Какво е " REMAIN IN THE PAST " на Български - превод на Български

• останат в миналото
• да останат в миналото
• остават в миналото
• да остане в миналото
• остане в миналото

Примери за използване на Remain in the past на Английски и техните преводи на Български

It will remain in the past.
Той ще остане в миналото.

Faceless concrete buildings will remain in the past.
Безликите бетонови сгради ще останат в миналото.

Problems will remain in the past, things will go well.
Проблемите ще останат в миналото, нещата ще вървят добре.

Regrets and remorse will remain in the past.
Болката и сковаността ще останат в миналото.

All these manipulations will remain in the past, because with electronic hookah everything is much simpler.
Всички тези манипулации ще останат в миналото, защото с електронната наргиле всичко е много по-лесно.

Self-righteous policy must remain in the past.
Задкулисна политика трябва да остане в миналото.

I hope that this information will remain in the past and there will be projects for the cultural development in Bulgaria.
Надявам се, че тази информация ще остане в миналото и ще се работи за развитието на културата в България.

Not long after, his dreams remain in the past.
Не след дълго обаче мечтите му остават в миналото.

All problems with your face skin shall remain in the past with HydraFacial 2.0- Young and radiant skin, without acne, wrinkles or pockets under the eyes!
Всички проблеми с кожата на лицето ви ще останат в миналото с HydraFacial 2- Млада и сияйна кожа, без акне, бръчки или торбички под очите!

That era must absolutely remain in the past.
Тази епоха непременно трябва да остане в миналото.

Finally, the 4 loss series will remain in the past, and Preston will make the most of the finish at the top of the table.
Най-накрая поредицата от 4 загуби ще остане в миналото, а Престън ще направи най-голямата си крачка към завършването в горната част на таблицата.

We hope that those problems remain in the past.
Силно се надявам, че тези проблеми остават в миналото.

Material difficulties will remain in the past, the reasons for conflicts will disappear.
Материалните затруднения ще останат в миналото, причините за конфликтите ще изчезнат.

Let the hundreds of paper sheets remain in the past.
Нека десетките хвърчащи листчета останат в миналото.

Perhaps, you should reconsider part of your views on the upbringing of a child, and then hysterics and nagging will remain in the past?
Може би трябва да преосмислите част от възгледите си за възпитанието на детето, а след това истерията и кряскането ще останат в миналото?

The memories will remain in the past.
Книгите ще останат в миналото.

With one little step in the daily care, the discomfort and the awkward moments can remain in the past.
С една малка стъпка в ежедневната грижа, дискомфортът и неловките моменти могат да останат в миналото.

Those ideas should remain in the past.
Тези разбирания трябва да останат в миналото.

Perhaps, you should reconsider part of your views on the upbringing of the child, and then hysterics and nagging will remain in the past?
Може би трябва да преосмислите част от вашите възгледи за възпитанието на детето, а след това истериката и гаденето ще останат в миналото?

Let all the prejudices remain in the past.
Нека всички притеснения остават в миналото.

Prof. Marita Eisenmann predicted that only after 10 years the fat grafting method would be the first choice in reconstructive breast surgery and implants would remain in the past.
Само след 10 години fat grifting методът ще бъде първи избор в реконструктивната операция на гърдата, а имплантите ще останат в миналото, прогнозира проф. Марита Айзенман.

Healthy skin has a even tan and the eye circles remain in the past as a distant memory.
Здравата кожа има равномерен тен, а кръговете под очите остават в миналото.

Overeating with all its unpleasant consequences will forever remain in the past.
Преяждането с всичките му неприятни последици завинаги ще остане в миналото.

We will ensure that dryness and irritation in the eyes remain in the past and that you enjoy a clear vision and uncompromising comfort!
Ще се погрижим сухотата и раздразнението в очите да останат в миналото и да се наслаждавате на ясно зрение и безкомпромисен комфорт!

Everything that filled you during the day should remain in the past.
Всичко, което ви изпълни през деня, трябва да остане в миналото.

Three defeats in a row for“black cats” will remain in the past because in this case the boys Moyes will outplay the opponent.
Трите поредни поражения за„черните котки“ ще останат в миналото понеже в този случай момчетата на Мойс ще надиграят опонента.

The problems between the two countries remain in the past.
Проблемите между двете страни остават в миналото.

When the"natural disaster" is over and the repair traces remain in the past, it will remain a matter of small- stage-by-stage warming of the premises.
Когато"природното бедствие" свърши и ремонтните следи остават в миналото, то ще остане въпрос на малко поетапно затопляне на помещенията.

The policy of spheres of influence must remain in the past.
Политиката на сфери на влияние трябва да остане в миналото.

I am convinced of what I have already said on many occasions, that sanctions will remain in the past, but for this to happen the sides must make compromises,” Medvedev concluded.
Убеден съм, както съм казвал нееднократно, че санкциите ще останат в миналото, но за това са нужни стъпки и от двете страни“, добави Медведев.