Какво е " REMAIN UNTOUCHED " на Български - превод на Български

• остават недокоснати
• останат незасегнати
• останат недокоснати
• останат непокътнати
• остават незасегнати
• остават непокътнати
• остава недокоснат

Примери за използване на Remain untouched на Английски и техните преводи на Български

You will remain untouched.
Вие ще останат непокътнати.

Surprisingly, even viviparous and neons remain untouched.
Изненадващо, дори живите и неоните остават недокоснати.

Nobody can remain untouched by it.
Никой не може да остане незасегнат от нея.

And thirdly, healthy cells must remain untouched.
Освен това, здравите клетки остават незасегнати.

Minbari cities remain untouched and unchanged for centuries.
Минбарските градове остават недокоснати и непроменени с векове.

Living and healthy tissues remain untouched.
Живите и здрави тъкани остават недокоснати.

He must remain untouched, detached, clinical, objective.
Той трябва да остане незасегнат, отдалечен, безпристрастен, обективен.

Healthy cells must remain untouched.
В същото време здравите клетки остават незасегнати.

This means that all user modifications will be saved as new files, and the original images will remain untouched.
Всички промени, направени от потребителя ще се записват като нови файлове, и оригиналните изображения ще останат непокътнати.

They are the last people who remain untouched by the modern civilization.
Те са може би единствените хора, останали незасегнати от съвременната цивилизация.

This means the surrounding layers often remain untouched.
Поради тази причина повечето от клъстерите често остават недокоснати.

In most cases roots of hair remain untouched or them tint in more dark color.
В повечето случаи корените на косата остават непокътнати или ги подкрашивают в по-тъмен цвят.

There were no traces of these bricks, and they had to remain untouched.
Нямаше следи от тези тухли и те трябваше да останат недокоснати.

When removing old joints, the tiles remain untouched and can remain in the room.
При отстраняване на стари фуги плочките остават недокоснати и могат да останат в стаята.

The boot code is made inside the partition, the last will remain untouched.
Кодът на обувка е направена вътрешността на дяла, последният ще остане недокоснат.

All will thaw, as if ice, only one remain untouched- Vladimir's glory, glory of Russia," she said.
Всички ще се стопят, като лед, само един остава недокоснат- славата на Владимир, слава на Русия", казва тя.

Claims according to the product liability law remain untouched.
Претенциите съгласно законите за продуктовата отговорност остават незасегнати.

During its performance hair remain untouched with roots, and on tips apply carefully shaded to an ombra blond.
По време на неговото изпълнение на косата в корените остават непокътнати, а връхчетата се нанася внимателно растушеванный омбре blond.

The healthy compartments then remain untouched.
При това третиране здравите участъци остават незасегнати.

He said traditional tobacco will"remain untouched by this legislation, even though they kill 40,000 Californians every year".
Традиционните тютюневи изделия"ще останат незасегнати от това законодателство, въпреки че всяка година убиват 40 000 калифорнийци.

Arms exported under existing permits will presumably remain untouched.
Оръжията, изнасяни съгласно съществуващите разрешителни, вероятно ще останат незасегнати.

Traditional tobacco products will"remain untouched by this legislation, even though they kill 40,000 Californians every year," he said.
Традиционните тютюневи изделия"ще останат незасегнати от това законодателство, въпреки че всяка година убиват 40 000 калифорнийци, казват производителите.

This way the drug impacts only those cells, while the healthy ones remain untouched.
Съединението напада само токсичните клетки, а здравите остават недокоснати.

Due to its own independent cashier system, players' money remain untouched, but the room had to move again- this time in the Merge Poker Network.
Поради самостоятелната cashier система средствата на играчите остават непокътнати, но се налага залата отново да се премести- този път в Merge Poker Network.

All user changes are saved as new files, and the original images will remain untouched.
Всички промени, направени от потребителя ще се записват като нови файлове, и оригиналните изображения ще останат непокътнати.

This will primarily drive adult smokers back to cigarettes, which remain untouched by this legislation, even though they kill 40,000 Californians every year," Kwong said.
Традиционните тютюневи изделия"ще останат незасегнати от това законодателство, въпреки че всяка година убиват 40 000 калифорнийци, казват производителите.

These suddenly affluent individuals have been the subject of much scorn but so far remain untouched by the legal system.
Тези внезапно забогатели лица са обект на обществено презрение, но досега остават незасегнати от правната система.

For example: compressing images in lossy compression will result in loss of resolution and even some color but the main image or rather the photo will remain untouched.
Например: компресирането на изображения в компресия със загуби ще доведе до загуба на разделителна способност и дори до някакъв цвят, но основното изображение или по-скоро снимката ще останат недокоснати.

The German Federal Employment Agency's reserves would remain untouched, and no debts will be communitized.”.
Резервите на Федералната агенция по труда на Германия ще останат непокътнати и няма да има споделяне на дългове".

Fast carbohydrates are first consumed by the body to produce energy and, if you consume them, the reserves will remain untouched.
Бързи въглехидрати се консумират предимно от тялото за енергия и, ако ги ядете, резервите ще останат недокоснати.