Какво е " STAYS IN PLACE " на Български - превод на Български

• остава на място
• остава в сила
• стои на място
• остава на мястото
• остават на мястото

Примери за използване на Stays in place на Английски и техните преводи на Български

Nothing stays in place.
Нищо не стои на място.

But when she makes them, everything somehow stays in place.
Но когато тя ги прави, някак си всичко остава на място.

The head stays in place.
Нейната глава остава на място.

If it moves left or right, the object stays in place.
Ако се премести наляво или надясно, нищо не се случва, а обектът остава на място.

As long as this stays in place, I'm yours completely.
Докато това остава на място, аз съм твой напълно.

If the card is placed correctly, it stays in place.
Ако картата е поставена правилно във времевата линия, тя остава на мястото си.

If they are not available, the tumor stays in place and encapsulates without further growth.
Ако тези микроби липсват, туморът си остава на мястото и се капсулова без повече да се развива.

Because of the(I think) iron wire in the tail, she also stays in place.
Поради желязната тел(мисля) в опашката, тя също остава на мястото си.

And our deal stays in place.
Сделката ни остава в сила.

If it moves left or right, nothing happens, but the object stays in place;
Ако се премести наляво или надясно, нищо не се случва, а обектът остава на място.

It goes on well and stays in place all day.
Прикрива ги чудесно и стои на място цял ден.

Listen, I know you have built up some trust with her and we need to make sure that stays in place.
Слушай, знам, че сте изградила някакво доверие с нея, но ние трябва да се уверим, че остава на място.

The upper limit stays in place.
Горните предмети остават на мястото си.

A few dabs of silicone sealant can then be used to ensure that the coil former stays in place.
Няколко свръзки на силикон може да се използва, за да се гарантира, че бобината остава на мястото си.

Sometimes, the separated fragment stays in place or repairs on its own.
Понякога отделеният фрагмент остава на място или се самовъзстановява.

A few dabs of silicone sealant can then be used to ensure that the coil former stays in place.
Няколко свръзки на силикон могат да бъдат използвани, за да се гарантира, че бобината остава на място.

It is important that the gauze stays in place as it controls the bleeding and aids in clot formation.
Важно е, че марля остава в сила, тъй като контролира кървене и помощни средства при формирането съсирек.

Once spread on a sex toy or your'bits' though it stays in place pretty well.
Веднъж разпространен на секс играчка или"бита", въпреки че тя остава на място доста добре.

Stays in place thanks to the non-slip underside, even when you make rapid mouse movements or keystrokes.
Стои на място благодарение на неплъзгащата се долна страна, дори когато правите бързи движения с мишката или натискания на клавишите.

This way, foundation stays in place.
По този начин фон дьо тена остава на мястото си.

Inspection of storage tanks, while the tank is in use- a robot will enter the tank while the product(petrol or intermediate products) stays in place;
Инспекция на резервоари за съхранение, докато резервоарът е в употреба- робот влиза в резервоара, а продуктът(бензин или междинни продукти) остава на място.

Look even at the young Emperor Cuzco- He never stays in place and is always involved in some adventures.
Виж още в млада император Куско- Той никога не остава на място и винаги е ангажиран в някои приключения.

The monitor can move up and down with a feather touch, and once it's in place, it stays in place.
Мониторът може да се движи нагоре и надолу с леко натискане на перото и след като е на място, той остава на мястото си.

In this case, the cut is much easier, because the tool stays in place, and the material being cut moves toward it.
В този случай, рязането е много по-лесно, защото инструментът остава на мястото си и режещият материал се придвижва към него.

One side has the glittering jewels and crystals, and the other side is incredibly sticky and once fitted it stays in place well.
Едната страна има блестящите бижута и кристали, а другата страна е невероятно лепкава и след като я монтира, тя остава на място.

In this case, the cut is much easier, because the tool stays in place, and the material being cut moves toward it.
В този случай, разреза се извършва много по-лесно, тъй като инструментът остава в сила, както и рязане материалът се движи към него.

With every light you see a different color appear and through the mix of resin, wax and oil, the eye shadow also stays in place.
С всяка светлина виждате различен цвят и чрез смесването на смола, восък и масло, сянката на очите също остава на мястото си.

It is used as a solid compound that effectively stops the water and stays in place for a long time after application.
Използва се като твърдо съединение, което ефективно спира водата и остава на мястото си дълго време след нанасяне.

On the day of surgery, the surgeon will anesthetise your eye and then will attach the edge of your new cornea with stitches to make sure that Holoclar stays in place.
В деня на операцията, хирургът ще обезболи окото Ви, и след това ще закрепи ръба на новата роговица с шевове, за да се гарантира, че Holoclar остава на място.

Even after removing the entire nail, the lunula stays in place and is similar to another smaller nail embedded in the nail bed.
Дори ако целият нокът се премахне, лунулата остава на мястото си и прилича на друг по-малък нокът в основата на нокътното легло.