Какво е " REMAIN UNUSED " на Български - превод на Български

• остават неизползвани
• останат неизползвани
• остават неоползотворени
• остават неизползваеми

Примери за използване на Remain unused на Английски и техните преводи на Български

Their talents remain unused.
Но уменията му остават неизползвани.

If these calories remain unused, they can be converted into triglycerides and stored in fat cells.
Ако тези калории останат неизползвани, те могат да се превърнат в триглицериди и да се съхраняват в мастните клетки.

And people are plenty remain unused.
И хората са много остават неизползвани.

The central strands that remain unused in the braid are wound on curlers or curling irons.
Централните нишки, които остават неизползвани в плитката, са навити на къдрици или кърлически ютии.

But the gall bladder and liver remain unused.
Но жлъчния мехур и черния дроб остават неизползвани.

Nature is full of bounties which remain unused because people do not know the right methods.
Природата изобилства с блага, които остават неизползвани, понеже хората не знаят нужните методи.

Their talents and abilities remain unused.
Талантите и способностите му остават неоползотворени напълно.

The funds must not, of course, remain unused owing to superfluous bureaucracy or onerous rules and procedures.
Разбира се, средствата не трябва да останат неизползвани поради прекомерна бюрокрация или сложни правила и процедури.

The consequence of this: tryptophan is left behind and substances for own production of analgesics remain unused.
Следствие: триптофан е забравен и вещество за собствено производство на аналгетици останат неизползвани.

Here the corners along the roof remain unused, which narrows the bathroom.
Тук ъглите по покрива остават неизползвани, което стеснява банята.

Triglycerides are a type of lipids or fats that occur when the calories, which we consume with food remain unused.
Триглицеридите са вид липиди или мазнини, които се получават, когато калориите, които приемаме с храната останат неизползвани.

Any bonuses plus winnings that remain unused after 30 days of being paid in will be removed from customer accounts.
Всички бонуси, които останат неизползвани в срок от 30 дни след даването им, ще бъдат премахвани от сметките на играчите.

In a traditional auction, only the winner spends his bet on the purchase of the lot, and the other rates remain unused.
В традиционния търг само победителят харчи офертата си за закупуване на партидата, а останалите проценти остават неизползвани.

Why this increase, when 10% to 15% of resources remain unused and the Commission is demanding restraint in all Member States?
Защо е това увеличение, когато от 10% до 15% от ресурсите остават неизползвани и Комисията изисква от всички държави-членки въздържаност?

For example, if you combine two analogous examples without them having any common application or implementation, they remain unused.
За пример, ако съчетаете два аналогични предмета, без да има между тях приложение и изпълнение, те остават неизползвани.

The codes for wastes that were changed have been deleted and remain unused in order to avoid confusion after implementation of the new list.
Кодовете на отпадъците, които с били сменени са изтрити и остават неизползваеми, за да се избегне объркване при използване на новия Списък.

Any capsules that remain unused at the end of treatment should immediately be disposed of by the patient in accordance with local requirements(e.g. by returning the capsules to their pharmacist or physician).
Всички капсули, които останат неизползвани в края на лечението, трябва да бъдат незабавно изхвърлени от пациента в съответствие с местните изисквания(напр. като върнат капсулите на своя фармацевт или лекар).

Our complex musculoskeletal system is permanently underchallenged, many functions of our highly specialised body remain unused, untrained abilities go to waste.
Сложната ни костно-мускулна система е трайно ненатоварена, много функции от високоспециализираното ни тяло остават неизползвани, нетренираните способности се изгубват.

If it is 60% bleached, white flour, it means that the 40% that remain unused, you lose the bran and germ of the wheat, but they contain the most valuable health items.
Ако тя е обработена на 60% в обезцветено, бяло брашно, това означава, че с тези 40%, които остават неизползваеми, Вие губите триците и зародиша на пшеницата, а в тях се съдържат най-ценните за здравето елементи.

Iranian officials see Super-100 as a suitable option, considering that many of the country's airports remain unused due to lack of regional planes with fewer than 100 seats.
Асади Самани също така подчерта, че SSJ100 е подходящ вариант за Иран, като се има предвид, че много от летищата в страната остават неизползвани поради липсата на регионални самолети в конфигурация под 100 места.

Furthermore, in order to avoid scenarios whereby funds remain unused because of excessively complicated regulations and procedures, it is essential that management and implementation of cohesion policy be simplified.
Освен това, за да избегнем сценарии, при които средствата остават неоползотворени поради прекомерно сложни регламенти и процедури, от първостепенно значение е управлението и изпълнението на политиката на сближаване да бъдат опростени.

This is the main reason why our rights to additional emissions may well remain unused in full, although the gift in this form will not be completely ignored.
Това е основната причина, поради която правата ни на допълнителни емисии може да останат неизползвани изцяло, въпреки че подаръкът в тази форма няма да бъде напълно пренебрегнат.

A fee of up to 10 USD will be levied should your Trading Platform remain unused or dormant for a time period as it is defined in the User Agreement.
А такса в размер до 10 USD ще бъдат събирани трябва да си платформа за търговия остават неизползвани или пасивни в продължение на период от време, както е определено в споразумението за потребителя.

Since this extermination bars their evolutions, all forces assigned to their benefit remain unused and this creates chaos that in its turn causes different illnesses.
Понеже с това избиване се спира тяхната еволюция, всички сили, които трябва да образуват тяхното благо, остават неизползвани, и с това се явява един хаос, който е причина за разните болести.

It is precisely this that is the main reason why our rights for additional emissions can remain unused in full volume, although a gift in such a form will not be completely ignored.
Това е основната причина, поради която правата ни на допълнителни емисии може да останат неизползвани изцяло, въпреки че подаръкът в тази форма няма да бъде напълно пренебрегнат.

As far as that extermination does not stop their evolution, al the powers, which are to form their wellbeing, remain unused and thus chaos comes upon the world, which is the reason for the various diseases.
Понеже с това избиване се спира тяхната еволюция, всички сили, които трябва да образуват тяхното благо, остават неизползвани, и с това се явява един хаос, който е причина за разните болести.

How can these springs be used, why a large part of them spill into the canal and remain unused, where they are at all, who is responsible for them, what their potential is for balneology and tourism.
Как могат да се ползват тези извори, защо една голяма част от тях се изливат в канала и остават неоползотворени, къде са изобщо, кой отговаря за тях, какъв е потенциала им за балнеологията и туризма. Това ще са част от въпросите, които ще зададем по време на ВОДНА КУЛТУРА.

If certain Member States have not informed the Commission of one of the actions referred to in paragraph 2 and, if as a result fishing opportunities remain unused, the Commission may launch a call for interest for the available unused fishing opportunities among the other Member States benefiting from a share of the allocation.
Ако някои държави членки не са уведомили Комисията за една от посочените в параграф 2 мерки и ако в резултат на това останат неизползвани възможности за риболов, Комисията може в срок от десет дни след изтичането на периода, посочен в параграф 2, да отправи покана за изразяване на интерес за наличните неизползвани възможности за риболов до останалите държави членки, на които е разпределена част от възможностите за риболов.

If certain Member States have not informed the Commission of one of the actions referred to in paragraph 2 and, if as a result fishing opportunities remain unused, the Commission may during a period of ten days following the period referred to in paragraph 2, launch a call for interest for the available unused fishing opportunities among the other Member States benefiting from a share of the allocation.
Ако някои държави членки не са уведомили Комисията за една от посочените в параграф 2 мерки и ако в резултат на това останат неизползвани възможности за риболов, Комисията може в срок от десет дни след изтичането на периода, посочен в параграф 2, да отправи покана за изразяване на интерес за наличните неизползвани възможности за риболов до останалите държави членки, на които е разпределена част от възможностите за риболов.