Examples of using Remains incomplete in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
My report on this case remains incomplete.
Mój raport pozostaje niekompletny.the EMU remains incomplete.
budowa UGW nadal pozostaje niezakończona.My report on this case remains incomplete.
Mój raport w tej sprawie pozostaje niekompletny.an economic union which remains incomplete.
unią gospodarczą, która nadal nie została sfinalizowana.China's regulatory regime for the protection of the environment remains incomplete and implementation on the ground inadequate
Chiński system regulacyjny w dziedzinie ochrony środowiska pozostaje niepełny, a wdrażanie w terenie jest nieodpowiednieNotwithstanding all progress the EMU remains incomplete.
Pomimo wszystkich postępów UGW wciąż pozostaje niepełna.But it must immediately be added that this temporal dimension of the kingdom remains incomplete unless it is related to the kingdom of Christ present in the Church
Trzeba jednak od razu dodać, że ten doczesny wymiar Królestwa jest niepełny, jeśli nie łączy się z Królestwem Chrystusa obecnym w KościeleThe administrative capacity of the National Council for Cooperation on Ethnic and Demographic Issues remains incomplete.
Zdolności administracyjne Krajowej Rady ds. Współpracy w Kwestiach Etnicznych i Demograficznych pozostają niepełne.distribution of the natural habitat type described as"Reefs" remains incomplete, the list should be open to alteration in the light of further developments in such knowledge.
rozmieszczenia rodzaju siedliska przyrodniczego opisanego jako"Rafy" pozostaje niekompletna, wykaz powinien zostać otwarty dla zmian w świetle dalszego rozwoju tej wiedzy.your visit to Hyderabad remains incomplete without savoring its Biryani.
wizyty w Hyderabad pozostaje niepełna bez delektowania jego Biryani.Article 62 TEC, which deals with migration policy, which remains incomplete six years after the entry into force of the Treaty of Amsterdam consideration must be given to the need for legal migrants to be integrated into society.
Art. 62 TWE dotyczącym polityki migracyjnej, która sześć lat po wejściu w życie Traktatu Amsterdamskiego wciąż pozostaje niezrealizowana należy uwzględnić potrzebę integracji legalnych imigrantów ze społeczeństwem.the story remains incomplete at twelve volumes.
historia pozostaje niekompletna, kończąc się na jedenastu tomach.which means that the European internal market for railway services remains incomplete.
europejski rynek wewnętrzny usług kolejowych pozostaje nieukończony.since harmon-isation of national laws with regard to the distribution of medicinal products remains incomplete, Member States are entitled to adopt measures in this field designed to protect public health.
harmonizacja przepisów krajowych dotyczących dystrybucji produktów leczniczych pozostaje niepełna, państwa członkowskie mają prawo ustanowić w tej dziedzinie środki uzasadnione ochroną zdrowia publicznego.so it remains incomplete and is not fully realised.
tyle pracy swojemu dziełu, na ile by zasługiwało, a więc pozostaje ono nieukończone i niezrealizowane.Carbon reporting on wood products remains voluntary in the Kyoto Treaty's greenhouse gas calculations and as yet remains incomplete, partly because international trade is taken into account.
Sprawozdawczość dotycząca emisji dwutlenku węgla w odniesieniu do produktów z drewna jest dobrowolna w ramach obliczeń emisji gazów cieplarnianych zgodnie z protokołem z Kioto i nadal jest niekompletna, częściowo z powodu uwzględniania handlu międzynarodowego.your visit to Hyderabad remains incomplete without savoring its Biryani.
wizyty w Hyderabad pozostaje niepełna bez delektowania jego Biryani.Human justice which is not the fruit of reconciliation in the“truth of love”(Eph 4:15) remains incomplete; it is not authentic justice.
Sprawiedliwość ludzi, która nie ma swego źródła w pojednaniu przez«prawdę w miłości»(Ef 4, 15) pozostaje niepełna; nie jest ona autentycznie sprawiedliwością.In every way we were complete… but our love remained incomplete.
W każdy inny sposób byliśmy kompletni, ale nasza miłość pozostała niepełna.And my love story remained incomplete.
A moja miłość pozostała niespełniona.And my love story remained incomplete.
I opowieść mojej miłości pozostaje niedokończona.the spirit are already present in man, they do not appear in a state of perfection, and remain incomplete.
ducha pojawiają się w człowieku od niemowlęctwa, nie osiągają jeszcze stopnia dojrzałości i pozostają niedoskonałe.other infrastructure projects remain incomplete for various reasons.
innych projektów infrastrukturalnych pozostaje nieukończonych z różnych względów.Unfortunately, these rules remain incomplete.
TaRaSu had planned to write many more books but they remained incomplete.
will inevitably remain incomplete.
w sposób nieunikniony pozostaną niekompletne.An isolated, EU-level market monitoring would remain incomplete and misconduct rules partly unenforceable.
Odizolowane działania w zakresie monitorowania rynku na poziomie UE miałyby niepełny charakter, a przepisy dotyczące nadużyć byłyby częściowo niemożliwe do wyegzekwowania.These are the consequences of establishing a single market that has remained incomplete since 1992.
Takie są konsekwencje zbudowania jednolitego rynku, który od roku 1992 pozostaje niedokończony.
