Какво е " НЕДОИЗКАЗАНИ " на Английски - превод на Английски

• unsaid
• unfinished

Примери за използване на Недоизказани на Български и техните преводи на Английски

Той остави толкова много неща недоизказани.
It left so much unsaid.

Останаха много неща недоизказани между нас.
There was a lot left unsaid between us.

Той остави толкова много неща недоизказани.
They left so much unsaid.

Останаха много неща недоизказани между нас.
A lot of things were left unsaid between us.

Той остави толкова много неща недоизказани.
It leaves so much unsaid.

Останаха много неща недоизказани между нас.
There are many things left unsaid between us.

Той остави толкова много неща недоизказани.
I left so many things unsaid.

Останаха много неща недоизказани между нас.
There were a lot of things that were left unsaid between us.

Ще кажете, че оставям нещата недоизказани.
So, say that I left things unsaid.

Всички тези недоизказани неща се натрупваха… като ненужни вещи в килера.
And all these things that were left unsaid piled up like… like the clutter in our storage room.

Някои неща е по-добре да останат недоизказани.
Some things are better left unsaid.

Еди предпочете да остави нещата недоизказани и обърна погледа си към зелените пасбища.
Eddie preferred to leave things unsaid and went back to grazing in greener pastures.

Трябва да се научиш да оставяш някои неща недоизказани.
Learn to leave some things unsaid.

Ако имате недоизказани емоции с човека, който сте загубили, ако последните ви думи са били ядосани или в лошо настроение, това може да увеличи мъката ви.
If you had unfinished emotional business with the person you lost, if your last interaction was angry or otherwise fraught, that can intensify your experience of grief.

В тези отношения има много наслагвания, залитания, недоизказани неща.
There are many accretions, swings, things left unsaid in these relations.

След време частично изцели болката, причинена от раздялата ни, тези неща съм оставила недоизказани, разпенващи се до повърхността с такава спешност, че трудно бих могла да оставя химикалката си.
After time partially healed the pain caused by our separation, those things I left unsaid bubbled to the surface with such urgency I could hardly put down my pen.

Въпреки че бяхме щастливи заедно, има някои неща, които останаха недоизказани.
Though our relationship was restored there were still some things left unsaid.

Най- горчивите сълзи, пролети над гробовете, са думи, недоизказани и дела, неизвършени.".
The bitterest tears shed over graves"are for words left unsaid and deeds left undone.".

Наредени едно след друго, заглавията на всички тях могат да образуват едно изречение от недоизказани думи.
If lined next to each other, their titles can form a sentence of unfinished phrases.

Нашият свят е преситен от алчност, експлоатация и разделение, от досадата на фалшивите идоли и недоизказаните отговори и от болката на фалшивите обещания”.
Our world has grown weary of greed, exploitation and division, of the tedium of false idols and piecemeal responses, and the pain of false promises,'.

От тях човек може да се заключи, че литературата изигра важна роля по време на Просвещението, но аз нека да бъде недоизказани.
Of this, one could conclude that literature played a major role during the Enlightenment, but I let it be unsaid.

Нашият свят е преситен от алчност, експлоатация и разделение, от досадата на фалшивите идоли и недоизказаните отговори и от болката на фалшивите обещания”, каза папата пред многохилядното множество.
Our world has grown weary of greed, exploitation and division, of the tedium of false idols and piecemeal responses, and the pain of false promises”, he told the crowd.

Тя използва техниката на акварела, т.к. той и позволява да играе със светлосенките, да избягва контурите, да оставя недоизказани част от формите.
She uses the technique of watercolor, because it allows her to play with light and shade, avoid contours, leaving unfinished part of the forms.

Остана ли нещо недоизказано в този албум?
There is something unsaid in this album?

Казах твърде много и твърде много остана недоизказано.
There was just too much, too much left unsaid.

Нещо остава недоизказано.
Something remains unsaid.

Винаги има нещо недоизказано.
Always there was something unsaid.

Винаги има нещо недоизказано.
There is always something unsaid.

И винаги има нещо недоизказано.
Always there was something unsaid.

Нека оставим нещо недоизказано….
Leave something unsaid….

Как да използвам "недоизказани" в изречение

Симпатяги, пресолихте манджата (готиния блог) с многозначителни- недоизказани "загадъчни" коментари. Разцентровахте любимата ми авторка :)

Останаха недоизказани неща, оформиха се идеи, имаше смях и режещи анализи. Благодаря за хубавата вечер!

Много загатнати и много недоизказани неща. Усещане за някаква незавършеност, даваща поле за изява на фантазията.

Често проблемите във връзката се появяват, когато има недоизказани неща или когато единият човек не чува другия.

Ревниво пазени тайни, недоизказани истини и несподелени чувства – коктейл от емоции, който ще преобърне лятната ти ваканция!

Съпругът в семейството на кабинета е Борисов. Има недоизказани неща в отношенията между ГЕРБ и Обединените патриоти. Мини ...

Що е то духовен секс и каква е тайната за постигането му? Кристално чиста комуникация Без завоалирани реплики, недоизказани желания, загат

МЛАДЕН ШИШКОВ (ГЕРБ): Уважаема госпожо председател, уважаеми колеги! Доста неща чухме в залата, но като че ли останаха недоизказани доста неща.

Книга за премълчаните думи, безвремието и още недоизказани неща (Рецензия). // И з д а т е л, 2011, №3–4, с. 58–60.