Какво е " REMAINS INTACT " на Български - превод на Български

• остава непокътната
• остава незасегната
• остава непроменена
• остане непокътната
• остава невредима
• остава валидна
• остава ненарушена
• остава неприкосновена
• остане здраво
• се запазва

Примери за използване на Remains intact на Английски и техните преводи на Български

The skin remains intact.
Кожата остава непокътната.

It wastes the body, but the mind remains intact.
Тя изтощава тялото, но съзнанието остава непокътнато.

The right remains intact after death.
Правата остават непокътнати след смъртта.

I'm glad the fourth wall remains intact.
Четвъртата стена остава непокътната.

But the root remains intact, resulting in renewed hair growth.
Но коренът остава непокътнат, което води до подновяване на растежа на косата.

The collection remains intact.
Колекцията остава непокътната.

Due to the sufficient distance between the teeth, the main hair remains intact.
Поради достатъчно разстояние между зъбите основната коса остава непокътната.

The future remains intact.
Бъдещето си остава непокътнато.

I would say Miss Magnus' reputation as odd remains intact.
Репутацията на г-ца Магнус остава невредима.

And your cover remains intact, captain.
А вашето прикритие остава непокътнато, капитане.

The present frontier up to hill 1909 remains intact;
Сегашната граница до хълма 1909 остава непроменена;

The skin itself remains intact, and for internal organs the procedure is safe.
Самата кожа остава непокътната, а за вътрешните органи процедурата е безопасна.

Not if her soul remains intact.
Не и ако душата й остане непокътната.

The navel remains intact and the operation only concerns the lower part of the abdomen.
Пъпа остава непокътнат и операцията засяга само долната част на корема.

My reputation remains intact.
Репутацията ми остана непокътната.

The problem of fundamental rights, most importantly women's rights, remains intact.
Проблемът за основните права, най-вече правата на жените, остава незасегнат.

The child whose egg remains intact wins.
Побеждава този, чието яйце остане здраво.

If California remains intact, an EMP is going to be used and it too, is Chinese in origin.
Ако Калифорния остане непокътната, ще се използва ЕМП и то също е от Китай.

Nucleotide sequence remains intact.
Нуклеотидната подредба остава непокътната.

As long as the zinc remains intact, the iron is protected from the effects of corrosion.
Като цинк остава непокътнат, желязото е защитен от влиянието на корозията.

The integrity of the plant remains intact.
Целостта на структурата остава ненарушена.

But it remains intact, and one of the horses up and rushes over her father, killing him.
Но тя остава невредима, а един от конете се изправя и връхлита върху баща й, като го убива.

Winner is the one whose egg remains intact.
Победител е този, чието яйце остане здраво.

The right to refuse authorisation as such remains intact, and only the manner of exercising that right is regulated to some extent.
Правото да се откаже разрешение се запазва, като единствено начинът на неговото упражняване се регулира в известна степен.

However, the EU's appeal remains intact.
Привлекателността на ЕС обаче остава незасегната.

For more than 500 years, this tradition remains intact, and those horse competitions are accompanied by music, demonstrations and a medieval mood.
Вече повече от 500 г. тази традиция остава ненарушена, а тези конни съревнования са съпроводени от много музика, средновековни демонстрации и добро настроение.

The individuality of the soul remains intact.
Целостта на човешката личност остава непокътната.

The main opposition, however, remains intact and it is“Me or the Other(him/her)” where the other has degrees of identification such as‘Mine',“Other”,“Different”,“Foreign”.
Основаната опозиция, обаче, се запазва и тя е„Аз или Той”. където„Той” има степени на идентификация като„Свой”,„Другия”„Различния” и„Чуждия”.

Even after 20 years, the facade remains intact.
Дори след 20 години фасадата остава непокътната.

Like a spiderweb that remains intact after a storm.
Подобно на паяжината, която остава непокътната след буря.