Какво е " REMAINS INCOMPLETE " на Български - превод на Български

• остава непълно
• остава незавършен
• остава непълна
• остава незавършена
• остава недовършен

Примери за използване на Remains incomplete на Английски и техните преводи на Български

Or her life remains incomplete.
Или нейният живот остава незавършен.

Unfortunately, our understanding of the Inca remains incomplete.
Въпреки това, разбирането ни за PAH остава непълно.

The commitment remains incomplete at the end of term.
В крайна сметка комплексът остава недовършен.

IV The legislative framework remains incomplete.
IV Законодателната рамка остава непълна.

In addition, the internal energy market remains incomplete which prevents EU citizens and the EU economy from receiving the full benefits of energy liberalisation.
В допълнение към това, вътрешният енергиен пазар остава незавършен, което осуетява получаването от европейските граждани и икономика на всички предимства от енергийната либерализация.

My report on this case remains incomplete.
Докладът ми по случая остава незавършен.

Information remains incomplete, because in other cases it is not included, for example when such an activity is managed in separate business units belonging to the farmer.
Информацията остава непълна, тъй като в други случаи тя не се включва, например когато такава дейност се управлява в отделни бизнес единици, принадлежащи на земеделския стопанин.

The EMU architecture remains incomplete.
Архитектурата на Икономическия и паричен съюз също остава незавършена.

Ten years after his brief but significant tenure as Belgrade mayor, the legacy of Zoran Djindjic remains incomplete.
Десет години след негоия кратък, но важен мандат като кмет на Белград, наследството на Зоран Джинджич остава непълно.

As long as the Economic and Monetary Union remains incomplete, the risk of further crises remains..
Докато Икономическият и паричен съюз остава незавършен, рискът от бъдещи кризи ще продължава да съществува.

The treasurers begin to perform the ritual, but civil war breaks out and the ritual remains incomplete.
Иманярите започват да извършват ритуала, но избухва Гражданска война и ритуалът остава незавършен.

But when the Single Market remains incomplete in services, energy and digital- the very sectors that are the engines of a modern economy- it is only half the success it could be.
Но когато единният пазар остава незавършен в сферата на услугите, енергетиката и цифровите технологии- точно тези сектори, които движат съвременната икономика- това е само половината от успеха, който може да се постигне.

Whether we meet or separate Our story remains incomplete.
Дали се срещаме или разделяме нашата история остава незавършена.

At the same time, co-operation with the UN war crimes tribunal remains incomplete, the political will to achieve reform has been shaky, and the country faces the challenge of persuading investors that it offers a viable commercial environment.
В същото време сътрудничеството с трибунала на ООН за военни престъпления остава непълно, политическата воля за осъществяване на реформите- слаба и страната е изправена пред задачата да убеди инвеститорите, че предлага стабилна търговска среда.

Another problem is that the European banking union remains incomplete.
Друг проблем е, че Европейският банков съюз остава незавършен.

Although the cyclical recovery has now been underway for 18 uninterrupted quarters, it remains incomplete, with for instance still significant slack in the labour market and untypically low wage growth.
Въпреки че цикличното възстановяване продължава вече 18 поредни тримесечия, то остава непълно, като например на трудовия пазар се наблюдава стагнация, а нарастването на заплатите е необичайно бавно.

Griffith, but knowledge of the language itself still remains incomplete.
Griffith, но познаването на самия език все още остава непълно.

Saint Therese of Lisieux, a Doctor of the Church, expressed her conviction that the joy in heaven for the victory of crucified love remains incomplete as long as there is still a single man or woman on earth who suffers and cries out in pain:'I trust fully that I shall not remain idle in heaven; my desire is to continue to work for the Church and for souls'.
Света Тереза от Лизио, доктор на Църквата, изказва своето убеждение, че радостта в небето от победата на любовта остава непълна дотогава, докато на земята има дори и един мъж или една жена, който страда и вика с болка:„Уверена съм, че на небето няма да стоя без работа,, желанието ми е да продължа да се трудя за Църквата и за душите“.

Once I have it reassembled, I'm gonna reload the mag, and if at that time, your task remains incomplete.
Веднъж съм го сглоби, Аз ще презаредите MAG, и ако в този момент, вашата задача остава незавършен.

Nevertheless, the picture of the mode of action remains incomplete until today.
Въпреки това картината на начина на действие остава непълна до днес.

The provision of social services is insufficient and their integration with labour market services remains incomplete.”.
Предоставянето на социални услуги е недостатъчно и тяхното интегриране с услугите на пазара на труда остава непълно“.

Despite a drive for greater coherence, the legislative framework for cybersecurity remains incomplete(for some examples, see Table 1).
Въпреки желанието за по-голяма съгласуваност законодателната рамка за киберсигурността остава непълна(вж. таблица 1 за някои примери).

Thanks to major institutional reforms, the EMU is now as robust as ever before but its architecture remains incomplete.
Благодарение на големи институционални реформи ИПС вече е по-стабилен от всякога, но структурата му остава незавършена.

Eighteen months later, and following two horrific terrorist attacks by British-born citizens, that report still remains incomplete and unpublished.
Осемнадесет месеца по-късно, както и след два ужасяващи атентата, извършени от родени във Великобритания граждани, докладът все още остава недовършен и непубликуван.

On the other hand it is also true that the entire rapid analysis we have made of the most significant moments of the class struggle in this decade remains incomplete and spotty.
От друга страна, е вярно и че целият бърз анализ на най-значимите моменти от класовата борба през това десетилетие си остава незавършен и частичен.

The introduction of the current Common Monitoring and Evaluation System was a step forward but information on policy performance remains incomplete and sometimes unreliable.
Въвеждането на настоящата обща рамка за мониторинг и оценка беше стъпка напред, но информацията за изпълнението на политиката остава непълна, а понякога и ненадеждна.

Preventing and combating violence against women remains a burning issue in most MS, and the ratification and implementation of the Istanbul Convention remains incomplete or at risk of backsliding.
Предотвратяването и борбата с насилието срещу жените продължава да бъде изключително актуален проблем в повечето държави членки, а ратифицирането и прилагането на Конвенцията от Истанбул остава непълно или съществува опасност от заден ход.

The task will remain incomplete and assigned to you.
Задачата ще остане неизпълнена и възложена на вас.

Dozens more remained incomplete or in sketch form.
Много повече са останали недовършени или нахвърлени.

Five schedules remained incomplete at the end of the year.
В края на годината са останали несвършени 5 дела.