за плаващите мрежи, продължават да бъдат валидни и следва да бъдат подсилени.

The 9th and 10th commandments are still valid:"You shall not covet….
Заповедите 9 и 10 продължават да бъдат валидни"Не трябва да желаеш….

In this case, the bets are still valid.
В този случай залозите остават валидни.