Какво е " LEFT UNCHECKED " на Български - превод на Български

• останат непокътнати
• оставен без надзор
• се оставят без контрол
• оставен непроверен
• ако остане необуздано
• останали непокътнати
• оставени непокътнати
• останат неконтролирани
• останат непроменени

Примери за използване на Left unchecked на Английски и техните преводи на Български

Left unchecked it would consume everything.
Оставени без надзор, те ще погълнат всичко.

As a result, the displayed advertisements are left unchecked and can be very harmful.
Като резултат показаните реклами са останали непокътнати и могат да бъдат много вредни.

Left unchecked, adolescents often literally break loose.
Оставени без контрол, подрастващите често буквално се разпадат.

The forces in a capitalist society, if left unchecked, tend to make the rich richer and the poor poorer.
Силите в капиталистическото общество, ако останат непроменени, са склонни да направят богатите по-богати и бедните по-бедни.

Left unchecked, his aggressiveness will lead to disaster.
Оставен без надзор, неговата агресивност ще му навлече неприятности.

The forces of a capitalistic society, if left unchecked, tend to make the rich richer and the poor poorer.
Силите в капиталистическото общество, ако останат непроменени, са склонни да направят богатите по-богати и бедните по-бедни.

If left unchecked, they can lead to epilepsy or cognitive development problems.
Ако останат непокътнати, те може да доведе до епилепсия или когнитивни проблеми развитие.

Vitamin A fights free radicals, which if left unchecked can worsen inflammation and cause cellular damage.
Витамин А се бори със свободните радикали, които, ако останат неконтролирани, могат да влошат възпалението и да причинят клетъчни увреждания.

If left unchecked, plastic waste will slowly choke our oceans and waterways.
Ако бъдат оставени без контрол, пластмасовите отпадъци бавно ще задушат океаните и водните ни пътища.

We mature but our emotions don't, and if they are left unchecked, our lives will be a series of unfinished and disappointing ventures.
Ние сме зрели, но нашите емоции не са и ако те бъдат оставени непокътнати, животът ни ще бъде поредица от недовършени и разочароващи начинания.

Left unchecked, this is what they would have placed in your near-future time-line!
Оставени без надзор, това е, което щяха да ви сервират, във времевата линия на близкото ви бъдеще!

Since adware is not responsible for the quality of the ads, they are left unchecked and thus can route you to a malicious page.
Тъй като рекламен софтуер не е отговорен за качеството на рекламите, те са останали непокътнати и по този начин може да ви насочи към злонамерени страница.

If left unchecked, it will eventually cover everything in the aquarium, and can even choke out corals.
Ако останат непокътнати, в крайна сметка ще обхванат всичко в аквариума, и дори могат да задушат коралите.

Selenium essentially helps to locate and repair damaged DNA cells, which if left unchecked could lead to cancerous cell mutation.
Селенът по същество помага да се открият и поправят повредени ДНК клетки, които, ако останат неконтролирани, могат да доведат до мутация на ракови клетки.

If left unchecked, packaging waste, and plastics in particular, will slowly choke our oceans and waterways.
Ако бъдат оставени без контрол, пластмасовите отпадъци бавно ще задушат океаните и водните ни пътища.

The rage from that day continues to burn inside of you, feeding on your pain, blinding you from everything else, and, if left unchecked, will one day consume you.
Гневът от онзи ден още те изгаря отвътре, хранейки се от болката, заслепявайки те от всичко друго. Оставен без надзор, ще те погълне.

And if left unchecked, the programs can learn and act upon gender stereotypes in their decision-making.
Ако бъдат оставени без контрол, програмите могат да научат и прилагат стереотипи за половете при вземането на решения.

This means the Freelander V6 is prone to cracks in the thermostat housing which, if left unchecked, can eventually cause the head gasket to blow.
Това означава, на Freelander V6 е податлив на пукнатини в термостат жилища, което, ако останат непокътнати, в крайна сметка може да предизвика уплътнителя за взривяване.

Left unchecked, climate change may cause severe drought across 40 percent of all land- double what it is today.
Ако остане необуздано, изменението на климата може да доведе до тежка суша при 40% от земите на планетата- удвояване в сравнение с днес.

Since it does not hold any responsibility over the contents of he ads or the pages to which you will be directed after clicking them, the third parties are left unchecked.
Тъй като той не притежава никаква отговорност над съдържанието на той реклами или страници, на които ще бъдете препратени след като щракнете върху тях, на трети страни са останали непокътнати.

Left unchecked, climate change may cause severe drought across 40% of all land on the planet- double the amount today.
Ако остане необуздано, изменението на климата може да доведе до тежка суша при 40% от земите на планетата- удвояване в сравнение с днес.

Despite how common depression is, it can easily be ignored or misdiagnosed, which is harmful because when left unchecked, the mood disorder can be.
Независимо колко често срещана е депресията, тя лесно може да бъде пренебрегната или погрешно диагностицирана, което е опасно, защото когато остане неконтролируемо, разстройството на настроението може да бъде изтощаващо.

Moreover, left unchecked, those Saddam-supplied terrorists could“kill hundreds of thousands of innocent people in our country.”.
Освен това, оставени без контрол, терористите подпомагани от Саддам, биха могли“да убият стотици хиляди невинни в нашата страна.”.

A new generation of global inequalities fuelled by climate change and technology could trigger violence and political instability if left unchecked, the UN warned on Monday.
Ново поколение глобални неравенства, предизвикани от климатичните промени и технологиите, могат да предизвикат насилие и политическа нестабилност, ако бъдат оставени необуздани, предупредиха от ООН.

This can become problematic as, left unchecked, inflammation can destroy healthy tissue and create a bigger problem than you started with.
Това може да стане проблематично като, останат непокътнати, възпаление може да унищожи здрави тъкани и да се създаде по-голям проблем, отколкото сте започнали с.

Despite how common depression and anxiety are, they can easily be ignored or misdiagnosed, which is harmful because when left unchecked, these disorders can be debilitating.
Независимо колко често срещана е депресията, тя лесно може да бъде пренебрегната или погрешно диагностицирана, което е опасно, защото когато остане неконтролируемо, разстройството на настроението може да бъде изтощаващо.

Fearing that the actions of Superman are left unchecked, Batman takes on the Man of Steel, while the world wrestles with what kind of a hero it really needs.
Страхувайки се, че действията на Супермен са оставени непокътнати, Батман поема мъж от стомана, докато светът се бори с какъв герой тя наистина се нуждае.

UNITED NATIONS(Thomson Reuters Foundation)- A new generation of global inequalities fueled by climate change and technology could trigger violence and political instability if left unchecked, the United Nations warned on Monday.
Ново поколение глобални неравенства, предизвикани от климатичните промени и технологиите, могат да предизвикат насилие и политическа нестабилност, ако бъдат оставени необуздани, предупредиха от ООН.

If the stress of caregiving is left unchecked, it can have an impact on your health, relationships, and state of mind- eventually leading to burnout.
Ако стресът от грижа е оставен непроверен, той може да окаже влияние върху вашето здраве, взаимоотношения и състояние на ума- в крайна сметка да доведе до прегаряне.

In an excerpt from your book that we are publishing next week, you make a persuasive argument that bureaucrats love secrets, and that if left unchecked, they use secrecy to hide their failures and missteps, and in that way make themselves unaccountable.
В своята книга убедително изтъкваш, че бюрократите обичат тайните и че ако бъдат оставени без контрол, те използват секретността, за да прикриват своите провали и издънки, при което стават неотговорни.