Какво е " LEFT INTACT " на Български - превод на Български

• оставени непокътнати
• останат непокътнати
• оставя непокътната
• оставен непокътнат

Примери за използване на Left intact на Английски и техните преводи на Български

Healthy cells are left intact.
Здравите клетки са оставени непокътнати.

Small caps can be left intact, and larger ones cut into several pieces.
Малките шапки могат да бъдат оставени непокътнати, а по-големите- на няколко парчета.

The chest muscles are left intact.
Но гръдните мускули са оставени непокътнати.

However, her ovaries were left intact, allowing her to have a biological child using and a surrogate.
Въпреки това, яйчниците й бяха оставени непокътнати, позволявайки й да има биологично дете, използващо ин витро оплождане и заместител.

However, your chest muscles are left intact.
Но гръдните мускули са оставени непокътнати.

However, her ovaries were left intact, allowing her to have a biological child using in vitro fertilization and a surrogate.
Въпреки това, яйчниците й бяха оставени непокътнати, позволявайки й да има биологично дете, използващо ин витро оплождане и заместител.

It was only the warehouses that were left intact.
Само складовете са оставени непокътнати.

While the city grew, the walls were left intact and once they no longer served a military purpose they became a popular place to walk.
Докато градът се разраства, стените са останали непокътнати и след като те вече не служи за военни цели, те се превръща в популярно място за разходка.

It may be published if the resource box is left intact.
Тази статия може да бъде преиздадена, само ако ресурс кутия се оставя непокътната.

The paragraph/phrase marked with a different language than the original would be left intact when the target language equals the language marked, but will be translated in other languages(even in the default language- when such support is enabled).
Параграф/ фраза маркирани с различен език от оригинала ще бъдат оставени непокътнати, когато на целевия език е равен на език маркиран, но ще бъдат преведени на други езици(дори и в езика по подразбиране- когато такава подкрепа е разрешен).

There are concerns the Wraith would be able to make it to Earth if the city is left intact.
Загрижени сме, че Призраците ще стигнат до Земята, ако града е оставен непокътнат.

Depending on the hulling process, the embryo may or may not be left intact which makes it all the more nutritious.
В зависимост от процеса на Олющване, ембрионът може или не може да бъде оставен непокътнат, което го прави още по-питателна.

In root canal therapy, the pulp is removed but the rest of the tooth is left intact.
По време на пулпектомия пулпата се отстранява, но останалата част от зъба се оставя непокътната.

While a lot of nutritional benefits of brown rice come from the fiber left intact on it, white rice is the product of thorough polishing.
Докато много от хранителните ползи от кафяв ориз идват от влакното оставен непокътнат върху него, бял ориз е продукт на щателно полиране.

During the procedure, there is removal of the pulp but the rest of the tooth is left intact.
По време на пулпектомия пулпата се отстранява, но останалата част от зъба се оставя непокътната.

If a revolution destroys a government, but the systematic patterns of thought that produced that government are left intact, then those patterns will repeat themselves in the succeeding government.
Ако революция свали правителството на една система, но законите на разума на тази система, по които е създадено това правителство, останат непокътнати, то тези закони отново ще се възпроизведат в следващо правителство.

The ship was so well preserved that they found its mast, rudder blade, and even coils of rope left intact.
Корабът бил толкова добре запазен, че учените намерили неговите мачта, рул и дори въжета, останали непокътнати.

If you are producing healthy eggs, collecting them can be made before surgery, or if your ovaries are left intact after surgery, the egg can be collected after hysterectomy.
Ако се произвеждат здрави яйца, събирането им може да бъде направена преди операцията, или ако яйчниците са оставени непокътнати след операцията, яйцето може да бъде събрана след хистеректомия.

Unlike in later months when vast areas were to be cleansed, in April some villages were still left intact;
За разлика от последните месеци, през които големи райони били прочиствани, през април някои от селата все още били оставени непокътнати;

If a revolution destroys a systematic government, but the systematic patterns of thought that produced the government are left intact, then those patterns will repeat themselves in the succeeding government.
Ако революция свали правителството на една система, но законите на разума на тази система, по които е създадено това правителство, останат непокътнати, то тези закони отново ще се възпроизведат в следващо правителство.

The city of New Vegas itself, didn't get hit as much as other districts, and most buildings were left intact.
Град Лас Вегас себе си не е засегната толкова силно, тъй като повечето от другите райони, повечето сгради са оставени непокътнати като резултат.

In patients where the entire breast needs to be removed, the nipple and its surrounding area are left intact for a better cosmetic result.
При пациентки, при които трябва да се отстрани цялата гърда, зърното и зоната около него се оставя непокътната за козметични цели.

It is not necessary to give her to close everything, in the settings, you can specify which applications should be left intact.
Не е необходимо да й даде да се затвори всичко, в настройките, можете да зададете кои приложения трябва да бъдат оставени непокътнати.

The inside of the exterior walls were insulated and covered in drywall, but the interior walls and ceilings throughout the living space were left intact so that the corrugated metal would be visible.
Вътрешността на стените била изолирана и покрита с гипсокартон, но вътрешните стени и тавани в жилищното пространство са оставени непокътнати, така че гофрираният метал да бъде видим.

However, Viz's translations were criticized for being"inconsisent" due to the change of some Japanese terms to English, while other words were left intact.
Въпреки това, преводи Виз бяха критикувани за това, че са"несъвместими", защото някои японски термини са променени с английски език, докато други думи останаха непокътнати.

The city of Las Vegas itself wasn't hit as hard as most of the other districts, with most buildings being left intact as a result.
Град Лас Вегас себе си не е засегната толкова силно, тъй като повечето от другите райони, повечето сгради са оставени непокътнати като резултат.

Typically all internal organs were removed before mummification with the exception of the heart, but in this case the heart was removed and the lungs were left intact.
По принцип всички вътрешни органи са премахвани преди мумификация с изключение на сърцето, но в този случай сърцето е премахнато и дробовете са оставени непокътнати.

However, the translations made by Viz were criticized for being"inconsisent" due to the change of some Japanese terms to English, and other words that were left intact.
Въпреки това, преводи Виз бяха критикувани за това, че са"несъвместими", защото някои японски термини са променени с английски език, докато други думи останаха непокътнати.