Какво е " REMAINS VALID " на Български - превод на Български

• остава валиден
• остава в сила
• ще остане валидна
• остава валидна
• остава валидно
• остават валидни
• продължава да е валидна
• остава действително

Примери за използване на Remains valid на Английски и техните преводи на Български

Invitation remains valid.
Поканата остава валидна.

Quite the reverse: we must ensure that it remains valid.
Точно обратното, трябва да гарантираме, че той остава в сила.

The link remains valid for seven days.
Линкът остава валиден в продължение на седем дни.

That commitment remains valid.
Ангажиментът остава валиден.

The link remains valid for seven days.
Този линк остава валиден в продължение на седем дни.

Yet the principle remains valid.
Принципът обаче остава валиден.

This Agreement remains valid until superseded by a revised agreement.
Настоящото споразумение остава в сила до заменено от преработено споразумение.

But the principle remains valid.
Принципът обаче остава валиден.

Note: A reservation remains valid until you receive a notification that the guest has agreed.
Забележка: Резервацията остава валидна, докато не получите известие, че гостът се е съгласил.

The principle remains valid.
Принципът обаче остава валиден.

If the debtor fails to fulfil these obligations, however, the legal act in question remains valid.
Въпреки това, ако длъжникът не изпълнява тези свои задължения, въпросното правно действие остава действително.

The change remains valid until now.
Тази промяна продължава да е валидна и до ден днешен.

However, the principle remains valid.
Принципът обаче остава валиден.

Every bid made remains valid during this period.
Всеки направен залог остава валиден през този период.

Nonetheless, the principle remains valid.
Принципът обаче остава валиден.

The Notification of 1995 remains valid as a doctrinal judgment of the writings examined.
Нотификацията от 1995 г. остава валидна като доктринално решение за разгледаните писания….

However, the basic principle remains valid.
Принципът обаче остава валиден.

His excommunication remains valid in the Orthodox Church and no cross marks his grave.
Неговото отлъчване остава в сила в православната църква и гробът му не е белязан с кръст.

Much of what I said then remains valid.
Тогава нещата, които казах, остават валидни.

Your SBP certificate remains valid for five years, providing you pass annual audits.
SBP сертификатът ви остава валиден за срок от пет години, при условие че преминавате през годишни одити.

Yet he said his colleague Adrian above remains valid.
Но той каза колегата му Adrian-горе, остава валиден.

The above Taylor series for√(1+x) remains valid for complex numbers x with|x|< 1.
Редът на Тейлър от по-горе за √1+ x остава валиден за комплексни числа x с|abs|x< 1.

But the fundamental idea of the book remains valid.
Но въпреки това основната философия в книгата остава валидна.

The Notification of 1995 remains valid concerning the doctrinal judgement on the writings examinedcf.
Нотификацията от 1995 г. остава валидна като доктринално решение за разгледаните писания….

Free delivery on orders over £25 remains valid.
Опцията за безплатна доставка за поръчки над 50 лева остава валидна.

Your FSC certificate remains valid for five years, providing that you pass annual audits.
Вашият FSC сертификат остава валиден в продължение на пет години, при условие, че се извършват годишни одити.

Once credited your bonus spins remains valid for 7 days.
След като кредитират бонуса завъртания, остава валиден за 7 дни.

Withdrawal of consent will only have effect for the future, but processing prior to withdrawal remains valid;
Оттеглянето на съгласието ще има ефект само за в бъдеще, обработката, извършена преди оттеглянето, ще остане валидна;

Once credited your bonus remains valid for 28 days.
След като кредитират бонуса си, остава валиден за 28 дни.

Proper roof maintenance can help assure that the warranty remains valid.
Правилната поддръжка на покрива може да помогне уверя, че гаранцията остава валидно.