Какво е " STAYS INTACT " на Български - превод на Български

• остава непокътната
• остава непроменена
• да остане непроменена

Примери за използване на Stays intact на Английски и техните преводи на Български

The fourth wall stays intact.
Четвъртата стена остава непокътната.

A zinc disc attached to a ship's iron rudder will slowly corrode while the rudder stays intact.
Към руля на кораба се прикрепва цинков диск, който бавно корозира, докато рулят остава чист.

So your network stays intact.
Значи твоята мрежа остава непокътната.

Most importantly, this protective barrier stays intact until the contents have been delivered to the system, organ, gland or cell where the contents will be used.
Най-важното е, че тази защитна бариера остава непокътната, докато съдържанието бъде доставено до жлези, органи или системи, където то ще бъде използвано.

As long as my home and my family stays intact.
Докато домът ми и семейството ми са невредими.

With CoW, when changes are made, the snapshot's data stays intact, and a consistent view of the filesystem's status at the time the snapshot was made can be maintained.
С краве, когато са направени промени, данни на моменталната снимка остава непроменена, може да се поддържа и вярна картина на състоянието на файловата система по време на снимка е направена.

Make sure the gettext syntax stays intact.
Уверете се, че gettext синтаксис остава непроменена.

This bag usually stays intact until several hours before labor starts-or even for a while after labor has begun-but it can burst or start leaking any time during the pregnancy.
Този мехур обикновено остава здрав до няколко часа преди да започне раждането- или дори след като раждането вече е започнало- но може да се спука или да започне да тече по всяко време през бременността.

The person whose egg stays intact wins.
Побеждава този, чието яйце остане здраво.

Telomeres get shorter each time a cell copies itself, but the important DNA stays intact.
Теломерите се скъсяват всеки път, когато клетката се„копира“, но важната за живота й ДНК остава непокътната.

This article may be reprinted as long as it stays intact with the links included.
Тази статия може да бъде преиздадена, докато той остава непокътнат, с връзки включени.

Military collect weapons, and depression stays intact.
Военните събират оръжия, и депресията остава непроменена.

If I can get him down here to oversee the investigation, make sure the evidence stays intact, make sure everything's handled properly, is that something you would be interested in?
Ако го доведа тук да наблюдава разследването, бъдете сигурен, че доказателствата ще останат непроменени, и бъдете сигурен ще всичко ще се разглежда правилно, това е нещо, което ще ви заинтригува,?

What should I do, so that everything is all right and the item stays intact?
Как да се държа, за да е всичко наред и вещта да е здрава?

These sinkholes can be dramatic, because the surface land usually stays intact until there is not enough support.
Такива карстови фунии могат да се образуват внезапно, тъй като земята на повърхността обикновено остава непокътната до момента, в който вече няма достатъчна опора за нея.

Whether I live through this, or I do not"I Wish that our love stays intact.".
Дали ще преживея това, или не, надявам се любовта ни да остане непроменена.

But the cambium, contained inside the tree's trunk, stays intact and lively.
Но камбият, съдържащ се в ствола на дървото, остава непокътнат и активен.

Whether the earth or sky exists or not."'I Wish that our love stays intact.'.
Независимо дали небето и земята съществуват, надявам се любовта ни да остане непроменена.

The legend that says that it takes three people to get the engine, so unless your trio stays intact, you can kiss it goodbye.
Легендата, според която са нужни трима души, за да вземат Инструмента. Така че, ако вашето трио не остане цяло, можете да го целунете за сбогом.

Using a separate storage also ensures the space of the computer stays intact.
С помощта на разделно съхранение и осигурява пространство на компютъра остава непроменена.

The reset button resets the configuration of RouterOS and sets the boot-os=router-os but the SwOS configuration stays intact, we couldn't find a way to reset it with the button.
Бутонът reset нулира конфигурацията на RouterOS и задава boot-os=router-os, но конфигурацията на SwOS остава непокътната, не успяхме да намерим начин да я занулим с хардуерния бутон.

Whether the moon keeps shining or not.""I Wish that our love stays intact.".
Независимо дали луната продължава да блести, надявам се любовта ни да остане непроменена.

Taisha: Your luminosity and your awareness, which is the assemblage point, stays intact elsewhere.
Тайша: Вашата сияйност и вашето съзнаване, което е Събирателната точка, остава непроменено навсякъде.

The company will stay intact, and so will your father's name.
Компанията ще остане непокътната, както и името на баща ти.

Your hair color will stay intact.
По този начин вашата коса ще остане непокътната.

It's the least processed so the antioxidants stay intact.
Това е най-малко обработена, така че антиоксидантите остават непокътнати.

This way, all the pretty glass will stay intact.
Така всички полезни вещества ще останат непокътнати.

Pure honey will stay intact and in place on your thumb.
Капката чист мед ще остане непокътната на палеца.

If the OS needs to be reinstalled user specific files stay intact and can be easily remounted.
Ако операционната система трябва да се преинсталира потребителски специфични файлове остават непокътнати и лесно могат да бъдат повторно да се монтира.

These little bubbles of liposomal vitamin c stay intact until they are delivered directly to the right part of the body.
Тези малки мехурчета от липозомен витамин С остават непокътнати, докато не се доставят директно в правилните части на тялото.