Какво е " LEFT UNSAID " на Български - превод на Български

• недоизказани
• да останат неизказани
• да останат неказани
• да се оставят неизказани
• оставени неизречени
• останали неизречени
• останало неизказано

Примери за използване на Left unsaid на Английски и техните преводи на Български

Every word left unsaid.
Всички думи неизречени.

I think some things in life are just better left unsaid.
Има неща в живота, които е по-добре да останат неказани.

What's left unsaid?".
Какво би останало неизказано?”.

What thoughts are better left unsaid?
Кои други фрази са по-добре оставени неизречени?

Some things are best left unsaid, and this is one of them.".
Някои неща е по-добре да се оставят неизказани и това е едно от тях.

Some things are better left unsaid.
Някои неща е по-добре да останат неизказани.

Some things are better left unsaid and this is definitely one of them.
Някои неща е по-добре да се оставят неизказани и това е едно от тях.

Some things are best left unsaid.
По-добре е някои неща да останат неизречени.

With so much left unsaid within you it must be a relief to break and tear things.
С толкова много неизказано у теб, трябва да е облекчение да трошиш и късат неща.

What would be left unsaid?
Какво би останало неизказано?”?

The end of a relationship is usually a chaotic mess, with hurt feelings, broken hearts and words left unsaid.
Краят на една връзка обикновено е истински хаос, с наранени чувства, разбити сърца и неизказани думи.

There was a lot left unsaid between us.
Останаха много неща недоизказани между нас.

Because some things are better left unsaid.
Защото е добре някои неща да останат неизказани.

Some comments are better left unsaid and that was one of them.
Някои неща е по-добре да се оставят неизказани и това е едно от тях.

Let's just say some things are beter left unsaid.
Някои неща е по-добре да останат неказани.

And all these things that were left unsaid piled up like… like the clutter in our storage room.
Всички тези недоизказани неща се натрупваха… като ненужни вещи в килера.

Some things are better left unsaid.
Има неща, които е по-добре да останат неизказани.

Left unsaid so far is the possibility that one of the BRICs or the BRICs in unison might peg the value of their respective currencies to the ultimate store of value and money- gold.
Неизказано досега е възможността, една от страните от БРИК или страните от БРИК в унисон, може да привърже стойността на своята валута към крайната стойност на парите- златото.

There are many things left unsaid between us.
Останаха много неща недоизказани между нас.

This just proves that some things are just better left unsaid.
Това доказва, че е по-добре някои неща да останат неказани.

I don't think there's much left unsaid between us, Daddy.
Няма много неизказани неща между нас, татко.

A touch has spoken so much of feelings… that were left unsaid.".
Докосването разкри толкова чувства…''… който бяха неизказани.'.

There are many accretions, swings, things left unsaid in these relations.
В тези отношения има много наслагвания, залитания, недоизказани неща.

Halfway through the song, which Karimova sings in Russian, the actor breaks in in French to apologize"for all the things left unsaid.".
По средата на песента, в която Каримова пее на руски, актьорът се намесва с френски речитативи, за да се извини за"всичко, останало неизказано.".

There are many things that are better left unsaid and this is one of them.
Някои неща е по-добре да се оставят неизказани и това е едно от тях.

This is about connecting with your loved one and saying what you feel so you are less likely to have regrets later about things left unsaid.
Това е за свързване с любимия човек и казва какво чувствате, така че е по-малко вероятно да съжалявате по-късно за неща, останали неизречени.

The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.".
Най-горчивите сълзи, изплакани над гробовете са за думи неизречени и дела неизвършени.".

According to Satprem(see note to"On Pavitra and Pavitra's Death"), Pavitra left memoirs of his conversations with Sri Aurobindo and Mother in 1925 and 1926, large parts of which were destroyed(almost a third of Pavitra's notebooks) by his closest collaborator, with the pretext that it would be"better left unsaid".
А според Сатпрем, Павитра е оставил много интересни спомени от разговорите си с Шри Ауробиндо и Майката от периода 1925-1926 година, голяма част от които са били унищожени(почти една трета от бележките на Павитра) от неговия най-близък сътрудник, под претекст, че някои неща"е по-добре да останат неизказани".

The bitterest tears shed over graves"are for words left unsaid and deeds left undone.".
Най- горчивите сълзи, пролети над гробовете, са думи, недоизказани и дела, неизвършени.".

Regretful tears are shed over graves for words left unsaid.
Най-горчивите сълзите са пролети над гробовете заради неизказани слова….