Какво е " REMAIN EVEN " на Български - превод на Български

• остане дори
• остават дори
• се запазват дори

Примери за използване на Remain even на Английски и техните преводи на Български

High-quality makeup will remain even in extreme conditions.
Висококачественият грим ще остане дори в екстремни условия.

Even an Albanian organization named Balle kombetar formed and their main goal was to ensure that Greater Albania would remain even after the war.
Дори и албанска организация на име Balle kombetar формира и тяхната основна цел е да се гарантира, че Велика Албания ще остане дори и след края на войната.

This Cook Slovenian remain even after frequent washing of beautiful color.
Това Cook словенско остане дори и след честото миене на красив цвят.

Excitement, unrestrained joy and delight remain even after awakening.
Възбудата, неограничената радост и наслада остават дори след пробуждането.

These washcloths remain even after frequent washing and intensive use retained its lovely color.
Тези компреси остават дори и след честото миене и интензивно използване запазила своята прекрасен цвят.

You should know that your love for Megan will remain even when she's gone.
Трябва да осъзнаеш, че любовта ти към Меган… ще остане дори, когато нея вече я няма.

These new columns will remain even if you move the control back to its original location, and can have the unintended consequence of widening the report so that it extends onto another page.
Тези нови колони ще остане дори ако преместите контролата обратно в първоначалното му местоположение и може да има неволно резултат на разширяване на отчета, така че тя се простира друга страница.

But some techno-signatures might remain even after a civilization ends.
Но някои техно-подписи може да останат дори след края на цивилизацията.

Mr President, Commissioner, we are, of course, in a period of economic recession or crisis and it is unpleasant, but such crises come and go, they are a cyclical component of the market economy and they must not be used as an excuse for introducing excessive regulations restraining the economy, as such regulations will remain even after the crisis itself has ended, and this also concerns international trade.
Г-н председател, г-жо член на Комисията, ние, разбира се, сме в период на икономическа рецесия, или криза, и това е неприятно, но такива кризи идват и отминават, те са цикличен елемент от пазарната икономика и не трябва да се използват като извинение за въвеждане на прекомерни правила, ограничаващи икономиката, защото те ще останат дори след края на кризата, а това засяга и международната търговия.

In Outlook the(*) and(_) will remain even after the formatting is applied.
В Outlook знаците(*) и(_) ще останат дори след прилагане на форматирането.

It is a low-calorie vegetable rich in vitamins and microelements, which remain even after heat treatment.
Това е нискокалоричен зеленчук, богат на витамини и микроелементи, които остават дори след топлинна обработка.

This is not in the case of other drugs where the side effects remain even after the intake of drug is stopped.
Това не е случаят с други лекарства, които странични ефекти се запазват дори след като приемът на лекарството се спре.

Fiorentina to perform poorly in the last 4 rounds- 3 losses and 1 draw, lost chances to place in the top three, but if you do not improve your game may remain even outside the top 5 teams in the table.
Фиорентина се представят слабо в последните 4 кръга- 3 загуби и 1 равенство, загубиха шансове за място в топ 3, но ако не подобрят играта си, могат да останат дори извън първите 5 отбора в таблицата.

Chief Morris said that the blaze had cremated the bodies, but a crematorium worker told Jennie that bones remain even after bodies are burned at 2,000 degrees for two hours.
Инспекторът твърди, че пламъците са кремирали телата, но специалистът от крематориума казва на Джени, че костите се запазват дори след като телата са били горени в продължение на 2 часа.

Sometimes the smell of urine remains even after careful cleaning.
Понякога миризмата на урина остава дори след внимателно почистване.

Elasticity of the tissue remains even at minus 30 degrees Celsius;
Еластичността на тъканта остава дори при минус 30 градуса по Целзий;

Some of these children remained even when.
Някои от тези деца остава дори когато.

In other cases, the phobia persists and remains even in adulthood.
В други случаи фобията продължава развитието си и остава дори в зряла възраст.

Citation needed Elements of this association remained even after Constantine's famous conversion to Christianity in 312.
Елементи от тази асоциация остават дори след прочутото преминаване на Константин към християнството през 312 г.

CBT produced the greatest changes in patients' ability to fall asleep and stay asleep, and the benefits remained even a year after treatment ended.
CBT предизвиква най-големи промени в способността на пациентите да заспиват и да спят, а ползите остават дори една година след края на лечението.

Study authors say that some genetic changes were found in smokers that remained even 30 years after cessation.
Екипът й освен това констатирал, че някои генетични промени остават дори 30 години след отказването от цигарите.

As you said the problem remained even with new charger and battery, so the issue must be in the phone's hardware.
Както казахте, проблемът остава дори с новото зарядно устройство и батерията, така че проблемът трябва да е в хардуера на телефона.

There were so many cigars that they remained even after the death of Sibelius 9 years later.
Имаше толкова много пури, че те останаха дори след смъртта на Сибелиус 9 години по-късно.

This association remained even after taking account of the smoking habits of the women themselves who had the miscarriage.
Тази асоциация остава дори след отчитане на навиците за пушене на самите жени, които са имали спонтанен аборт.

This effect remained even when they took into account the participants' health status and factors such as smoking.
Този ефект остава дори когато се вземе предвид здравния статус на участниците и фактори като пушенето.

Researchers said the relationship between atrial fibrillation and alcohol consumption remained even after considering other heart health risk factors, such as high blood pressure, diabetes, or smoking.
Изследователите твърдят, че връзката между предсърдното мъждене и консумацията на алкохол остава дори и след факторинг на други рискови фактори за здравето на сърцето, като високо кръвно налягане, диабет или тютюнопушене.

They never fought each other directly but differences remained even after the collapse of the Soviet Union and the consolidation of the US as the world's sole superpower.
Двете държави никога не предприеха преки действия, но различията помежду им останаха дори след разпадането на Съюза и утвърждаването на САЩ като единствената суперсила в света.

If you do the persistence cache will give remember where he remained even if you use a USB stick.
Ако все пак кеша постоянство ще даде помня, където остава дори ако използвате USB стик.

It is worth noting that the"fragrance" is very stable, long does not erode and remains even after several treatments.
Струва си да се отбележи, че"ароматът" е много стабилен, дълго не ерозира и остава дори след няколко лечения.

In adjusted regression analyses, the association between vaccination and NDD remained even after taking other contributing factors into account.
В коригираните регресионни анализи, връзката между ваксинация и NDD остава дори след като другите, допринасящи фактори.