Примери за използване на Remains in place на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It remains in place.
Yet the contract remains in place.
The most popular option is when the door to the balcony is removed, andthe apartment heating system itself remains in place.
Най-популярният вариант е, когато вратата към балкона се отстранява, асамата система за отопление остава на мястото си.The plan remains in place.
Планът остава в сила.But the arms embargo against Zimbabwe remains in place.
Оръжейното ембарго за Либия остава в сила.If the build-up remains in place, then you will be given an operation.
Ако натрупването остане на място, ще ви бъде дадена операция.This recommendation remains in place.
Препоръката остава в сила.The new defense authorization bill bars the transfer of F-35 aircraft to Turkey so long as the S-400 deal remains in place.
Новият закон за военния бюджет забранява транфера на самолети F-35 But the plan remains in place.
Планът остава в сила.IAAF suspension of Russian athletics federation remains in place.
Наказанието на руската федерация по лека атлетика остава в сила.The contract remains in place.
Договорът остава в сила.Two of the videos are blocked,ensuring that everything remains in place.
Два от видеоклиповете са блокирани,което гарантира, че всичко остава на мястото си.All of this remains in place.
Всичко това остава в сила.Even after this,the dry shell of the“storehouse" of the baby remains in place.
Дори и след това,сухата черупка на"съхранението" The moratorium remains in place.
Мораториумът остава в сила.The first option is a rotating drum with a stationary screw,the gravitational mechanism mixes concrete with the help of moving blades(the drum remains in place).
Първият вариант е въртящ се барабан със стационарен винт,гравитационният механизъм смесва бетона с помощта This principle remains in place.
Същият принцип остава в сила.And 200SMA swords located- the trend remains in place.
И 200SMA мечо разположени- тренда остава в сила.This innovative pacemaker remains in place using small teeth or stitches to the heart itself.
Този иновативен пейсмейкър остава на място с малки зъби или прикрепен към сърцето.The makeshift footbridge remains in place.
Фиксираният кофраж остава на място.Depending on how long a cookie remains in place we can describe cookies as either session cookies or persistent cookies.
В зависимост от това колко време бисквитката остава на мястото си, можем да опишем бисквитките като сесийни или постоянни бисквитки.For now, a cease-fire remains in place.
Прекратяването на огъня засега остава в сила.It is important that this deadline remains in place, precisely because it is in all our interests.
Важно е този краен срок да остане в сила, именно защото е And 200SMA are swinging- the trend remains in place.
И 200SMA са мечо разположени- тренда остава в сила.But the biggest roadblock-- 100 metres long-- in Rudare remains in place and the Serbs say they are"at the ready" in case tensions erupt again.
Но най-голямата барикада, дълга 100 метра, в Рударе остава на мястото си и сърбите казват, че те са"готови за действие" ако напрежението възникне отново.The policy which was previously announced remains in place.
По-рано обявеното ни намерение остава в сила.Even when the totality of the nail is removed,the lunula remains in place and is similar in appearance to another smaller fingernail embedded in the nail bed.
Дори ако целият нокът се премахне,лунулата остава на мястото си и прилича SMA and 200SMA are beached- the trend remains in place.
SMA и 200SMA са бичо разположени- тренда остава в сила.After a thousand years, when the earth has been reborn,the turtle remains in place, and on his back stands a large elephant, which support the planet.
След 1000 години земята се преродила,костенурката останала на мястото си, а върху нея имало слон, който крепял новордената земя.An EU arms embargo on Myanmar remains in place.
Оръжейното ембарго за Либия остава в сила.
